REKLAMA
Preklad slova „ stáť (pred niečím) ” zo slovenčiny do nemčiny
- stáť (pred niečím) – davor stehen
- 20 km pred Prahou – 20 km vor Prag
- stať – Abhandlung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ochrana pred odpočúvaním – Abhörschutz, der
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- predsieň pred záchodom – Abortvorraum, der
- stáť bokom – abseits stehen
- zaistiť - pred nebezpečenstvom – absichern - vor Gefahr
- zaistenie pred (čím) (fondy) – Absicherung gegen, die
- otupieť (stať sa apatickým) – abstumpfen
- poľnohospodársky štát – Agrarland, das
- agrárny štát – Agrarstaat, der
- stáť ako akt – Akt stehen
- Alžír (štát) – Algerien, das
- alpský štát – Alpenstaat, der
- na vedomie pred zápisom – als Nachricht vor der Eintragung
- vypovedal ako svedok pred súdom – als Zeug vor Gericht aussagen
- skrátený pracovný úväzok pred dôchodkom – Altersteilzeit, die
- zákon o skrátenom pracovnom úväzku pred dôchodkom – Altersteilzeitgesetz, das
- stáť pri okne – am Fenster stehen
- stáť na pranieri – am Pranger stehen
- večer pred – am Vorabend vor
- deň pred – am Vortage
- úrad - pred úradom, na úrade – Amt - vor dem Amt, das
- na ktorú je štát viazaný – an das der Staat gebunden ist
- na štát – an den Staat
- stáť na čele štátu – an der Spitze des Staates stehen
- stáť na čele – an der Spitze stehen
- stáť v čele (čoho) – an der Spitze stehen
- stáť u kolísky niečoho – an der Wiege von etwas stehen
- babrať sa s niečím – an etwas herumbasteln
- trpieť niečím – an etwas leiden
- stáť blízko niečoho – an etwas nahe stehen
- byť niečím vinný – an etwas schuld sein
- byť niečim vinný – an etwas schuld tragen
- stáť niekomu po boku – an jemandes Seite stehen
- pohnať pred súd – anbelangen
- starý režim (obdobie francúzskeho absolut. pred Veľkou francúzskou revolúciou) – Ancien Régime, das
- starý režim (obdobie francúzskeho absolut. pred Veľkou francúzskou revolúciou) – Ancien régime, das
- zapojený (pred niečo) – angeschlossen
- zapojený (pred čo) – angeschlossen hat
- zapojený (pred čo) – angeschlossen ist
- zapojil (pred niečo) – angeschloßen hat
- je zapojený (pred niečo) – angeschloßen ist
- zapojený (pred niečo) – angeschossen
- stáť ako prikovaný – angewurzelt stehen bleiben
- susedný štát – angrenzender Staat
- strach pred – Angst vor, die
- výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby – Anklagemonopol, das
- susedný štát – Anliegerstaat, der
- pred dávnymi rokmi – anno dazumal
- ochrana pred volaním (účastníka) – Anrufschutz, der
- ochrana pred nahovorením – Ansprechschutz, das
- stáť v rade – anstehen
- otáľať (s niečím) – anstehen lassen
- stáť na – anstehen nach
- stáť v dlhej fronte – anstehen wie nach Butter
- otupieť (stať sa apatickým) – apathisch werden
- stať sa chudobným – arm werden
- stať – Artikel, die
- lekár pred ukončením špecializácie – Assistenzarzt, der
- varovanie pred asteroidom – Asteroidenwarnung, die
- štát s atómovými zbraňami – Atomwaffenstaat, der
- varovanie pred atentátom – Attentatswarnung, die
- zo strachu pred – auf Angst vor, der
- stáť na vojnovej nohe – auf Kriegsfuß stehen
- stať na piesku – auf Sand gebaut sein
- stáť na stráži – auf Wache stehen, die
- stáť na špičkách – auf Zehen stehen
- stať sa živnou pôdou niečoho – auf dem Boden von etwas stehen
- buchnúť o zem (niečím) – auf den Boden knallen
- stáť na špičkách – auf den Zehen stehen
- stáť na hrane – auf der Kippe stehen, die
- stáť na druhej strane barikády – auf der gegnerischen Seite sein
- stáť na druhej strane barikády – auf der gegnerischen Seite stehen
- stáť na vlastných nohách – auf eigenen Füßen stehen
- počítať s niečím – auf etwas reflektieren
- rátať s niečím – auf etwas zählen
- zostať stáť v polovici cesty – auf halbem Weg stehen bleiben
- ostať stáť na pol cesty – auf halbem Weg stehen bleiben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA