Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vybrať peniaze” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vybrať peniaze → einkassiereneinkassieren
 → einkassieren - Geldeinkassieren - Geld
 → Geld beheben, dasGeld beheben
 → Geld einkassierenGeld einkassieren
 → Geld erhebenGeld erheben
vybrať peniaze z banky → Geld aus der Bank beheben, dasGeld aus der Bank beheben
 → Geld von der Bank holen, dasGeld von der Bank holen
vybrať peniaze z účtu → Geld von einem Konto abrufen, dasGeld von einem Konto abrufen
vybrať peniaze zo sporiteľne → Geld von der Sparkasse beheben, dasGeld von der Sparkasse beheben
vybrať (peniaze) → abhebenabheben
vybrať si ‑ peniaze v banke, z účtu → abheben - Geld von der Bank, vom Kontoabheben - Geld von der Bank, vom Konto
žiaľ ale teraz nemám peniaze → aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasseaber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
vybrať poplatky → Abgaben erhebenAbgaben erheben
dávať peniaze na domácnosť → abgeben Geld an den Haushaltabgeben Geld an den Haushalt
vybrať → abhebenabheben
 → ausbringenausbringen
vyzdvihnúť (peniaze) → abhebenabheben
vyzdvihnúť peniaze z účtu → abheben vom Kontoabheben vom Konto
vyberať (peniaze) → abkassierenabkassieren
dať vybrať → abnehmen zu lassenabnehmen zu lassen
peniaze za stočné → Abwassergeld, dasAbwassergeld
všetky peniaze → alles Geldalles Geld
minúť všetky peniaze → alles Geld aufbrauchenalles Geld aufbrauchen
ukladať (peniaze) → anlegenanlegen
uložiť (peniaze) → anlegenanlegen
uložiť ‑ peniaze → anlegen - Geldanlegen - Geld
 → anlegen / Geldanlegen / Geld
pumpnúť o peniaze → anpumpenanpumpen
zverené peniaze → anvertraute Gelderanvertraute Gelder
použiť dobre svoje peniaze → anwenden sein Geld gutanwenden sein Geld gut
peniaze pre chudobu → Armengelder, dieArmengelder
nehľadí na peniaze → auf Geld sieht er nichtauf Geld sieht er nicht
na peniaze → auf das Geldauf das Geld
nemať peniaze → auf dem Trockenen seinauf dem Trockenen sein
 → auf dem Trocknen seinauf dem Trocknen sein
vybrať si nesprávnu cestu → auf den verkehrten Gaul setzenauf den verkehrten Gaul setzen
drankať peniaze → auf die Nähte fühlenauf die Nähte fühlen
ťahať peniaze z vrecka → auf die Nähte fühlenauf die Nähte fühlen
zohnať (peniaze) → aufbringenaufbringen
prijaté peniaze → aufgenommene Gelderaufgenommene Gelder
požičané peniaze → aufgenommenes Geldaufgenommenes Geld
strhnuté peniaze → aufkommendes Geldaufkommendes Geld
vybrať sa → aufmachenaufmachen
vybrať (z letu strmhlav) → aufrichtenaufrichten
prehodnotiť peniaze → aufwertenaufwerten
vybrať vývrtku → aus dem Trudeln herauskommenaus dem Trudeln herauskommen
vybrať z vrecka → aus der Tasche herausziehenaus der Tasche herausziehen
vytĺcť z niečoho peniaze → aus etwas Geld machenaus etwas Geld machen
obrať (o peniaze) → ausbeutelnausbeuteln

Naposledy hľadané výrazy

1. vybrať peniaze do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.