Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ z - do, zo Španielska do Nemecka ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

z - do, zo Španielska do Nemecka – von Spanien nach Deutschland
z Hollywoodu – AUS HOLLYWOOD
z (2.p.) – ab
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zo – ab
z nábrežia (clo platené) – ab Kai
zo skladu – ab Lager
z Prahy – ab Prag
z lode – ab Schiff
z času na čas – ab und an zu
zliezať zo stromu – abbaumen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zlomenina z ohybu – Abbiegungsbruch, der
zlomenina z ohybu – Abbiegungsfraktur, die
zaplatiť prevodom z účtu – abbuchen
, do – , in der
v hodnote z – a.v.
fóbia z ochorenia na AIDS – AIDS-Phobiesyndrom, das
chladič oleja do automatickej prevodovky – ATF-Kühler (Automatikgetriebeölkühler), der
vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
od - do – ab - bis
dodávať zo skladu – ab Lager liefern
predávať zo skladu – ab Lager verkaufen
dodať zo závodu – ab Werk liefern
byť z ruky – ab sein
odrať z kože – abbalgen
prepúšťanie z práce – Abbau, der
ťažba z porubu – Abbauförderung, die
odpad z morenia – Abbeize, die
odvolať - z funkcie – abberufen - aus einer Funktion
odvolať z funkcie jednateľa – abberufen als Geschäftsführer
odvolať z funkcie prokuristu – abberufen von der Position des Prokuristen
odvolať z funkcie – abberufen von der Position
odvolanie z funkcie – Abberufung aus der Funktion, die
odvolanie z funkcie – Abberufung von der Funktion, die
odbočiť z cesty – abbiegen
skrátenina zo spisu – Abbreviatur, die
tehla zo zbúraniska – Abbruchziegel, der
použitá tehla (z búraniska) – Abbruchziegel, der
odpísať z účtu – abbuchen
odpísať z účtu – abbuchen vom Konto
odpísanie z účtu – Abbuchung aus dem Konto, die
odpadová para z lisov – Abdampf der Pressen, der
tuk z kafilérie – Abdeckereifett, das
koža z uhynutých zvierat – Abdeckerhaut, die
moridlo z odpadu – Abfallbeize, die
prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
odliať do formy – abformen
odvod do štátneho rozpočtu – Abführung an den Staatshaushalt, die
plnenie (do fliaš) – Abfüllen, das
stáčať (do fliaš) – abfüllen
plniť (do fliaš) – abfüllen
stáčanie do sudov – Abfüllen auf Fässer
plnenie (do fliaš) – Abfüllung, die
odvod zo základných prostriedkov – Abgabe von den Grundmitteln, die
odber zo skladu – Abgang vom Lager, der
hlásenie o prepustení (z nemocnice) – Abgangsmeldung, die
výstup spalín (napr. z turbodúchadla) – Abgasaustritt, der
vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia – Abgaskrümmer-Turbolader, der
recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
odpady z úpravovne uhlia – Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die
odliať do formy – abgeformt
uzatvorený do seba – abgekehrt
do seba uzavretý – abgekehrt
vybočenie (zo smeru jazdy) – Abgelenktheit, die
daň z finančnej náhrady – Abgeltungssteuer, die
daň z odškodnenia – Abgeltungssteuer, die
voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenhauswahl, die
voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenwahl, die
odvolaný z funkcie – abgeruft
uložil do pamäte – abgespeichert
uložený do pamäte – abgespeichert
uložená do pamäte – abgespeichert
koža zo zabitia kóšer – abgestochene Haut
skĺznutie do recesie – Abgleiten in die Rezession, das
skĺznuť z (2.p.) – abgleiten von
pustiť sa (do koho) – abhalftern