Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „robiť si nárok” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
robiť si nárok → Anspruch anmeldenAnspruch anmelden
 → Anspruch einreichenAnspruch einreichen
 → reflektierenreflektieren
robiť si nároky → Ansprüche erhebenAnsprüche erheben
robiť aá → Aa machen, dasAa machen
robiť svah → abböschenabböschen
nárok na odstupné (prac.) → Abfertigunganspruch, derAbfertigunganspruch
robiť maturitu → Abitur machen, dasAbitur machen
robiť zbytočnú prácu → Ablass gegen Rom tragen, derAblass gegen Rom tragen
zbytočne robiť → Ablaß gegen Rom tragen, derAblaß gegen Rom tragen
robiť abraziu → abradierenabradieren
robiť škrty → Abstriche machenAbstriche machen
postúpiť ‑ nárok → abtreten - einen Anspruchabtreten - einen Anspruch
robiť agitáciu → agitierenagitieren
robiť akupunktúru → akupunktierenakupunktieren
robiť akustickým → akustisch machenakustisch machen
robiť rôzne kúsky → alle möglichen Streiche spielenalle möglichen Streiche spielen
robiť dookola to isté → alles auf einen Haufen schüttenalles auf einen Haufen schütten
 → alles über einen Kamm scherenalles über einen Kamm scheren
 → alles über einen Leisten machenalles über einen Leisten machen
všetko robiť na jedno kopyto → alles auf einen Haufen schüttenalles auf einen Haufen schütten
 → alles über einen Leisten machenalles über einen Leisten machen
robiť všetko s rozvahou → alles mit Bedacht tunalles mit Bedacht tun
robiť si všetko po svojom → alles nach seinem Kopf machenalles nach seinem Kopf machen
robiť všetko podľa seba → alles nach seinem Kopf machenalles nach seinem Kopf machen
robiť všetko na jedno kopyto → alles über einen Kamm scherenalles über einen Kamm scheren
 → alles über einen Leisten schlagenalles über einen Leisten schlagen
robiť stále to isté → alles über einen Kamm scherenalles über einen Kamm scheren
robiť gardedámu → als Anstandsdame begleitenals Anstandsdame begleiten
 → als Anstandsdame dienenals Anstandsdame dienen
 → als Chaperon begleitenals Chaperon begleiten
 → als Chaperon dienenals Chaperon dienen
s tým sa nedá nič robiť → an der Sache ist nichts zu bessernan der Sache ist nichts zu bessern
babrať sa (zdĺhavo robiť) → an etw. herumbastelnan etw. herumbasteln
uznať nárok navrhovateľa → anerkennen den Anspruch des Antragstellersanerkennen den Anspruch des Antragstellers
uznať nárok (koho) → anerkennen den Anspruchanerkennen den Anspruch
nárok odporcu → Anfechtungsanspruch, derAnfechtungsanspruch
robiť sa pekným → angenehm machen (sich)angenehm machen (sich)
robiť angiografiu → angiographierenangiographieren
nárok → Anrecht, dasAnrecht
 → Anspruch, derAnspruch
právo (nárok) → Anrecht, dasAnrecht
nárok na → Anrecht auf, dasAnrecht auf
nárok ‑ vynútiteľný → Anspruch - erzwingbarerAnspruch - erzwingbarer

Naposledy hľadané výrazy

1. robiť si nárok do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.