Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zasiahnuť zľahka” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
zasiahnuť (zľahka) → streifenstreifen
zľahka zasiahnuť → streifenstreifen
zasiahnuť na citlivom mieste → an seiner empfindlichen Stelle treffenan seiner empfindlichen Stelle treffen
 → in den Nacken schlagenin den Nacken schlagen
 → Nackenschlag versetzen, derNackenschlag versetzen
zasiahnuť pevninu → auf das Festland treffenauf das Festland treffen
zasiahnuť → dreinfahrendreinfahren
 → eingreifeneingreifen
 → einzugreifeneinzugreifen
 → greifend anrührengreifend anrühren
 → intervenierenintervenieren
 → umspannenumspannen
zasiahnuť (zakročiť) → eingreifeneingreifen
maľuje zľahka → er malt mit leichtem Pinseler malt mit leichtem Pinsel
ušľapať pôdu (zľahka pri sadení) → Erde antreten, dieErde antreten
zľahka → erleichterterleichtert
 → leichtleicht
 → sanftsanft
trafiť (zasiahnuť) → erreichenerreichen
dýchať zľahka → flach atmenflach atmen
 → leicht atmenleicht atmen
zasiahnuť do vývoja → Gang eingreifenGang eingreifen
 → in den Ganz eingreifenin den Ganz eingreifen
dotkol sa zľahka → getickt hatgetickt hat
zasiahnuť do dejín → in s Rad der Geschichte eingreifenin s Rad der Geschichte eingreifen
naplno zasiahnuť → ins Volle greifenins Volle greifen
zasiahnuť do kapitálu → Kapital angreifenKapital angreifen
zľahka postihnutý → leicht behindertleicht behindert
 → leicht behinderterleicht behinderter
zľahka postihnuté → leicht behindertesleicht behindertes
zľahka priehľadná → leicht durchschaubarleicht durchschaubar
polícia musela zasiahnuť → Polizei musste eingreifen, diePolizei musste eingreifen
dotknúť sa (zľahka) → streifenstreifen
zľahka ťuknúť → tickenticken
zasiahnuť (4.p.) → treffentreffen
zľahka naniesť → tupfentupfen
natrieť (zľahka) → tupfentupfen
nedá sa zasiahnuť → untreffbaruntreffbar
zasiahnuť (čo) → übergreifen (auf etw.)übergreifen (auf etw.)
zasiahnuť proti (komu) → vorgehen gegen (j-n)vorgehen gegen (j-n)
zasiahnuť cieľ → Ziel treffen, dasZiel treffen

Naposledy hľadané výrazy

1. zasiahnuť (zľahka) do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.