REKLAMA
Preklad slova „ vláda, nadvláda nad (kým) ” zo slovenčiny do nemčiny
- vláda, nadvláda nad (kým) – Herrschaft über (j-n), die
- n. (nad - skratka) – a. d.
- nad (skratka) – a. d.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nad Odrou – a.d. Oder
- nad Odrou – a.d.Oder
- výfuková trubka zahnutá nad zadnou nápravou – Abgasrohr über der Hinterachse, die
- vybaviť si s (kým čo) – abrechnen mit (j-m etw.)
- rozlúčiť sa s (kým) – Abschied nehmen von (j-m)
- doba ochladzovania nad kritickou rýchlosťou – Abschreckdauer, die
- dohoda - po dohode s (kým) – Absprache - in Absprache mit, die
- dohodnúť sa s (kým) – abstimmen mit (j-m)
- vláda šľachty – Adelsherrschaft, die
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- vláda zložená zo všetkých strán – Allparteienregierung, die
- všestranícka vláda – Allparteienregierung, die
- externe dodaný (kým) – als ein externer Lieferant
- nad Rýnom – am Rhein
- nad Labem – an der Elbe
- nad Vltavou – an der Moldau
- nad Vltavou – an der Mondau
- nad jeho výslovnosťou – an seiner Aussprache
- počiatočný prvok (nad pätkou) – Anfänger, der
- obstarať (s kým) – ankönnen
- pohoršovať sa nad čím – Anstoß nehmen an etwas
- vláda šľachty – Aristokratie, die
- počítať s kým – auf jemanden zählen
- montáž nad rovinou strechy – Auf-Dach-Montage, die
- zadržaný (kým) – aufgegriffen durch
- zadržaný (kým) – aufgegriffen von
- dohliadať nad (kým, nad čím) – Aufsicht üben über (j-n, etw.), die
- dozor nad (kým, nad čím) – Aufsicht über (j-n, etw.), die
- dozor nad neplnoletými – Aufsicht über Minderjährige, die
- dozor nad trestancami – Aufsicht über Sträflinge, die
- obdržanie objednávky (kým) – Auftragseingang bei, der
- obdržanie objednávky (kým) – Auftragseingang bei, der
- zažmúriť nad niečím oči – Augen vor etwas verschließen, die
- miesto, nad ktorým lietadlo práve letí – augenblicklicher Flugzeugstandort, der
- z Frankfurtu nad Mohanom – aus Frankfurt am Main
- hľadieť za kým – ausblicken
- vysporiadať sa (s kým) – auseinander setzen sich
- vychádzať s (kým) – auskommen mit (j-m)
- vybaviť s (kým čo) – ausmachen mit (j-m etw.)
- trubka výfuku zahnutá nad zadnou nápravou – Auspuffrohr über der Hinterachse, das
- nad rámec – außerhalb der Grenzen
- Spolkový úrad pre dohľad nad poisťovňami – BAV - Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen, das
- spolková vláda – BReg. - Bundesregierung, die
- dozor nad dráhou – Bahnbewachung, die
- dozor nad bankovníctvom – Bankaufsicht, die
- úrad dohliadajúci nad bankami – Bankaufsichtsbehörde, die
- Bavorská vláda – Bayerische Staatsregierung
- Vláda v Bavorsku – Bayerische Staatsregierung
- úradnícka vláda – Beamtenkabinett, das
- dozor nad niečím – Beaufsichtigung, die
- lietať nad – befliegen
- stretnúť sa s kým – begegnen jemandem
- zaobchádzať (s kým) – behandeln (jn)
- pojednávať o (čom, o kom, zaoberať sa čím, kým) – behandeln etw., (j-n)
- jednať s kým – behandeln jemanden
- podlažie nad valcovými stolicami – Behälterboden, der
- vládnuť nad čím – beherrschen etwas
- vláda – Beherrschung, die
- zoznámiť sa s (7.p., kým) – bekannt machen sich mit (jm.)
- zoznámiť sa s (kým) – bekannt machen sich mit (jm.)
- Berlusconiho vláda – Berlusconi-Regierung, die
- okupačná vláda – Besatzungsregime, das
- zvíťazil sám nad sebou – besiegte sich selbst
- menovať (kým ...) – bestellen als (...)
- menovať (kým, čím) – bestellen zu
- menovaný (kým, čím) – bestellt zu
- šibenica (nad lôžkom) – Bettbügel, der
- kým tam pôjdeš – bevor du hingehst
- kým odídem – bevor ich weggehe
- výška oblakov nad zemou – Bewölkungshöhe, die
- útor (zberný priestor dna nad kýlom) – Bilge, die
- kým (1.p.) – bis
- kým príde šéf – bis der Chef kommt
- kým všetko prehral – bis er alles verlor
- kým príde – bis er kommt
- kým prídem – bis ich komme
- svetlosť nad zemou – Bodenfreiheit, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA