REKLAMA
Preklad slova „ vziať (odobrať) ” zo slovenčiny do nemčiny
- vziať (odobrať) – abnehmen
- vziať (odobrať) – wegnehmen
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vziať odtlačok – Abdruck nehmen
- odliať (liatím odobrať) – abgießen
- odobrať – abgreifen
- odobrať – abnehmen
- si nechať odobrať – abnehmen lassen
- vziať do zálohy – abpfänden
- vziať do vleku – abschleppen
- odliať (liatím odobrať) – abschütten
- odobrať (vzorku, ban.) – abstufen
- oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
- odobrať – abzapfen
- odobrať – abziehen
- odobrať – abzunehmen
- vziať všetok svoj um – all sein Können zusammennehmen
- vziať všetko na svoje bedrá – alles auf seine Kappe nehmen
- vziať si na pamiatku – als Andenken mitnehmen
- vziať za preukázané – als erwiesen annehmen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anfassen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anpacken
- vziať do úschovy – an sich nehmen
- vziať psa na obojok – anhalsen
- vziať na šnúru – anleinen
- vziať späť návrh na rozvod manželstva – Antrag auf die Ehescheidung zurüchziehen
- vziať na dlh – auf Borg nehmen
- vziať na úver – auf Kredit nehmen
- vziať na sklad – auf Lager nehmen
- vziať na skúšku – auf Probe nehmen, die
- vziať si na svoje triko – auf den Hals laden (sich)
- vziať si na svoje bedrá – auf den Hals laden (sich)
- vziať nato jed – auf etwas Gift nehmen können
- vziať na seba – auf seine Achsel nehmen
- vziať na svoje bedrá – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Hörner nehmen
- vziať na seba – auf seine Hörner nehmen
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoj vrub – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Kappe nehmen
- vziať na seba – auf seine Kappe nehmen
- vziať na svoj vrub – auf seine Kappe nehmen
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seine Kappe nehmen
- vziať na vlastné bedrá – auf seine Kappe nehmen
- vziať na svoje bedrá – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na svoje triko – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na seba – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na svoj vrub – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na ramená (niekoho) – aufhocken
- vziať – aufnehmen
- vziať si úver – aufnehmen - ein Kredit
- vziať si požičku – aufnehmen Anleihe
- vziať na mušku – aufs Korn zu nehmen
- vziať si na mušku – Auge fassen, das
- vziať zo školy – ausschulen
- vziať z predaja – außer Verschleiß setzen
- odobrať prídavok na obrábanie vyhrubovaním – Bearbeitungszugabe wegsenken, die
- vziať si - obhajcu – bedienen sich - eines Vertedigers
- vziať do prísahy – beeiden
- vziať do prísahy – beeidigen
- odobrať sa – begeben
- odobrať sa – begeben sich
- vziať si k srdcu – beherzigen
- vziať za ruku – bei der Hand nehmen, die
- vziať za golier – beim Kragen nehmen
- vziať za slovo – beim Wort nehmen
- vziať zo správnej strany – beim rechten Zipfel anfassen
- vziať si bokom (niekoho) – beiseite nehmen
- odvolanie vziať späť – Berufung zurücknehmen, die
- vziať späť odvolanie – Berufung zurücknehmen, die
- vziať do úvahy – berücksichtigen
- vziať späť rozhodnutie – Beschluss rückgängig machen
- odobrať majetok – Besitz entziehen
- odobrať sa (zast.) – beurlaben sich
- odobrať (tovar) – beziehen
- odobrať prostredníctvom (koho) – beziehen über (j-n)
- vziať zreteľ na (4. p.) – Bezug nehmen auf
- odobrať krv – Blut abnehmen, das
- vziať doslova – buchstabengetreu nehmen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA