REKLAMA
Preklad slova „ weltweit anerkannt ” zo slovenčiny do nemčiny
- svetovo uznávaný – weltweit anerkannt
- všeobecne uznávaný – allgemein anerkannt
- všeobecne uznaná – allgemein anerkannt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všeobecne uznaný – allseitig anerkannt
- podpis uznaný za vlastnoručný – als eigenhändig vollzogen anerkannte Unterschrift
- súdny znalec – amtlich anerkannter Sachverständiger
- uznaný – anerkannt
- osvedčený – anerkannt
- uznávaný – anerkannt
- uznávané – anerkannt
- uznával – anerkannte
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Namensunterschrift, die
- uznaný dlh – anerkannte Schuld, die
- uznaná pohľadávka – anerkannte Schuld, die
- overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift, die
- uznať za vlastný podpis (koho) – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich
- uznávané cenné papiere (fondy) – anerkannte Wertpapiere (pl.)
- uznávaných – anerkannten
- rešpektovali – anerkannten
- renomovaných – anerkannten
- uznaným – anerkannten
- uznávaného – anerkannten
- uznávaných – anerkannter
- uznaný stav – anerkannter Bestand
- uznávaná krajina – anerkanntes Land
- uznané osivo – anerkanntes Saatgut
- pri kalkuláciách zohľadňujeme tieto celosvetové trendy – bei den Kalkulationen beziehen wir die folgenden weltweiten Trends mit ein
- pri kalkuláciách berieme do úvahy tieto celosvetové trendy – bei den Kalkulationen beziehen wir die folgenden weltweiten Trends mit ein
- svetovej – der weltweiten
- celosvetovej – der weltweiten
- ktorého význam je všeobecne uznaný – dessen Bedeutung allgemein anerkannt ist
- uznávané – die anerkannten
- podpis mnou uznaný za vlastný – die vor mir anerkannte Zeichnung des (...)
- celosvetovú – die weltweite
- celosvetovú – eine weltweite
- svetovej – einer weltweiten
- celosvetovej – einer weltweiten
- je vo svojom odbore uznávanou kapacitou – er ist auf seinem Gebiet eine anerkannte Kapazität
- je vo svojom odbore uznávanou kapacitou – er ist in seinem Fache eine anerkannte Kapazität
- budujú sa celosvetové informačné siete – es werden weltweite Informationsnetze gebaut
- budujú sa celosvetové informačné siete – es werden weltweite Informationsnetze errichtet
- stavajú sa celosvetové informačné siete – es werden weltweite Netzverbindungen für den Informationsaustausch gebaut
- budujú sa celosvetové informačné siete a informačné diaľnice – es werden weltweite Netzverbindungen für den Informationsaustausch gebaut
- budujú sa celosvetové informačné siete – es werden weltweite Netzverbindungen für den Informationsaustausch errichtet
- považovať - považuje sa za uznané – gelten - gilt als anerkannt
- Spoločnosť pre svetové predvádzanie finančných transakcií medzi bankami (SWIFT) – Gesellschaft zur weltweiten Abwicklung von Finanzgeschäften zwischen Banken, die
- zákonne uznávaný – gesetzlich anerkannt
- zákonom uznávané – gesetzlich anerkannt
- priznali sa – haben anerkannt
- uznával – hat anerkannt
- v uznávanej zemi (fondy) – im anerkannten Land
- medzinárodne uznávaný – international anerkannt
- podiel na globálnom vývoze – Marktanteil an den weltweiten Ausfuhren, der
- neuznaný gól – nicht anerkanntes Tor
- dôvod reklamácie uznaný – Reklamationsursache anerkannt, die
- podpis, ktorý predo mnou uznal za vlastný – vor mir anerkannte Unterschrift
- celosvetovo (4.p.) – weltweit
- celosvetový – weltweit
- po celom svete – weltweit
- globálny – weltweit
- celého sveta – weltweit
- z celého sveta – weltweit
- všade vo svete – weltweit
- do celého sveta – weltweit
- na svete – weltweit
- všade na svete – weltweit
- vo svete – weltweit
- vyvolal celosvetový rozruch – weltweit Aufsehen erregt
- popredná svetová spoločnosť v oblasti (čoho) – weltweit führendes Unternehmen auf dem Gebiet
- celosvetovo obchodovaný – weltweit gehandelten
- celosvetovo hľadaný – weltweit gesucht
- celosvetovo hľadaná – weltweit gesuchte
- celosvetovo rozšírený – weltweit verbreiteten
- celosvetová – weltweite
- celosvetovú (4. p.) – weltweite
- celosvetovú – weltweite
- medzinárodný prenos údajov – weltweite Datenübertragung, die
- celosvetová konjunktúra – weltweite Konjunktur, die
- svetová konjunktúra – weltweite Konjunktur, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA