REKLAMA
Preklad slova „ uviesť do chodu (napr. motor) ” zo slovenčiny do nemčiny
- uviesť do chodu (napr. motor) – anfahren
- , do – , in der
- 5 kW výkon hnacieho motora 7 – 5kW Leistung des Antriebsmotors von 7, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výfuk otvára (začiatok fázy výfuku motora) – AÖ (Auslass öffnet), der
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- chladič oleja do automatickej prevodovky – ATF-Kühler (Automatikgetriebeölkühler), der
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- od - do – ab - bis
- kvóty prerušenia (napr. štúdia) – Abbrecherquoten, die
- ale choď! – aber geh!
- choď, už aj! – aber sofort
- prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
- odliať do formy – abformen
- odvod do štátneho rozpočtu – Abführung an den Staatshaushalt, die
- plnenie (do fliaš) – Abfüllen, das
- stáčať (do fliaš) – abfüllen
- plniť (do fliaš) – abfüllen
- stáčanie do sudov – Abfüllen auf Fässer
- plnenie (do fliaš) – Abfüllung, die
- podanie vysvetlenia (napr. na polícii) – Abgabe einer Erklärung, die
- výstup spalín (napr. z turbodúchadla) – Abgasaustritt, der
- vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
- turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia – Abgaskrümmer-Turbolader, der
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora – Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor – Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt, die
- odliať do formy – abgeformt
- uzatvorený do seba – abgekehrt
- do seba uzavretý – abgekehrt
- voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenhauswahl, die
- voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenwahl, die
- prevlhnutý motor – abgesoffener Motor
- presýtený motor – abgesoffener Motor
- uložil do pamäte – abgespeichert
- uložený do pamäte – abgespeichert
- uložená do pamäte – abgespeichert
- asynchrónny motor s rozvinutým statorom – abgewickelter Asynchronmotor, der
- lineárny motor – abgewickelter Asynchronmotor, der
- skĺznutie do recesie – Abgleiten in die Rezession, das
- pustiť sa (do koho) – abhalftern
- nosiť drevo do lesa – Ablass gegen Rom tragen, der
- nosiť drevo do lesa – Ablaß gegen Rom tragen, der
- liať vodu do mora – Ablaß gegen Rom tragen, der
- chod – Ablauf, der
- chod (priebeh) – Ablauf, der
- postup (napr. pracovný) – Ablauf, der
- chod programu – Ablauf eines Programms, der
- defektor (motor.) – Ablenker, der
- vziať do zálohy – abpfänden
- plniť do vriec – absacken
- dal do vriec – absackte
- plnenie do vriec – Absackung, die
- odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora) – Absauggerät, das
- vziať do vleku – abschleppen
- nakoniec ešte uviesť – abschließend noch anführen
- plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
- skosiť (do šikma) – abschrägen
- zraziť (do šikma) – abschrägen
- kalenie do vody – Abschrecken in Wasser, das
- nestarať sa do cudzích vecí – abseits halten (sich)
- nemiešať sa do cudzích záležitostí – abseits halten (sich)
- uložit do pamäte – abspeichern
- uloženie do pamäte – Abspeicherung, die
- meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) – Abstandmessung, die
- meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) – Abstandsmessung, die
- ukladanie do klietok (drev.) – Abstapeln, das
- ukladať do klietky (drev.) – abstapeln
- rovnač do hrany – Abstapler, der
- odstaviť (motor) – abstellen
- zastaviť (motor) – abstellen
- vypnutie motora – Abstellen des Motors, das
- odstupňovať (napr. murivo) – abtreppen
- odstupňovanie (napr. muriva) – Abtreppung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA