Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vysielanie ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

vysielanie – Sendung, die
vysielanie – Ausstrahlung, die
vysielanie – Übertragung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vysielanie ARD – ARD-Sendung, die
vysielanie Eurovízie – Eurovisionssendung, die
vysielanie impulzov – Impulsaussendung, die
vysielanie impulzov – Impulsgabe, die
vysielanie impulzu – Impulsgabe, die
vysielanie impulzu – Impulsaussendung, die
vysielanie na pokračovanie – Sendefolge, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vysielanie na pokračovanie – Sendereihe, die
vysielanie (napr. rozhlasové) – Ausstrahlung, die
vysielanie (napr. rozhlasové) – Aussendung, die
vysielanie opery – Opernübertragung, die
vysielanie personálu – Entsendung von Personal, die
vysielanie pre deti – Kindersendung, die
vysielanie pre deti – Kinderfunk, der
vysielanie pre deti – Kindersendungen, die
vysielanie pre roľníkov – Landfunk, der
vysielanie pre školy – Schulfernsehen, das
vysielanie pre školy – Schulfunk, der
vysielanie pre ženy – Frauenfunk, der
vysielanie prúdových impulzov – Stromstoßgabe, die
vysielanie rušivých kmitov – Nebenaussendung, die
vysielanie s jedným postranným pásmom – Einseitenbandsendung, die
vysielanie s jedným postranným pásmom – Einseitenbandsendebetrieb, der
vysielanie skúšobných znakov – Messzeichensendung, die
vysielanie spätných prúdových impulzov – rückwertige Stromstoßgabe
vysielanie správ – Nachrichtenverbreitung, die
vysielanie správ – Nachrichtensendung, die
vysielanie talk show – Talksendung, die
vysielanie v nárečí – Mundartsendung, die
vysielanie výzvy – Rundsendung, die
vysielanie z pásky – Bandsendung, die
vysielanie zamestnancov – Entsendung von Mitarbeitern, die
vysielanie značky – Zeichensendung, die
vysielanie zo štúdia – Studiosendung, die
vysielanie zo záznamu – Bandsendung, die
porady o astrológii (TV vysielanie) – Astrologiesendungen, die
ísť do vysielania – auf Antenne kommen
do vysielania – auf Sendung
skončiť vysielanie do stratena – ausblenden
zahraničné vysielanie – Auslandssendung, die
bilaterálne vysielanie – Austauschsendung, die
automatické diaľnopisné vysielanie – automatische Lochstreifensendung, die
automatické vysielanie výziev – automatischer Abrufbetrieb, der
retranslačné vysielanie – Ballsendung, die
pestré vysielanie – Buntsendung, die
opakované vysielanie reklamy – Dauerwerbesendung, die
trvalé reklamné vysielanie – Dauerwerbesendung, die
vysielania – der Sendung
televízneho vysielania – der TV-Sendung
televízne vysielanie vo IV. a V. pásme – Dezimeterwellenfernsehen, das
veža na vysielanie decimetrových vĺn – Deziturm, der
rozhlasové vysielanie – die Rundfunksendung
prekaziť vysielanie – die Sendung schmeißen
živé vysielanie – Direktausstrahlung, die
priame televízne vysielanie – Direktfernsehsendung, die
dokumentárne vysielanie – Dokumentarsendung, die
anténa pre príjem i vysielanie – Doppelzweckantenne, die
zapojiť sa do vysielania – einblenden
začleniť do vysielania – einblenden
vypočuť si rozhlasové vysielanie – eine Hörfolge abhören
pustiť vysielanie – eine Sendung fahren
jednopásmové vysielanie – Einseitenbandsendung, die
úspešné vysielanie – Erfolgssendung, die
náhradné vysielanie – Ersatzsendung, die
prvé vysielanie – Erstsendung, die
televízne vysielanie – Fernsehausstrahlung, die
televízne vysielanie – Fernsehdarbietung, die
televízne vysielanie – Fernsehsender, der
televízne vysielanie – Fernsehsendung, die
televízneho vysielania – Fernsehsendung
činnosť v rámci televízneho vysielania – Fernsehtätigkeit, die
televízneho vysielania – Fernsehübertragung
rozsah vysielania – Funkfrequenzbereich, der
rozhlasové vysielanie – Funksendung, die
nasmerované vysielanie – gerichtete Sendung, die
terénna závislosť (vysielania) – Höhenabhängigkeit, die
impulzové vysielanie – Impulsaussendung, die