REKLAMA
Preklad slova „ vydať prehlásenie ” zo slovenčiny do nemčiny
- vydať prehlásenie – abgeben - eine Erklärung
- vydať prehlásenie ručiteľa – Bürgschaftserklärung hingeben, die
- vydať niekomu niečo – abfolgen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- poskytnuté prehlásenie – abgegebene Erklärung, die
- vydať svedectvo – ablegen Zeugenschaft
- zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die
- zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
- záverečné prehlásenie – Abschlusserklärung, die
- záverečné prehlásenie – Abschlussplädoyer, das
- zámerové prehlásenie – Absichtserklärung, die
- prehlásenie úmyslu – Absichtserklärung, die
- prehlásenie o postúpení – Abtretungserklärung, die
- vydať akcie – Aktien ausgeben
- vydať akcie – Aktien herausgeben, die
- v listinnej forme vydať akcie – als verbriefte Aktien herausgeben
- vydať akcie v listinnej forme – als verbriefte Aktien herausgeben
- vydať – an den Mann bringen
- učiniť prehlásenie ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
- prehlásenie o uznaní otcovstva – Anerkennungserklärung, die
- prehlásenie o uplatnení odporovateľnosti – Anfechtungserklärung, die
- učiniť // vydať nariadenie – Anordnung - treffen, die
- vydať nariadenie – Anordnung erlassen
- vydať nariadenie – Anordnung treffen, die
- vydať nariadenie – Anordnungen treffen
- prehlásenie o pripojení – Anschlussklärung, die
- protivojnové prehlásenie – Anti-Kriegserklärung, die
- návrh na prehlásenie konkurzu – Antrag auf die Konkurseröffnung, der
- vydať sa na cestu – Antritt der Fahrt, der
- vydať (niekoho za niekoho) – anvermählen
- vydať sa za dobrodružstvom – auf Abenteuer ausgehen
- vydať sa na zboj – auf Raub ausgehen, der
- vydať sa na cestu – auf Reisen gehen
- vydať sa na cestu – auf den Weg machen (sich)
- vydať sa na cestu – aufbrechen
- vydať – ausantworten
- vydať vyhotovenie – Ausfertigung erteilen, die
- vydať vyhotovenie (nem., notár) – Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die
- vydať vyhotovenie (komu) – Ausfertigung erteilen (j-m), die
- vydať niečo – ausfolgen
- vydať veci – ausfolgen - die Sachen
- vydať (komu čo) – ausfolgen an (j-n etw.)
- vývozné prehlásenie – Ausfuhrerklärung, die
- colné prehlásenie na vývoz – Ausfuhrzollanmeldung, die
- vydať – ausgeben
- vydať peniaze – ausgeben Geld
- vydať správu – ausgeben Nachricht
- musí vydať – ausgeben muss
- vydať akcie – ausgeben, e Aktien ausgeben
- niečo vydať – aushändigen
- vydať (napr. splnomocnenie) – aushändigen (z.B. Vollmacht)
- vydať – aushändigen
- vydať – ausliefern
- vydať sa na cestu – ausrücken
- prehlásenie o odmietnutí dedičstva – Ausschlagungserklärung, die
- prehlásenie o výplate – Ausschüttungserklärung, die
- vydať pre úradnú potrebu – ausstellen für Amtsgebrauch
- prehlásenie o výpovedi – Austrittskündigung, die
- vydať – auszufolgen
- vydať aval – avalieren
- vydať stavebné povolenie – Baugenehmigung erlassen, die
- vydať stavebné povolenie – Baugenehmigung erteilen, die
- vydať – begeben
- vydať - cenné papiere, obligácie, pôžitkové listy (OR) – begeben - e Wertpapiere, Obligationen, Genussscheine (HR)
- vydať sa – begeben sich
- prehlásenie - politické – Bekundung - politische, die
- vydať rozhodnutie – Bescheid erlassen
- vydať potvrdenie – Bescheinigung erteilen, die
- vydať uznesenie – Beschluss erlassen, der
- vydať rozhodnutie – Beschluss erlassen, der
- vydať potvrdenie – Bestätigung abgeben, die
- vydať potvrdenie – Bestätigung aushändigen, die
- vydať osvedčenie (notár) – Beurkundung ausstellen (Notar), die
- vydať osvedčenie o priebehu (čoho) – Beurkundung ausstellen über den Verlauf, die
- záväzné prehlásenie – bindende Erklärung
- vydať nebezpečenstvu – bloßstellen
- prehlásenie za slabomyseľného – Blödsinnigkeitserklärung, die
- vydať knihu – Buch auflegen
- vydať knihu – Buch herausgeben
- prehlásenie ručiteľa – Bürgschaftserklärung, die
- poskytnúť prehlásenie ručiteľa – Bürgschaftserklärung hingeben, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA