Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ všetkým jeho kritikom ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

všetkým jeho kritikom – all seinen Kritikern
proti všetkým rizikám – a.a.r.
všetkým svojim príbuzným – all meinen Verwandten
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
všetky jeho – alle seine
všetkým – allem
všetkým – allen
všetkým ľuďom – allen Menschen
všetkým členským štátom – allen Mitgliedstaaten
všetkým cestujúcim – allen Reisenden
všetkým špekuláciám – allen Spekulationen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
všetkým poistencom – allen Versicherten
všetkým – allen den
všetkým svojim príbuzným – allen meinen Verwandten
všetko, čo je v jeho silách – alles in seinen Kräften stehende
vyrovnať sa so všetkým s úsmevom – alles mit Lächeln überstehen
ako kritika (2.p.) – als Kritiker
všetkým – an alle
na jeho vrchole – an dessen Spitze
na jeho špičke – an dessen Spitze
na kritikov – an die Kritiker
pri jeho prítokoch – an ihren Zuflüssen
na jeho – an seine
v jeho nevinu – an seine Unschuld
na jeho živote – an seinem Leben
na jeho úspechoch – an seinen Erfolgen
na jeho meno – an seinen Namen
na jeho okrajoch – an seinen Rändern
nad jeho výslovnosťou – an seiner Aussprache
po jeho boku – an seiner Seite
na jeho mieste – an seiner Stelle
zverenský vklad - vklad cenných papierov, s ním nedisponuje jeho vlastník, ale poverený správca – Anderdepot, das
primäť (koho) k plneniu jeho povinností – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
primäť (koho k plneniu jeho povinností) – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
ustanovenie - jeho ustanovenie asistentom – Anstellung - seine Anstellung als Assistent, die
kritici architektúry – Architekturkritiker, die
sledovať každý jeho krok – auf Schritt und Tritt folgen
na jeho hrudi – auf dessen Brust
na jeho naliehanie – auf sein Betreiben hin
na jeho účet – auf sein Konto
na základe jeho dohovoru – auf sein Zureden hin
na jeho naliehanie – auf sein Zureden hin
z dôvodu jeho upozornenia – auf sein Zureden hin
na jeho – auf seine
z jeho popudu – auf seine Anstiftung, die
na jeho náklady – auf seine Kosten
na jeho ranč – auf seine Ranch
pridá sa na jeho stranu – auf seine Seite schlägt
na jeho podnet – auf seinen Antrag
na jeho návrh – auf seinen Antrag
ku jeho návrhu – auf seinen Antrag hin
na jeho návrh – auf seinen Antrag hin
na jeho poliach – auf seinen Feldern
na jeho návrh – auf seinen Vorschlag
konštruktívna kritika – aufbauende Kritik
tvorivá kritika – aufbauende Kritik, die
z jeho – aus seine
z jeho – aus seinem
z jeho – aus seinen
z jeho – aus seiner
korekcia nástroja vzhľadom k jeho opotrebovaniu – Ausgleich des Werkzeugverschleißes, der
malicherný kritik – Beckmesser, der
malicherná kritika – Beckmesserei, die
obmedziť vo výkone jeho práv – beeinträchtigen in der Ausübung seiner Rechte
zbavenie dlžníka jeho záväzku – Befreiung des Schuldners, die
v prípade jeho zaneprázdnenia – bei dessen Verhinderung
jeho svieca dohorieva – bei ihm ist Matthäi am letzten
pri jeho vysielaní – bei seiner Sendung
kritici Berlusconiho – Berlusconi-Kritiker, die
kritika – Besprechung, die
bilančná kritika – Bilanzkritik, die
kritikov novín (2.p.mn.č.) – Blattkritiken
novinársky kritik – Blattkritiker, der
novinárski kritici – Blattkritiker, die
kritika knihy – Buchbesprechung, die
kritika CSU – CSU-Kritik, die
za tým stojí jeho žena – da steckt seine Frau dahinter
tým sa začala celkom nová kapitola jeho života – damit begann ein neues Kapitel seines Lebens
tým začalo nové obdobie jeho života – damit begann ein neues Kapitel seines Lebens
vďaka jeho usilovnosti – dank seinem Fleiß
vďaka jeho pomoci – dank seiner Hilfe, die