REKLAMA
Preklad slova „ postúpiť - nárok ” zo slovenčiny do nemčiny
- postúpiť - nárok – abtreten - einen Anspruch
- postúpiť nárok – Anspruch abtreten
- nárok na odstupné (prac.) – Abfertigunganspruch, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postúpiť – abtreten
- postúpiť pohľadávku – abtreten - eine Forderung
- postúpiť niečo v prospech (koho) – abtreten etw. an (j-n)
- uznať nárok navrhovateľa – anerkennen den Anspruch des Antragstellers
- uznať nárok (koho) – anerkennen den Anspruch
- nárok odporcu – Anfechtungsanspruch, der
- nárok – Anrecht, das
- právo (nárok) – Anrecht, das
- nárok na – Anrecht auf, das
- nárok – Anspruch, der
- nárok - vynútiteľný – Anspruch - erzwingbarer
- nárok - klásť na niečo vysoké nároky – Anspruch - hohe Ansprüche an etw. stellen, der
- nárok - nárokovať – Anspruch - in Anspruch nehmen, der
- nárok - súkromnoprávny – Anspruch - privatrechtlicher
- prejednať nárok – Anspruch abhandeln
- odmietnuť nárok – Anspruch abweisen
- nárok na – Anspruch an
- uznať nárok – Anspruch anerkennen
- robiť si nárok – Anspruch anmelden
- činiť si nárok – Anspruch anmelden
- nárok (načo) – Anspruch auf, der
- nárok na – Anspruch auf, der
- uplatniť nárok na odmenu – Anspruch auf Belohnung erheben
- nárok na vydanie – Anspruch auf Herausgabe, der
- nárok na vydanie veci – Anspruch auf Herausgabe der Sache, der
- nárok na províziu – Anspruch auf Provision, der
- nárok na vrátenie – Anspruch auf Rückgabe, der
- nárok na vrátenie dane – Anspruch auf Rückzahlung der Steuer, der
- nárok na náhradu škody – Anspruch auf Schadenersatz, der
- nárok na sociálnu pomoc – Anspruch auf Sozialhilfe, der
- nárok na výživné – Anspruch auf Unterhaltsgeld, der
- nárok na dovolenku – Anspruch auf Urlaub, der
- nárok na úroky – Anspruch auf Zinsen, der
- nárok na oddelené uspokojenie – Anspruch auf abgesonderte Befriedigung, der
- nárok na oddelené uspokojenie – Anspruch auf abgesonderte Befriedigung, der
- uplatňovať nárok na dedičský podiel – Anspruch auf das Erbteil erheben
- nárok na výživné – Anspruch auf das Unterhaltsgeld, der
- uplatniť nárok na čo – Anspruch auf etwas geltend machen
- mať nárok na čo – Anspruch auf etwas haben
- právny nárok – Anspruch aus einem Recht, der
- zdôvodniť nárok – Anspruch begründen
- nárok k (čomu) – Anspruch betreffend (...) , auf, der
- robiť si nárok – Anspruch einreichen
- splniť nárok – Anspruch erfüllen
- činiť nárok – Anspruch erheben, der
- uplatňovať nárok – Anspruch erheben, der
- nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n), der
- uplatniť nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n geltend machen)
- mať nárok na (4. p.) – Anspruch haben auf
- nárok nevzniká – Anspruch ist nicht begründet, der
- nárok patrí k (...) – Anspruch steht zu, der
- nárok stúpa – Anspruch steigt, der
- nárok z vady tovaru; OZ, par. 427/3 – Ansprüche aus Warenmängeln, aus den Warenmängeln
- právny nárok (načo) – Anwartschaft auf, die
- právo v budúcnosti, napr. leasing - sa dá postúpiť, zastaviť a pod. – Anwartschaftsrecht, das
- postúpiť na prvé miesto v poradí – auf die erste Rangstelle aufrücken
- nemať nárok – auf etwas keinen Anspruch haben
- postúpiť – aufrücken
- narok – aufs Jahr, das
- postúpiť – aufsteigen
- postúpiť (dosiahnuť vyšší stupeň) – aufsteigen
- nárok na náhradu škody, spôsobené výlukou – Ausfallersatzanspruch, der
- nárok na náhradu straty – Ausfallersatzforderung, die
- nárok na vyrovnanie – Ausgleichsanspruch, der
- nárok na poskytnutie informácie – Auskunftsanspruch, der
- postúpiť – avancieren
- nárok na vykonanie zmeny – Änderungsanspruch, der
- robený nárok – beansprucht
- prepravný nárok – Beförderungsanspruch, der
- majetkový nárok – Besitzanspruch, der
- neuznaný nárok – bestrittener Anspruch
- nárok na odber – Bezugsrecht, das
- spravodlivý nárok – billiger Anspruch
- blanko postúpiť (niečo niekomu) – blanko zedieren
- nárok na maklérsku províziu – Courtageanspruch, der
- postúpiť právo – das Recht abtreten
- na to mám nárok – das kommt mir zu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA