Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ zadržať moč ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zadržať moč – den Harn verhalten
od nadobudnutia právnej moci – ab Rechtskraft
od právnej moci uznesenia – ab Wirksamkeit des Beschlusses
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
od právnej moci rozsudku – ab Wirksamkeit des Urteils
odo dňa nadobudnutia právnej moci – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft
odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
plná moc k uzavretiu obchodu – Abschlussvollmacht, die
plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
absolútna moc – absolute Gewalt
generálna plná moc – absolute Vollmacht
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zadržať – abstoppen
zadržať svetlo pri zväčšovaní – abwedeln
zadržať – abzuhalten
celú moc – alle Macht
všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
všeobecná plná moc – Allgemeinvollmacht, die
za vyššiu moc sa považujú okolnosti (...) – als höhere Gewalt sind solche Umstände zu betrachten (...)
byť pri moci – am Ruder sein
americké moci – amerikanischer Macht
z moci úradnej – Amt - von Amts wegen
úradná moc – Amtsgewalt, die
z moci úradnej – amtswegig
z moci úradnej rozhodnuté – amtswegig etnschieden
oprava z moci úradnej (OR - rak.) – amtswegige Berichtigung (HR - öst.)
oprava z moci úradnej (OR - rak.) – amtswegige Nachbearbeitung (HR - öst.), die
oprava z moci úradnej bola prevedená – amtswegige Nachbearbeitung wurde durchgeführt, die
na hraniciach zadržať (koho) – an der Grenze festnehmen (j-n)
pri moci – an der Macht
na moci – an der Macht
byť pri moci – an der Macht sein
bol pri moci – an der Macht war
v moc (2.p.) – an die Macht
k moci – an die Macht
dostať sa k moci – an die Macht gelangen
dostať sa k moci – an e Macht gelangen
rozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu moc – Anerkenntnisurteil wurde rechtskräftig, das
zachvátiť (nemoc) – anfallen
vrodená vírová nemoc – angeborene Viruserkrankheit
zadržať – anhalten
poznámka, že rozsudok nadobudol právnu moci – Anmerkung der Rechtskraft des Urteils, die
zdanlivá plná moc – Anscheinsvollmacht, die
zadržať (vodu) – anstauen
zadržať dych – Atem anhalten, der
na základe plnej moci – auf der Grundlage einer Vollmacht
zadržať – auffangen
zadržať (zachytiť) – auffangen
zadržať – aufgreifen
zadržať páchateľa – aufgreifen den Täter
z dôvodu vyššej moci – aufgrund der höheren Gewalt
na základe plnej moci – aufgrund einer Vollmacht
zadržať – aufhalten
zadržať (zachytiť) – aufhalten
výpoveď plnej moci – Aufkündigung der Vollmacht, die
výkonná moc – ausübende Gewalt, die
výkonná moc – ausübende Macht, die
moc banky – Bankenmacht, die
banková plná moc – Bankvollmacht, die
moc – Bann, der
zadržať – bannen
pri moci – bei der Macht
na moci – bei der Macht
právna moc (u správnych rozhodnutí) – Bestandskraft (bei Verwaltugsentscheidungen), die
plná moc – Bevollmächtigung, die
plné moci (pl.) – Bevollmächtigungen, die
plná moc – Bevollmöchtigung, die
vojenská moc – bewaffnete Macht, die
ozbrojená moc – bewaffnete Macht, die
plná moc in bianco – Biankovollmacht, die
nevyplnená plná moc – Biankovollmacht, die
plná moc pre všetky prípady – Blankovollmacht, die
Blountova nemoc – Blount-Krankheit, die
krvavý moč – blutiger Harn
Bowenova nemoc – Bowen-Krankheit, die
zadržať listy – Briefe abfangen, die
Brillova nemoc – Brill-Krankheit, die
chorobná túžba po moci – Cäsarenwahl, der
šialenstvo moci – Cäsarenwahnsinn, der
žlč v moči – Cholurie, die
to sa moc mýliš – da irrst du dach ganz gewaltig
to pohltí moc peňazí – das frisst viel Geld