REKLAMA
Preklad slova „ staré auto, veterán ” zo slovenčiny do nemčiny
- staré auto, veterán – Altauto, das
- 16-ventilové pretekárske autá – 16-Zylinder-Rennautos, die
- staré znenie – a.F. - alte Fassung(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kontrola emisií (auto) – ASU - Abgassonderuntersuchung, die
- odbočiť na pozemok (autom) – abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto)
- tlmené svetlá (v aute) – Abblendlichter, die
- kontrola emisií (auto) – Abgassonderuntersuchung, die
- staré víno – abgebauter Wein
- zatienené okná (na aute) – abgedunkelte Scheiben
- odťahovacie auto – Abschleppfahrzeug, das
- odťahovacie auto – Abschleppkraftwagen, der
- havarijné auto – Abschleppwagen, der
- uzamykateľné riadenie (auto) – abschließbare Kupplung (Auto)
- kontajner. vyklápacie auto – Absetzkipper, der
- stierač (na aute) – Abstreicher, der
- kĺzanie (auta na svahu) – Abtrift, die
- vyklápacie auto – Abwurfwagen, der
- ako troj alebo päťdverové (auto) – als Drei- oder Fünftürer
- staré koryto rieky – Altarm des Flusses
- staré stavby – Altbauten, die
- staré zásoby – Altbestände (pl.), die
- staré veci – Alte, das
- staré – alte
- staré krámy – alte Bettel, der
- udržovať staré zvyky – alte Bräuche pflegen
- staré rukopisy písané na pergamene – alte Handschriften auf Pergament
- staré kosti už nevládzu – alte Knochen wollen nicht mehr
- staré očko – alte Masche
- strúhať staré žemle – alte Semmeln reiben, die
- Staré mesto – Alte Stadt, die
- staré štruktúry (pl.) – alte Strukturen, die
- staré poruby – alte Verhaue
- boriť staré predsudky – alte Vorurteile abbauen
- boriť staré predsudky – alte Vorurteile beseitigen
- jatriť staré rany – alte Wunden aufreißen
- rozpitvávať staré rany – alte Wunden aufreißen
- obnovovať staré rany – alte Wunden wieder aufreißen
- staré dobré časy – alte gute Zeit, die
- staré železo – Alteisen, das
- staré – alten
- zvýšená starostlivosť o staré osoby – Altenpflege mit erhöhter Fürsorge, die
- staré železo – altes Eisen, das
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- staré nátery – Altfarbe, der
- staré nátery (pl.) – Altfarben, die
- staré prípady – Altfälle, die
- vrece na staré šatstvo – Altkleidersack, der
- staré záťaže – Altlasten, die
- plochy s podozrením na staré záťaže – Altlastenrüstungsverdachtsflächen, die
- staré handry (druhotná surovina) – Altmaterial, das
- staré pneumatiky (druhotná surovina) – Altreifen, der
- staré mesto – Altstadt, die
- staré mesto (historická časť) – Altstadt, die
- staré hviezdy – Altstars, die
- staré handry (druhotná surovina) – Altstoff, der
- obchodník s ojazdenými autami – Altwagenhändler, der
- sanitné auto – Ambulanzwagen, der
- viesť auto v amoku – amokfahren
- obojživelné auto – Amphibienauto, das
- úradne stanovená sadzba za kilometer (auto) – amtlicher Kilometergeldsatz
- pamätať na staré kolená – an die alten Tage denken
- zastavenie (autom) – Anhalten, das
- zastaviť (auto) – anhalten
- sýtič na štartovanie (auta) – Anlassanreicherungs-Vorrichtung, die
- prenajať auto – anmieten - ein Auto
- opierky na ruky (v aute) – Armauflagen, die
- väzenské auto, anton (rak.) – Arrestantenwagen (öst.), der
- na nákladné auto – auf Lastkraftwagen, der
- blázniť za novým autom – auf das neue Auto scharf sein
- šetriť na staré kolená – auf den alten Mann sparen
- na staré kolená – auf die alten Tage
- šetriť na auto – auf ein Auto sparen
- na staré kolená – auf meine alten Tage, der
- na staré kolená – auf seine alten Tage
- naraziť do (čoho) (auto) – aufprallen auf (etw.) (Auto)
- naraziť do (čoho) (auto) – aufprallen auf etw. ( Auto)
- z auta – aus dem Auto
- z auta – aus dem Pkw
- z auta – aus dem Wagen
- lopta zahraná do autu – Ausball, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA