REKLAMA
Preklad slova „ povinnosť uschovávať (doklady) ” zo slovenčiny do nemčiny
- povinnosť uschovávať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
- od vystavenia daňového dokladu – ab Rechnungsstellung
- od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia) – ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- inkasný doklad – Abbuchungsbeleg, der
- prepravný doklad – Abfertigungspapier, das
- odvodová povinnosť – Abführungspflicht, die
- odvodová povinnosť – Abgabensoll, das
- odvodová povinnosť – Abgabesoll, das
- doklad o kontrole výfukových plynov – Abgas-Wartungsdokument, das
- doklad o odoslaní – Ablieferungsnachweis, der
- dodávková povinnosť – Ablieferungspflicht, das
- dodávková povinnosť – Ablieferungsvoll, das
- odhlasovacia povinnosť – Abmeldepflicht, die
- povinnosť odberu – Abnahmepflicht, die
- zúčtovací doklad – Abrechnungsbeleg, der
- odpis (dokladu) – Abschrift, die
- doklad – Akt, der
- nájdenie dokladov – Aktenfunde, die
- doklad o aktivácii – Aktivierungsbeleg, der
- akcept proti predloženiu dokladu – Akzept gegen Dokumente, das
- alimentačná povinnosť – Alimentationspflicht, die
- úradná povinnosť – Amtspflicht, die
- ponuková povinnosť – Anbietungspflicht, die
- iné stanovené doklady – andere festgelegte Belege (pl.)
- iné doklady, stanovené v zmluve – andere im Vertrag festgelegte Belege
- právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu) – andienen (im Leasing)
- ponuková povinnosť – Angebotspflicht, die
- doklad o pôžičke – Anleiheschein, der
- návrhová povinnosť – Anmeldepflicht, die
- ohlasovacia povinnosť – Anmeldepflicht, die
- prihlasovacia povinnosť – Anmeldepflicht, die
- návrhová povinnosť zmien – Anmeldepflicht von Änderungen, die
- oznamovaciu povinnosť – Anmeldungsfrist
- doklad o prijatí, podpísané ako doklad o prijatí – Annahme, von Ihnen zur Annahme unterzeichnet, die
- povinnosť používať bezpečnostné pásy – Anschnallpflicht, die
- povinnosť pripútať sa – Anschnallpflicht, die
- doklady k žiadosti – Antragsnachweise, die
- povinnosť mlčanlivosti advokáta – Anwaltsgeheimnis, das
- aplikačný doklad – Anwendungsbeleg, der
- povinnosť byť prítomný – Anwesenheitspflicht, die
- oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht, die
- ohlasovacia povinnosť – Anzeigepflicht, die
- daňová oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht - steuerliche, die
- trestnoprávna oznamovacia povinnosť – Anzeigepflicht - strafrechtliche, die
- pracovná povinnosť trestancov – Arbeispflicht von Strafgefangenen, die
- pracovný doklad – Arbeitsbeleg, der
- pracovné doklady – Arbeitsdokumente, die
- pracovná povinnosť – Arbeitspflicht, die
- pracovná povinnosť trestancov – Arbeitspflicht von Strafgefangenen, die
- povinnosť pracovať – Arbeitszwang, der
- archivačná povinnosť – Archivierungspflicht, die
- na základe dokladov – auf Grund der Dokumente
- podľa dokladov – auf Grund der Dokumente
- proti predloženiu dokladu – auf Nachweis
- montážny doklad – Aufbauunterlage, die
- povinnosť archivovať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
- doklad o pobyte – Aufenthaltsnachweis, der
- doklad o trvalom pobyte – Aufenthaltsnachweis, der
- uložiť povinnosť – auferlegen - die Pflicht
- uložená povinnosť – auferlegte Pflicht, die
- na základe dokladov – aufgrund der Dokumente
- podľa dokladov – aufgrund der Dokumente
- povinnosť podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht, die
- poučovacia povinnosť – Aufklärungspflicht, die
- povinnosť mandanta podať vysvetlenie – Aufklärungspflicht des Auftraggebers, die
- povinnosť k objasneniu v trestnom konaní – Aufklärungspflicht im Strafverfahren, die
- dozorná povinnosť – Aufsichtspflicht, die
- sprievodný doklad ku objednávke – Auftragsbegleitdokument, das
- vyhotovenie dokladu – Ausfertigung des Belegs, die
- vyhotovenie účtovného dokladu – Ausfertigung des Buchungsbelegs, die
- vývozný doklad – Ausfuhrnachweis, der
- doklad o vydaní – Ausgabebeleg, der
- doklad o výdaji – Ausgabebeleg, der
- doklad o vydaní – Ausgabenbeleg, der
- výdavkový doklad – Ausgabenschein, der
- výstupný doklad – Ausgangsbeleg, der
- prvotný doklad – Ausgangsdokument, das
- vystavený (doklad) – ausgestellter (Nachweis)
- doklad o vyrovnaní – Ausgleichsbeleg, der
- informačná povinnosť – Auskunftspflicht, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA