Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ tá nová umelá hmota ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

tá nová umelá hmota – der neue Kunststoff
, (tá) – , die
ťažobné hmoty – Abbaumassen, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vyťažené hmoty – Abbaumassen, die
tesniaca hmota – Abdichtmasse, die
tesniaca hmota – Abdichtungsmasse, die
odtlačková hmota – Abdruckmasse, die
odpružená hmota – abfederte Gewicht, das
odkazovať - na (novú) úpravu – abstellen - auf die (neue/ Regelung
vyradenie - na (novú) úpravu – abstellen - auf die (neue) Regelung
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
snímateľná ochranná hmota – abziehbarer Abdecklack
tá hrôza – ach, du Schreck
tá hrôza – ach, du heiliger Schreck
tá hrôza – ach, du lieber Schreck
tá hrôza – ach, du mein Schreck
hmota atómu – Ag.
forma akcií (nový pojem obch. zák. 2001) – Aktiengattung, die
činná hmota – aktive Masse, die
aktívna hmota – aktive Masse, die
tá najlepšia – Allerbeste, die
všeličo nové – allerhand Neues
všetko dobré v Novom roku – alles Gute zum Neuen Jahr
všetko najlepšie v Novom roku – alles Gute zum Neuen Jahr
všetko nové – alles Neue
keď sa objavil nový hosť – als ein neuer Gast erschien
amorfná hmota – amorphe Masse
Úrad pre medzinárodnoprávnu ochranu detí - nové – Amt für den internationalen Rechtsschutz der Jugend, das
uvádzať nové okolnosti – anführen neue Umstände
umelá muška (na udici) – Angelfliege, die
anódová hmota – Anodenmasse, die
škrtacia hmota – Anstreichmasse, die
umelá anténa – Antennennachbildung, die
návrh na zápis nové firmy – Antrag auf Neueintragung einer Firma, der
pracovať na novom diele – arbeiten an einem neuen Werk
vytvárajúce nové pracovné miesta – arbeitsplatzschaffend
nové striebro (zliatina Cu-Ni-Zn) – Argentan, der
ars nova – Ars nova, die
nové umenie (hudba) – Ars nova, die
umelá hibernácia – artifizielle Hibernation
asfaltová impregnačná hmota – asphalthaltige Imprägniermasse, die
asfaltovitá impregnačná hmota – asphalthaltige Imprägniermasse, die
asfaltová hmota – asphalthaltige Masse, die
asfaltová hmota – Asphaltmasse, die
hmota vetvy – Astmasse, die
vedľa ako tá jedľa – auf dem Holzweg sein
odkazovať na novú úpravu – auf die neue Regelung abstellen
na Nový rok! – auf ein Neues!, das
na Nový rok! – auf ein Neues!
na Nový rok! – auf ein neues!
na nový účet – auf neue Rechnung
previesť na nový účet – auf neue Rechnung stellen
zúčtovať na nový účet – auf neue Rechnung stellen
previesť na nový účet – auf neue Rechnung vortragen
sem a ta – auf und ab
mesto určené na novú výstavbu – Aufbaustadt, die
keramická hmota – Aufbrennkeramik, die
keramickými hmotami – Aufbrennkeramiken
zaradiť do sortimentu - nové produkty – aufnehmen in das Sortiment - neue Produkte
po novom – aufs Neue
na nové – aufs Neue
na nové správy – aufs Neue
zo starého nové – aus Alt Neu
zo starého je nové – aus alt wird neu
vyblokovacia hmota – Ausblockmasse, die
vyblokovávacia hmota – Ausblockmasse, die
vyrovnávacia hmota – Ausblockmasse, die
vzplanutie novy – Ausbruch einer Nova, der
rozšírenie podniku o nové odvetvie – Ausdehnung des Betriebes auf neue Geschäftszweige, die
nasýtená čistiaca hmota – ausgebrauchte Reinigungsanlage, die
hľadať nové cesty – ausgetretenen Pfade verlassen, die
vyrovnávacia hmota – Ausgleichsmasse, die
zalievacia hmota – Ausgussmasse, die
vystaviť (nové doklady) – ausstellen (neue Dokumente)
vyvrhnutie hmoty – Auswurf von Materie, der
stavebná hmota – Baumasse, die
stavebné hmoty – Baumaterial, das
stavebné hmoty (pl.) – Baumaterialien, die
hmota stroku – Baumholzmasse, die
hmota stromov – Baummasse, die
stavebnej hmoty – Baustoffs, die