REKLAMA
Preklad slova „ podiel menší než 10% ” zo slovenčiny do nemčiny
- podiel menší než 10% – Anteil von unter 10 Prozentpunkte, der
- 10 – 10
- 10 veletuctov – 10 Gros(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- výmenné koleso s 10 zubmi – 10er Wechselrad
- vysporiadací podiel – Abfindungsentgelt, das
- absolútny podiel vlhkosti – absoluter Feuchtigkeitsanteil, der
- oddestil. ľahkých podielov – Abtoppen, das
- prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.) – Abtretende (öst.), der
- postúpenie - obchodných podielov – Abtretung - von Geschäftsanteilen, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung des Geschäftsanteils, die
- postúpenie podielu na spoločnosť – Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die
- postúpenie obchodného podielu – Abtretung eines Geschäftsanteils, die
- odstúpenie obchodných podielov – Abtretung von Geschäftsanteilen, die
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- akciové podiely – Aktienanteile, die
- akciový podiel – Aktienbeteiligung, die
- podiel akcií – Aktienquote, die
- než – als
- iné hodnoty než (...) – als - andere Werte als (...)
- než je doteraz známe – als bisher bekannt
- než sa doteraz myslelo – als bisher gedacht
- než aby – als dass
- než by – als dass
- než aby – als daß das
- než by – als daß der
- než aby – als daß der
- než by – als daß die
- než aby – als daß die
- než by – als daß er
- než aby – als daß er
- než by – als daß es
- než aby – als daß es
- než by – als daß sie
- než aby – als daß sie
- než je tomu v súčasnosti – als dies gegenwärtig der Fall ist
- než tri – als drei
- než tri dni – als drei Tage
- než sa očakáva – als erwartet
- než vaše – als euerer
- než sa myslelo – als gedacht
- než jej povesť – als ihr Ruf
- než v roku predchádzajúcom – als im Vorjahr
- než v tom, kde – als in demjenigen, in dem
- než inokedy predtým – als je zuvor
- než sa – als man
- než sa myslelo – als man gedacht
- než môj syn – als mein Sohn
- než je obvyklé – als üblich
- než sa na trhu očakávalo – als vom Markt erwartet
- než minulý mesiac – als vorigen Monat
- než my – als wir
- majúci podiel na zisku – am Gewinn beteiligt
- amorfný podiel – amorpher Anteil
- iný než prvý deň – an einem anderen Tag als dem ersten Tag
- iné hodnoty než (...) – andere Werte als (...)
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve – andere als die in diesem Vertrag genannten Umstände (pl.)
- ponuka obchodného podielu – Andienung des Geschäftsanteils, die
- počiatočný podiel vlhkosti – Anfangsfeuchteanteil, die
- udávať iné hodnoty než (...) – angeben andere Werte als (...)
- pripadajúci podiel – angefallener Anteil
- pripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný – angefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergeben
- oznámenie o nadobudnutí OP - obchodného podielu – Anmeldung des Erwerbs eines Geschäftsanteils, die
- uplatňovať nárok na dedičský podiel – Anspruch auf das Erbteil erheben
- právo na vysporiadací podiel – Anspruch auf einen Auseinandersetzungsanteil, der
- mať právo na podiel zo zisku – Anspruch auf einen Gewinnanteil haben
- podiel (2.p.) – Anteil, der
- diel, podiel - rovný, rovnaký diel – Anteil - gleicher Anteil, der
- podiel vo výške (rak. NZ) – Anteil 154/1223, der
- podiel na dedičstve – Anteil am Erbe, der
- podiel na zisku – Anteil am Gewinn, der
- kapitálový podiel – Anteil am Kapital, der
- podiel na likvidačnom zostatku – Anteil am Liquidationserlös, der
- podiel na kmeňovom kapitále – Anteil am Stammkapital, der
- podiel na dcérskom podniku – Anteil am Tochterunternehmen, der
- podiel na podniku – Anteil am Unternehmen, der
- podiel (2.p.) – Anteil an
- podiel z dedičstva – Anteil an der Erbschaft, der
- podiel na firme bol predaný – Anteil an der Firma wurde verkauft, der
- firemný podiel bol predaný – Anteil an der Firma wurde verkauft, der
- podiel na vine – Anteil an der Schuld, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA