REKLAMA
Preklad slova „ to budeš čumieť ” zo slovenčiny do nemčiny
- to budeš čumieť – da wirst du dich noch umsehen
- to budeš čumieť – da wirst du gucken
- to budeš čumieť – da wirst du große Augen machen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- to budeš čumieť – da wirst du schauen
- čumieť – anstarren
- užasnuto čumieť na niečo – auf etw. gaffen
- to budeš čučať – da wirst du Augen machen
- to budeš vyvaľovať oči – da wirst du Augen machen
- to budeš kukať – da wirst du Augen machen
- to budeš valiť oči – da wirst du Augen machen
- to budeš valiť oči – da wirst du dich noch umsehen
- budeš nepríjemne prekvapený – da wirst du dich noch umsehen
- to budeš valiť oči – da wirst du große Augen machen
- to budeš valiť oči – da wirst du gucken
- to budeš valiť oči – da wirst du schauen
- s tým budeš mať čo robiť – damit wirst du deine liebe Not haben
- budeš s tým mať mnoho námahy – damit wirst du deine liebe Not haben
- s tým budeš mať čo robiť – das kann dir genug zu tun geben
- zato budeš pykať – das sollst du bereuen
- zato budeš pykať – das wird dich hoch stehen zu kommen
- zato budeš pykať – das wird dich teuer zu stehen kommen
- zato budeš pykať – das wird dir schwer zu Buche stehen
- zato budeš pykať – das wirst du teuer bezahlen müssen
- čumieť ako teľa – dasitzen wie ein Elend
- že mi budeš nápomocný pri tejto práci – dass du mir bei dieser Arbeit an die Hand gehen wirst
- čumieť ako pripečený – dreinschauen wie ein Griesgram
- s tým budeš mať čo robiť – du bekommst damit zu tun
- budeš ešte slávny – du kommst noch ins Lexikon
- budeš mať so mnou dočinenia – du kriegst es mit mir zu tun
- budeš mať so mnou čo robiť – du kriegst es mit mir zu tun
- to budeš všetko trpieť – du lässest alles üder dich ergehen
- budeš – du wirst
- s tým budeš mať čo robiť – du wirst dir damir schwertun
- ty si budeš vedieť rady – du wirst dir schon zu helfen wissen
- buď sa budeš biť, alebo budeš bitý – du wirst entweder Hammer oder Amboß sein
- budeš banovať – du wirst es bereuen
- raz toho budeš ľutovať – du wirst es dich noch reuen lassen
- hneď budeš na rade – du wirst gleich rasiert
- budeš mať – du wirst haben
- budeš chorý – du wirst krank
- budeš – du wirst sein
- toho raz budeš ľutovať – es wird dir einmal leid tun
- čumieť ako sprostý – gucken wie ein Dummerjan
- čumieť ako idiot – gucken wie ein Idiot
- čumieť ako funebrák – gucken wie ein Leichenbestatter
- čumieť ako sprostý – gucken wie ein Stoffel
- čumieť ako blbec – gucken wie ein Trottel
- čumieť ako výr – gucken wie ein Uhu
- čumieť ako truľo – gucken wie ein dümmlich
- čumieť ako somár – gucken wie ein dümmlich
- čumieť ako teľa – gucken wie eine Kuh
- čumieť ako z neba padnutý – gucken wie vom Himmel gefallen
- budeš dodávať – liefern wirst
- budeš – sein wirst
- pokiaľ budeš preč – solange du fort bist
- čumieť na niečo – von etwas starren
- ako zaseješ, tak budeš žať – was ein Haken werden soll, krümmt sich beizeiten
- ako si urobíš, tak budeš mať – was ein Haken werden soll, krümmt sich beizeiten
- čo budeš robiť cez prázdniny (?) – was für Pläne hast du für die Ferien (?)
- až budeš dospelý – wenn du erst einmal so alt bist
- budeš – werdest
- ako zaseješ, tak budeš žať – wie der Saat, so die Ernte
- ako si urobíš, tak budeš mať – wie der Saat, so die Ernte
- budeš poslúchať či nie – willst du gehorchen oder nicht
- budeš sa asi musieť zodpovedať – wirst Rechnung ablegen müssen
- budeš musieť dokázať správnosť jednania – wirst Rechnung ablegen müssen
- ty budeš – wirst du
- budeš mať – wirst du haben
- budeš chorý – wirst du krank
- budeš mať – wirst haben
- budeš existovať – wirst sein
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA