Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vyjadrenie - podľa svojho vyja” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vyjadrenie ‑ podľa svojho vyjadrenia → Vorbringen - nach seinem Vorbringen, dasVorbringen - nach seinem Vorbringen
ako prvé svojho druhu → als erstes seiner Artals erstes seiner Art
ako svojho milého priateľa → als seinen lieben Freundals seinen lieben Freund
svojho spolupracovníka → an ihrem Mitarbeiteran ihrem Mitarbeiter
uznanie dieťaťa za svojho → Anerkennung des Kindes, dieAnerkennung des Kindes
vyjadrenie → Ansatz, derAnsatz
 → Ausdruck, derAusdruck
 → Ausdrückung, dieAusdrückung
 → Äusserung, dieÄusserung
architektonické vyjadrenie → architektonischer Ausdruckarchitektonischer Ausdruck
au (vyjadrenie bolesti) → auau
svojho trinásteho platu → auf ihr Weihnachtsgeldauf ihr Weihnachtsgeld
na svojho priateľa → auf seinen Freundauf seinen Freund
zo svojho ‑ uhradiť → aus Eigenem - vergütenaus Eigenem - vergüten
uhradiť zo svojho → aus Eigenem tragenaus Eigenem tragen
čerpať nie zo svojho → aus dem Vollen schöpfenaus dem Vollen schöpfen
z dôvodov svojho vydania → aus den Gründen seines Erlassesaus den Gründen seines Erlasses
zo svojho hradiť → aus eigenem tragenaus eigenem tragen
hradiť zo svojho → aus eigenem tragenaus eigenem tragen
voliť zo svojho stredu → aus eigener Mitte wählenaus eigener Mitte wählen
zo svojho stredu zvoliť → aus eigener Mitte wählenaus eigener Mitte wählen
zo svojho → aus ihremaus ihrem
zo svojho stredu → aus ihrer Mitteaus ihrer Mitte
 → aus seiner Mitteaus seiner Mitte
vyjadrenie slobodnej a pravej vôle → Ausdruck des freien und rechten Willens, derAusdruck des freien und rechten Willens
 → Ausdruck des freien und rechten Willens, derAusdruck des freien und rechten Willens
vyjadrenie pravej a slobodnej vôle → Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, derAusdruck des freien und ernsthaften Willens
 → Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, derAusdruck des freien und ernsthaften Willens
vyjadrenie (o niečom) → Auslassung, dieAuslassung
vytlačiť zo seba vyjadrenie → ausquetschen sichausquetschen sich
vyjadrenie závodnej rady → Außerung des Betriebsrates, dieAußerung des Betriebsrates
 → Äußerung des Betriebsrates, dieÄußerung des Betriebsrates
vyjádrenie strán → Äußerung der Parteien, dieÄußerung der Parteien
vyjadrenie sa strán → Äußerung der Partein, dieÄußerung der Partein
vyjadrenie správneho orgánu → Äußerung des Verwaltungsorgans, dieÄußerung des Verwaltungsorgans
lehota na vyjadrenie → Äußerungsfrist, dieÄußerungsfrist
povinnosť podať vyjadrenie → Äußerungspflicht, dieÄußerungspflicht
u svojho (2.p.) → bei seinembei seinem
platil som to zo svojho → das habe ich aus eigener Tasche bezahltdas habe ich aus eigener Tasche bezahlt
 → das habe ich aus eigener Tasche draufgelegtdas habe ich aus eigener Tasche draufgelegt
svojho → deinesdeines

Naposledy hľadané výrazy

1. vyjadrenie - podľa s… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.