Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „príjmy” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
príjmy → Bezüge, dieBezüge
 → Einkommen, dieEinkommen
 → Einkünfte, dieEinkünfte
 → Einnahmen, dieEinnahmen
 → Einzahlungen, dieEinzahlungen
 → Empfänge, dieEmpfänge
 → Gehalte, dieGehalte
príjmy (peňažné) → Einkünfte, dieEinkünfte
príjmy a dane v zahraničí → ausländische Einküfte und Steuernausländische Einküfte und Steuern
príjmy a výdaje → Data et AcceptaData et Accepta
príjmy a výdavky → data et acceptadata et accepta
 → Einnahmen und AusgabenEinnahmen und Ausgaben
príjmy budúcich období → antizipative Einnahmen (pl.)antizipative Einnahmen (pl.)
 → sonstige Forderungen Rechnungsabgrenzungsonstige Forderungen Rechnungsabgrenzung
príjmy budúcich období (383) → sonstige Forderungen (pl.)sonstige Forderungen (pl.)
príjmy budúcich období (účt.) → Einnahmen künftiger Perioden, dieEinnahmen künftiger Perioden
 → Einnahmen künftiger Perioden, dieEinnahmen künftiger Perioden
príjmy firmy → Cashflow, derCashflow
príjmy hráčov → Spielergehälter, dieSpielergehälter
príjmy k dani → zu versteuerndes Einkommenzu versteuerndes Einkommen
príjmy pri prekážkach v práci a v prípade smrti → Bezüge bei Dienstverhinderung und Tod, dieBezüge bei Dienstverhinderung und Tod
príjmy spoločníkov zo závislej činnosti → Eikommen der Gesellschafter aus unselbständiger ArbeitEikommen der Gesellschafter aus unselbständiger Arbeit
príjmy v hotovosti → Cashflows, dieCashflows
príjmy v hotovosti (pl.) → Bareinnahmen, dieBareinnahmen
príjmy z ... → Einkünfte aus, dieEinkünfte aus
príjmy z cestnej dane → Mauteinnahmen, dieMauteinnahmen
príjmy z cestovného → Fahrgeldeinnahmen, dieFahrgeldeinnahmen
príjmy z činnosti v zahraničí → Auslandstätigkeitserlass, derAuslandstätigkeitserlass
príjmy z daní → Steuereinahmen, dieSteuereinahmen
 → Steuereinnahmen, dieSteuereinnahmen
príjmy z daní zo živnosti → Gewerbesteuereinnahmen, dieGewerbesteuereinnahmen
príjmy z darov → Spendeneinnahmen, dieSpendeneinnahmen
príjmy z dividend → Dividendeneinkünfte, dieDividendeneinkünfte
 → Dividendeneinnahmen, dieDividendeneinnahmen
príjmy z dopravy (mn.č.) → Verkehrseinnahmen, dieVerkehrseinnahmen
príjmy z kapitálového majetku → Einkünfte aus dem Kapitalvermögen, dieEinkünfte aus dem Kapitalvermögen
príjmy z nájomného → die Mieteinnahmendie Mieteinnahmen
 → die Pachteinnahmendie Pachteinnahmen
 → Mietaufkommen, dasMietaufkommen
 → Mieteinnahmen, dieMieteinnahmen
základné príjmy → Basisbezüge, derBasisbezüge
hrubé príjmy → Bruttoeinnahmen, dieBruttoeinnahmen
hotovostné príjmy → Cashflows, dieCashflows
výdaje a príjmy → Data et AcceptaData et Accepta
výdavky a príjmy → data et acceptadata et accepta
devízové príjmy (pl.) → Deviseneinkünfte, dieDeviseneinkünfte
skromné príjmy → dürftige Einnahmendürftige Einnahmen
čisté príjmy → Einkommen nettoEinkommen netto
rozdeľovať príjmy → Einkommen verteilenEinkommen verteilen
príjmy z prenájmu → Einkünfte aus Vermietung und VerpachtungEinkünfte aus Vermietung und Verpachtung
 → Einkünfte aus der Vermietung, dieEinkünfte aus der Vermietung
príjmy z podnikania → Einkünfte aus dem Unternehmen, dieEinkünfte aus dem Unternehmen
príjmy z nepodnikateľskej samostatnej činnosti → Einkünfte aus der nichtunternehmerischen selbständigen Erwerbstätigkeit, dieEinkünfte aus der nichtunternehmerischen selbständigen Erwerbstätigkeit
príjmy zo závislej činnosti → Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit, dieEinkünfte aus nichtselbständiger Arbeit
 → Einnahmen aus der abhängigen Tätigkeit, dieEinnahmen aus der abhängigen Tätigkeit
priznať príjmy → Einkünfte bekennenEinkünfte bekennen
jednorázové príjmy → Einmalbezüge, dieEinmalbezüge
príjmy z predaja stálych aktív → Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens, dieErträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens
príjmy z predaja (účt.) → Erträge aus dem Abgang, dieErträge aus dem Abgang
príjmy z výnosov → Erwerbseinkommen, dieErwerbseinkommen
príjmy zo zárobkovej činnosti → Erwerbseinkünfte (pl.), dieErwerbseinkünfte (pl.)
rodinné príjmy → Familienunterhalt, derFamilienunterhalt
priznávať príjmy na zdanenie → fatierenfatieren
stále príjmy → Fixa, dieFixa
plynulé príjmy → fließende Einnahmen, diefließende Einnahmen
peňažné príjmy → Geldeinkünfte, dieGeldeinkünfte
 → Geldeinnahmen, dieGeldeinnahmen
obchodné príjmy → Geschäftseinkommen, dasGeschäftseinkommen
rozpočtové príjmy → Haushaltseinnahmen, dieHaushaltseinnahmen
dosiahnuté príjmy → Isteinnahmen, dieIsteinnahmen
ročné príjmy → Jahresbezüge, dieJahresbezüge
kapitálové príjmy → Kapitaleinkünfte, dieKapitaleinkünfte
pokladničné príjmy → Kasseneingang, derKasseneingang
kolchozné príjmy → Kolchoseinkünfte, dieKolchoseinkünfte
obecné príjmy → Kommunaleinnahmen, dieKommunaleinnahmen
bežné príjmy → laufende Bezügelaufende Bezüge
pravidelné príjmy → laufende Bezügelaufende Bezüge
priebežné príjmy → laufende Einnahmenlaufende Einnahmen
životné príjmy → Lebenseinkommen, dieLebenseinkommen
príjmy zo živnosti → Lizenzeinnahmen, dieLizenzeinnahmen

Naposledy hľadané výrazy

1. príjmy do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.