REKLAMA
Preklad slova „ všade rastúci ” zo slovenčiny do nemčiny
- všade rastúci – breit gewachsen
- všade rastúci – breit gewachsener
- všade rastúci – breit gewachsene(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všade obľúbený – allbeliebt
- všade – allenthalben
- všade – allerenden
- všade – allerorten
- všade – allerorts
- všade – allerwärts
- všade – allerwege
- všade – allerwegen
- všade – allewege
- všade prítomný – allgegenwärtige
- všade platný – allgemein gültig
- všade obrobené – allseitig bearbeitet
- všade – allseits
- všade – allüberall
- vždy a všade – allüberall
- všade – an allen Ecken und Enden
- všade – an allen Ecken und Kanten
- všade na svete – an jedem Ort der Welt
- rastúci – ansteigend
- rastúci kurz – anziehender Kurs
- všade sa varí s vodou – auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- všade chlieb s dvomi kôrkami – auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- rastúci – aufsteigend
- všade rastúca – breit gewachsene
- všade rastúce – breit gewachsenes
- všade dobre, doma najlepšie – daheim geht es am besten
- všade dobre, doma najlepšie – daheim ist es am besten
- mať oči všade – die Augen überall haben
- psi sú všade – die Hunde sind überall
- našiel všade zatvorené dvere – er fand überall verschlossene Türen
- všade mi chýba – er fehlt mir hinten und vorn
- všade narazil na neochotu – er kam überall vor verschlossene Türen
- narazil všade na zatvorené dvere – er kam überall vor verschlossene Türen
- skúšal to všade – er klopfte an alle Türen
- všade hľadal pomoc – er klopfte an alle Türen
- všade strká nos – er mischt sich in jeden Quark
- všade narazil na neochotu – er stieß überall vor verschlossene Türen
- mal všade zavreté dvere – er stieß überall vor verschlossene Türen
- všade to horí – es brennt an alllen Ecken und Enden
- všade to ponáhľa – es brennt an alllen Ecken und Enden
- skoro všade – fast überall
- takmer všade zakázané – fast überall verboten
- rovno rastúci – geradewüchsig
- hľadať všade zádrhel – Haar in der Suppe finden, das
- sú tu všade – hier sind überall
- všade ho radi privítajú – ihm stehen alle Türen offen
- všade ho majú radi – ihm stehen alle Türen offen
- bol tu všade bordel – Kisten und Kasten standen hier, die
- všade sa váľali samé rárohy – Kisten und Kasten standen hier, die
- všade – landaus
- všade – landein
- takmer všade – meistenorts
- so všetkým všade – mit Mann und Maus
- všade dobre, doma najlepšie – Nord, Süd, Ost und West, daheim ist es am besten, der
- všade dobre, doma najlepšie – Nord, Süd, Ost und West, zu Haus ist es best, der
- rastúci po dvoch – paarigwachsend
- všade okolo – rings um
- krivo rastúci – schief gewachsen
- rastúci – steigend
- všade – überall
- vidieť všade duchov – überall Gespenster sehen
- všade obrobené – überall bearbeiten
- všade obrobená – überall bearbeitet
- všade je – überall gibts es
- všade sú – überall gibts es
- všade vo svete – überall in der Welt
- všade na svete – überall in der Welt
- všade dobre, doma najlepšie – überall ist es schön, aber zu Hause ist es am schönsten
- všade rozširovať – überall verbreiten
- všade sa varí s vodou – überall wird nur mit Wasser gekocht
- všade je chlieb s dvomi kôrkami – überall wird nur mit Wasser gekocht
- všade – überallhin
- všade – überhin
- rastúci – vermehrt
- rastúci – wachsend
- rastúci – wachsende
- rastúci stupeň motorizácie – wachsende Motorisierungsgrad
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA