REKLAMA
Preklad slova „ previesť anastomózu ” zo slovenčiny do nemčiny
- previesť anastomózu – anstomosieren
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- previesť devalváciu – Abwertung durchführen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku) – an j-n überweisen j-m etwas
- predviesť anastomózu – Anastomose anlegen, die
- svorka na anastomózu – Anastomoseklemme, die
- ponúknuť a previesť (v leasingu) – andienen (im Leasing)
- previesť prácu (zmluva o dielo) – Arbeiten ausführen (Werkvertrag), die
- previesť na nový účet – auf neue Rechnung stellen
- previesť na nový účet – auf neue Rechnung vortragen
- previesť započítanie – Aufrechnung ausüben, die
- previesť – ausgeführt werden
- previesť vyrezanie – Ausschneidung vollführen, die
- bezhotovostne previesť – bargeldlos überweisen
- previesť čiastku – Betrag überweisen
- dôkaz - previesť – Beweis - durchführen
- previesť dôkaz – Beweis durchführen, das
- previesť dôkaz – Beweis erheben
- previesť dôkaz – Beweis herstellen
- nie je možné previesť (...) – bewirken, es kann nicht bewirkt werden (...)
- previesť čo na seba – bringen etw. an sich
- previesť do nemocnice – bringen ins Krankenhaus
- previesť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu – bringen jn. illegal über die grüne Grenze
- previesť koho ilegálne cez zelenú hranicu – bringen jn. illegal über die grüne Grenze
- previesť kolaudáciu – den Bau abnehmen
- previesť dôkaz – den Beweis erheben
- previesť dôkaz – den Beweis vornehmen
- previesť do fondov – den Fonds zuführen
- digitálne previesť – digital umsetzen
- previesť – durchbringen
- previesť – durchführen
- dať previesť – durchführen lassen
- previesť – durchzuführen
- previesť na (koho vlastníctvo k tovaru) – Eigentum an der Ware (j-m übertragen), das
- previesť vlastníctvo – Eigentum übertragen
- previesť husársky kúsok – ein Husarenstück vollbringen
- previesť reformu do konca – ein Reform zu Ende führen
- previesť rozkaz – einen Befehl ausführen
- previesť čiastku na účet – einen Betrag auf ein Konto überweisen
- previesť čiastku na účet – einen Betrag auf ein Konto einzahlen
- previesť plán – einen Plan ausführen
- previesť do nemocnice – einliefern ins Krankenhaus
- tajne previesť – einschleusen
- previesť zápis – Eintragung vornehmen, die
- previesť - vyúčtovanie sa previedlo dňa (... – erfolgen - e Berechnung erfolgte am (...)
- previesť otvorenie – erschroten
- previesť exekúciu – Exekution vollstrecken, die
- previesť započítanie vzájomné – gegenseitig aufrechnen
- previesť transplantáciu – Gewebe übertragen
- previesť prenesenie tkaniva – Gewebe übertragen
- previesť – herüberführen
- previesť – hinüberführen
- previesť formou notárskeho zápisu – in Form einer notariellen Niederschrift vornehmen
- s úmyslom previesť intercesiu – in Interzessionsabsicht
- previesť do zahraničia – ins Ausland überführen
- previesť – ins Werk setzen
- dá sa previesť – kann durchgeführt werden
- previesť kúpnu cenu – Kaufpreis überweisen
- previesť kontrolu – Kontrolle durchführen, die
- previesť dlžobu – konvertieren
- dá sa previesť – lässt sich durchführen
- previesť výkon zástavného práva na nehnuteľnosti – Liegenschaften verwerten, die
- previesť opatrenie – Maßnahme vornehmen, die
- previesť do obecného majetku – munizipalisieren
- previesť do mestského majetku – munizipalisieren
- previesť do mestskej správy – munizipalisieren
- previesť osteotómiu – osteotomieren
- previesť položku – Posten vortragen
- previesť skúšku – Probe unternehmen
- dať previesť opravu – Reparatur veranlassen, die
- previesť revíziu – Revision vornehmen, die
- previesť na loďke – rudern
- previesť späť – rücküberweisen
- previesť zostatok – Saldo vortragen
- previesť - likvidáciu – stattfinden - e Liquidation
- previesť na nový účet – stellen auf neue Rechnung
- previesť v termíne – termingerecht durchführen
- previesť na zverenecký účet – treuhändisch übergeben
- previesť na Euro – umstellen auf EURO
- previesť – umwandeln
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA