Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ prevádzacia povinnosť ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

prevádzacia povinnosť – Umsetzungspflicht, die
odvodová povinnosť – Abführungspflicht, die
odvodová povinnosť – Abgabensoll, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
odvodová povinnosť – Abgabesoll, das
dodávková povinnosť – Ablieferungspflicht, das
dodávková povinnosť – Ablieferungsvoll, das
odhlasovacia povinnosť – Abmeldepflicht, die
povinnosť odberu – Abnahmepflicht, die
prevádzacia služba (fondy) – Abwicklungsdienstleistung, die
alimentačná povinnosť – Alimentationspflicht, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
prevádzacia schéma zapojenia pre všetky fázy – allpoliges Ausführungsbild, das
úradná povinnosť – Amtspflicht, die
ponuková povinnosť – Anbietungspflicht, die
právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu) – andienen (im Leasing)
ponuková povinnosť – Angebotspflicht, die
návrhová povinnosť – Anmeldepflicht, die
ohlasovacia povinnosť – Anmeldepflicht, die
prihlasovacia povinnosť – Anmeldepflicht, die
návrhová povinnosť zmien – Anmeldepflicht von Änderungen, die
oznamovaciu povinnosť – Anmeldungsfrist
povinnosť používať bezpečnostné pásy – Anschnallpflicht, die
povinnosť pripútať sa – Anschnallpflicht, die
povinnosť mlčanlivosti advokáta – Anwaltsgeheimnis, das
povinnosť byť prítomný – Anwesenheitspflicht, die
oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht, die
ohlasovacia povinnosť – Anzeigepflicht, die
daňová oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht - steuerliche, die
trestnoprávna oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht - strafrechtliche, die
pracovná povinnosť trestancov – Arbeispflicht von Strafgefangenen, die
pracovná povinnosť – Arbeitspflicht, die
pracovná povinnosť trestancov – Arbeitspflicht von Strafgefangenen, die
povinnosť pracovať – Arbeitszwang, der
archivačná povinnosť – Archivierungspflicht, die
povinnosť archivovať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
povinnosť uschovávať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
uložiť povinnosť – auferlegen - die Pflicht
uložená povinnosť – auferlegte Pflicht, die
povinnosť podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht, die
poučovacia povinnosť – Aufklärungspflicht, die
povinnosť mandanta podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht des Auftraggebers, die
povinnosť k objasneniu v trestnom konaní – Aufklärungspflicht im Strafverfahren, die
dozorná povinnosť – Aufsichtspflicht, die
prevádzacia vyhláška – Ausführungsverordnung, die
informačná povinnosť – Auskunftspflicht, die
informačná povinnosť voči finančnému úradu – Auskunftspflicht gegenüber der Finanzbehörde, die
extradičná povinnosť – Auslieferungsverpflichtung, die
povinnosť vycestovať – Ausreisepflicht, die
povinnosť opustiť krajinu – Ausreisepflicht, die
povinnosť vypovedať – Aussagepflicht, die
povinnosť preukázať totožnosť – Ausweispflicht, die
povinnosť podať vyjadrenie – Äußerungspflicht, die
povinnosť vyjadriť sa – Äußerungspflilcht, die
povinnosť dbať – Beachtlichkeit, die
povinnosť pomôcť (medzi rodičmi a deťmi) – Beistandspflicht, die
povinnosť doložiť skutočnosti – Belegpflicht, die
povinnosť poučiť – Belehrungspflicht, die
povinnosť poučenia – Belehrungspflicht, die
povinnosť auditora vyhotoviť revíznu správu – Berichtersattungspflicht des Abschlussprüfers, die
povinnosť vypracovať správu – Berichterstattungspflicht, die
povinnosť informovať – Berichtspflicht, die
povinnosť podať informácie – Berichtspflicht, die
povinnosť podať hlásenie – Berichtspflicht, die
povinnosť podať správu - EU – Berichtspflicht - EU, die
povinnosť komisie podať informácie – Berichtspflicht der Kommission, die
pracovná povinnosť – Berufspflicht, die
povinnosť prehliadky – Beschaupflicht, die
povinnosť zamestnať – Beschäftigungspflicht, die
obmedzená daňová povinnosť – beschränkte Steuerpflicht
povinnosť objednať – Bestellpflicht, die
povinnosť prevádzkovateľa – Betreibepflicht, die
dokazovacia povinnosť – Beweisführungspflicht, die
dokazovacia povinnosť – Beweispflicht, die
povinnosť získať povolenie (fondy) – Bewilligungspflicht, die
burzová povinnosť platby dane z obratu – Börsenumsatzsteuerpflicht, die
bratská povinnosť – Bruderpflicht, die
povinnosť vedenia účtovných kníh – Buchführungspflicht, die
povinnosť viesť obchodné knihy – Buchzwang, der
občianska povinnosť – bürgerliche Pflicht
občianska povinnosť – Bürgerpflicht, die
to je nepríjemná povinnosť – das ist eine leidige Pflicht