Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „previesť dôkaz” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
previesť dôkaz → Beweis durchführen, dasBeweis durchführen
 → Beweis erhebenBeweis erheben
 → Beweis herstellenBeweis herstellen
 → den Beweis erhebenden Beweis erheben
 → den Beweis vornehmenden Beweis vornehmen
dôkaz ‑ previesť → Beweis - durchführenBeweis - durchführen
spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel → abtretungswilliger Gesellschafterabtretungswilliger Gesellschafter
previesť devalváciu → Abwertung durchführen, dieAbwertung durchführen
dôkaz alibi → Alibibeweis, dasAlibibeweis
na dôkaz (čoho) → als Beweisals Beweis
na dôkaz toho → als Beweis dafürals Beweis dafür
 → als Beweis dessenals Beweis dessen
na dôkaz toho (...) → als Nachweisals Nachweis
na dôkaz toho prehlasujeme (...) → als Nachweis erklären wir (...)als Nachweis erklären wir (...)
na dôkaz Vášho súhlasu → als Zeichen Ihres Einverständnissesals Zeichen Ihres Einverständnisses
previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku) → an j-n überweisen j-m etwasan j-n überweisen j-m etwas
ponúknuť a previesť (v leasingu) → andienen (im Leasing)andienen (im Leasing)
zdanlivý dôkaz → Anscheinsbeweis, derAnscheinsbeweis
previesť anastomózu → anstomosierenanstomosieren
dôkaz prítomnosti protilátok → Antikörpernachweis, derAntikörpernachweis
nepriamy dôkaz, indícia → Anzeichenbeweis, derAnzeichenbeweis
nepriamy dôkaz → Anzeichenbeweis, derAnzeichenbeweis
previesť prácu (zmluva o dielo) → Arbeiten ausführen (Werkvertrag), dieArbeiten ausführen (Werkvertrag)
dôkaz → Argument, dasArgument
 → Beweis, derBeweis
previesť na nový účet → auf neue Rechnung stellenauf neue Rechnung stellen
 → auf neue Rechnung vortragenauf neue Rechnung vortragen
previesť započítanie → Aufrechnung ausüben, dieAufrechnung ausüben
dôkaz obhliadnutím → Augenscheinbeweis, derAugenscheinbeweis
previesť → ausgeführt werdenausgeführt werden
dostatočný dôkaz → ausreichender Beweisausreichender Beweis
previesť vyrezanie → Ausschneidung vollführen, dieAusschneidung vollführen
bezhotovostne previesť → bargeldlos überweisenbargeldlos überweisen
dôkaz ‑ preukázateľný → Beleg - beweiskräftigerBeleg - beweiskräftiger
dôkaz vlastníctva → Besitznachweis, derBesitznachweis
previesť čiastku → Betrag überweisenBetrag überweisen
potvrdenie (dôkaz) → Beweis, derBeweis
dôkaz ‑ získanie dôkazov → Beweis - e Beweisanbietung, derBeweis - e Beweisanbietung
dôkaz ‑ vykonať → Beweis - herstellenBeweis - herstellen
poskytnúť dôkaz → Beweis beibringenBeweis beibringen
dôkaz o tom → Beweis dafür, derBeweis dafür
očitý dôkaz → Beweis durch Augenschein, derBeweis durch Augenschein
dôkaz doznaním → Beweis durch Eingeständnis, derBeweis durch Eingeständnis
dôkaz znaleckým posudkom → Beweis durch Sachverständige, derBeweis durch Sachverständige
dôkaz listinami → Beweis durch Urkunden, derBeweis durch Urkunden

Naposledy hľadané výrazy

1. previesť dôkaz do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.