Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ zákonný poľahčujúci dôvod ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zákonný poľahčujúci dôvod – gesetzlicher Milderungsgrund
dôvod odmietnutia – Ablehnungsgrund, der
dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
dôvod zamietnutia – Abweisungsgrund, der
podklad, dôvod, príčina – Ahaltspunkt, der
všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
ako dôvod (2.p.) – als Grund für
za taký dôvod sa považuje (...) – als derartiger Grund ist anzusehen (...)
ako možný dôvod – als einen möglichen Grund
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vekový dôvod – Altergrund, der
dôvod dosiahnutia veku – Altergrund, der
dôvod popierania – Anfechtungsgrund, der
vidieť dôvod pre niečo – Anlass für etw. sehen, der
vidieť dôvod pre (niečo) – Anlass für etw. sehen, der
dôvod – Argument, das
dôvod zrušenia – Auflösungsgrund, der
dôvod vylúčenia – Ausschließungsgrund, der
dôvod pre vylúčenie – Ausschlussgrund, der
dôvod na vylúčenie – Ausschlussgrund, der
dôvod výstupu – Austrittsgrund, der
dôvod ukončenia – Beendigungsgrund, der
dôvod ukončenia pracovného pomeru – Beendigungsgrund des Arbeitsverhältnisses, der
dôvod zaujatosti – Befangenheitstitel, der
odvolací dôvod – Berufungsgrund, der
dôvod odvolania – Berufungstitel, der
dôvod na sťažnosť – Beschwerdegrund, der
dôvod sťažnosti – Beschwerdegrund, der
dôvod – Beweggrund, der
dôvod – Beweisgrund, der
dôvod preukazovania - z dôvodov preukazovania – Beweisgrund - aus Beweisgründen, der
dôvod neprimeranej tvrdosti - osobný, vecný – Billigkeitsgrund - sachlicher oder persönlicher, der
bonitný dôvod – Bonitätsgrund, der
dôvod bonity – Bonitätsgrund, der
dôvod – Causa, die
zodpovedať za dôvod – den Grund zu vertreten haben
rozhodujúci dôvod (2.p.) – den entscheidenden Grund
ozajstný dôvod – den wahren Grund
dôvod – der Grund
dôvod pre (4.p.) – der Grund für
dôvod jeho odstúpenia – der Grund für seinen Rücktritt
dôvod pominul – der Grund ist weggefallen
taký dôvod – derartiger Grund
ktorého dôvod – dessen Grund
nemáš k tomu žiadny dôvod – du hast keinen Grund dazu
dôvod rozvodu – Ehescheidungsgrund, der
dôvod – ein Anlass
dôvod,podnet – ein Anlass
dôvod preto je – ein Anlaß dafür ist
dôvod preto bol – ein Anlaß dafür war
dôvod – ein Grund
dôvod preto – ein Grund dafür
dôvod pre (4.p.) – ein Grund für
dôvod spočívajúci v jeho osobe – ein in seiner Person liegender Grund
pádny dôvod – ein schlagender Grund
závažný dôvod – ein triftiger Grund
rozumný dôvod – ein vernünftiger Grund
dôvod zásahu – Einsatzursache, die
dôvod skončenia zmluvy – Endigungsgrund, der
dôvod vydedenia – Enterbungsgrund, der
dôvod k okamžitému zrušeniu – Entlassungsgrund, der
dôvod na výpoveď – Entlassungsgrund, der
výpovedný dôvod – Entlassungsgrund, der
dôvod prepustenia – Entlassungsgrund, der
poľahčujúci – entlastend
poľahčujúci – Entlastungs (~)
poľahčujúci dôkaz – Entlastungsbeweis, der
dôvod rozhodnutia – Entscheidungsgrund, der
ospravedlňujúci dôvod – Entschuldigungsgrund, der
dôvod vzniku – Entstehungsgrund, der
musí mať určite dajaký dôvod – er muss einen Grund haben
vidí dôvod – er sieht Anlass
vidí dôvod premýšľať o chybách v systéme – er sieht Anlass über Fehler im System nachzudenken
vidí dôvod – er sieht Anlaß
hlavný dôvod – erste Grund, der
nie je žiadny dôvod – es gebe keinen Grund
zákonný – ex lege
dôvod financovania – Finanzierungszweck, der
zákonný – formalrechtlich
na všetko sa nájde dôvod – für jeden Topf findet sich ein Deckel