Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pri všetkom, čo mi je drahé” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
pri všetkom, čo mi je drahé → bei allem, was mir lieb und teuer istbei allem, was mir lieb und teuer ist
jazda na horskej dráhe → Achterbahnfahrt, dieAchterbahnfahrt
pri tom všetkom → alldemalldem
 → alledemalledem
 → bei alldembei alldem
 → bei allem dembei allem dem
je po všetkom → alles ist ausalles ist aus
 → alles ist hinalles ist hin
 → alles ist vorbeialles ist vorbei
 → alles ist zu Endealles ist zu Ende
 → alles vorbeialles vorbei
a je po všetkom → alles ist hinalles ist hin
o všetkom vedieť → auf dem Laufenden seinauf dem Laufenden sein
 → auf dem laufenden seinauf dem laufenden sein
byť o všetkom informovaný → auf dem Laufenden seinauf dem Laufenden sein
o všetkom mať znalosti → auf dem Laufenden seinauf dem Laufenden sein
na obežnej dráhe Zeme → auf der Erdumlaufstreckeauf der Erdumlaufstrecke
na obežnej dráhe → auf der Umlaufbahnauf der Umlaufbahn
pohyb po obežnej dráhe → Bahnbewegung, dieBahnbewegung
nepatriaci ku dráhe → bahnfremdbahnfremd
jama na dráhe → Bahngraben, derBahngraben
majstrovstvo na dráhe → Bahnmeisterschaft, dieBahnmeisterschaft
zákon o Spolkovej dráhe → BbG - Bundesbahngesetz, dasBbG - Bundesbahngesetz
pritom všetkom → bei alledembei alledem
popri všetkom → dabeidabei
byť popri všetkom → dabei seindabei sein
to je drahé → das geht ins Gelddas geht ins Geld
to mohlo byť drahé → das hätte teuer werden könnendas hätte teuer werden können
to je pekne drahé → das ist ganz schön teuerdas ist ganz schön teuer
 → das ist schön teuerdas ist schön teuer
je to pre mňa príliš drahé → das ist mir zu geschmalzendas ist mir zu geschmalzen
to je pre mňa príliš drahé → das ist mir zu teuerdas ist mir zu teuer
ten chlapec o všetkom premýšľa → der Junge überlegt auch allesder Junge überlegt auch alles
vo všetkom niečo hľadáš → du suchst aber auch in allem etwasdu suchst aber auch in allem etwas
vo všetkom hľadáš zádrhel → du suchst aber auch hinter allem etwasdu suchst aber auch hinter allem etwas
drahé drevo → Edelholz, dasEdelholz
drahé kombi → Edelkombi, derEdelkombi
drahé kovy (pl.) → Edelmetalle, dieEdelmetalle
drahé kovy → Edelmetalle, dieEdelmetalle
 → edle Metalleedle Metalle
spoločnosť spracovávajúca drahé kovy → Edelmetallunternehmen, dasEdelmetallunternehmen

Naposledy hľadané výrazy

1. pri všetkom, čo mi j… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.