REKLAMA
Preklad slova „ vystavený (doklad) ” zo slovenčiny do nemčiny
- vystavený (doklad) – ausgestellter (Nachweis)
- od vystavenia daňového dokladu – ab Rechnungsstellung
- od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia) – ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- inkasný doklad – Abbuchungsbeleg, der
- prepravný doklad – Abfertigungspapier, das
- doklad o kontrole výfukových plynov – Abgas-Wartungsdokument, das
- doklad o odoslaní – Ablieferungsnachweis, der
- zúčtovací doklad – Abrechnungsbeleg, der
- odpis (dokladu) – Abschrift, die
- doklad – Akt, der
- nájdenie dokladov – Aktenfunde, die
- doklad o aktivácii – Aktivierungsbeleg, der
- akcept proti predloženiu dokladu – Akzept gegen Dokumente, das
- iné stanovené doklady – andere festgelegte Belege (pl.)
- iné doklady, stanovené v zmluve – andere im Vertrag festgelegte Belege
- doklad o pôžičke – Anleiheschein, der
- doklad o prijatí, podpísané ako doklad o prijatí – Annahme, von Ihnen zur Annahme unterzeichnet, die
- doklady k žiadosti – Antragsnachweise, die
- aplikačný doklad – Anwendungsbeleg, der
- pracovný doklad – Arbeitsbeleg, der
- pracovné doklady – Arbeitsdokumente, die
- na základe dokladov – auf Grund der Dokumente
- podľa dokladov – auf Grund der Dokumente
- proti predloženiu dokladu – auf Nachweis
- montážny doklad – Aufbauunterlage, die
- povinnosť archivovať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
- povinnosť uschovávať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
- doklad o pobyte – Aufenthaltsnachweis, der
- doklad o trvalom pobyte – Aufenthaltsnachweis, der
- na základe dokladov – aufgrund der Dokumente
- podľa dokladov – aufgrund der Dokumente
- vystavený tovar – Aufstellunsstück, das
- sprievodný doklad ku objednávke – Auftragsbegleitdokument, das
- vyhotovenie dokladu – Ausfertigung des Belegs, die
- vyhotovenie účtovného dokladu – Ausfertigung des Buchungsbelegs, die
- vývozný doklad – Ausfuhrnachweis, der
- doklad o vydaní – Ausgabebeleg, der
- doklad o výdaji – Ausgabebeleg, der
- doklad o vydaní – Ausgabenbeleg, der
- výdavkový doklad – Ausgabenschein, der
- výstupný doklad – Ausgangsbeleg, der
- prvotný doklad – Ausgangsdokument, das
- vyšťavený – ausgepumpt
- je vystavený – ausgesetzt sei
- bol vystavený – ausgesetzt war
- vystavený – ausgestellt
- vystavený na (6.p.) – ausgestellt am
- vystavený pri (6.p.) – ausgestellt am
- vystavený cez (4.p.) – ausgestellt durch
- vystavený cez – ausgestellt durch den
- vystavený od (2.p.) – ausgestellt von
- doklad o vyrovnaní – Ausgleichsbeleg, der
- vystavený tovar – Auslage, die
- vystavený tovar – Auslegeware, die
- doklad o dodaní – Auslieferschein, der
- vystavený – ausliegen
- vystavený (vo výklade) – ausstehen
- vystaviť (nové doklady) – ausstellen (neue Dokumente)
- vystavovanie sprievodných dokladov – Ausstellen von Begleitpapieren, das
- kontrola osobných dokladov – Ausweiskontrolle, die
- cudzinci bez dokladov – ausweislose Ausländer
- osobné doklady – Ausweispapiere, die
- výplatný doklad – Auszahlungsbeleg, der
- doklad o vyplatení – Auszahlungsbeleg, der
- vratný doklad – automationsgerechter Vordruck, der
- automatické vytváranie dokladov – automatische Beleggenerierung, die
- automatizované spracovanie dokladov – automatisierte Belegverarbeitung, die
- doklady k autu – Autopapiere, die
- doklad o spôsobilosti – Befähigungsnachweis, der
- sprievodné doklady (pl.) – Begleitpapiere, die
- sprievodné doklady (pl.) – Begleitscheine, die
- sprievodného dokladu – Begleitscheines
- prísun dokladov – Beisstellverfahren, das
- doklad – Beleg, der
- doklad - vyhotoviť – Beleg - erstellen
- vystaviť doklad – Beleg ausstellen
- doklad o tom – Beleg darüber, der
- doklad živnostenského oprávnenia – Beleg der Gewerbeberechtigung, der
- doklad č. (...) – Beleg-Nr. (...)
- úschovňa dokladov – Belegablage, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA