REKLAMA
Preklad slova „ podať opravný prostriedok - napr. námietku ” zo slovenčiny do nemčiny
- podať opravný prostriedok - napr. námietku – Rechtsbehelf einlegen - z.B. eine Einrede
- porubový dopravný prostriedok – Abbaufördermittel, das
- kvóty prerušenia (napr. štúdia) – Abbrecherquoten, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tesniaci prostriedok – Abdichtmittel, das
- izolačný prostriedok – Abdichtungsmittel, das
- tesniaci prostriedok – Abdichtungsmittel, das
- podanie vysvetlenia (napr. na polícii) – Abgabe einer Erklärung, die
- odvod zo základných prostriedkov – Abgabe von den Grundmitteln, die
- tesniaci prostriedok pre výfukové systémy – Abgasanlagen-Dichtmasse, die
- tesniaci prostriedok na výfukové systémy – Abgasanlagen-Dichtungsmasse, die
- výstup spalín (napr. z turbodúchadla) – Abgasaustritt, der
- vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
- oddelený opravný prostriedok – abgesondertes Rechtsmittel
- ochladzovací prostriedok – Abkühlmittel, das
- postup (napr. pracovný) – Ablauf, der
- odvádzajúcí prostriedok – ableitende Mittel
- odvádzací prostriedok – ableitendes Mittel, das
- kaliaci prostriedok – Ablöschmittel, das
- odtučňovací prostriedok – Abmagerungsmittel, das
- abortívny prostriedok – Abortivmittel, das
- odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora) – Absauggerät, das
- plná moc k uzavretiu - napr. obchodu, zmluvy – Abschlussvollmacht, die
- kaliaci prostriedok – Abschreckmittel, das
- zastrašovací prostriedok – Abschreckungsmittel, das
- prostriedok proti usadzovaniu sa – Absetzverhinderungsmittel, das
- meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) – Abstandmessung, die
- meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) – Abstandsmessung, die
- ladiaci prostriedok – Abstimmittel, das
- abortívny prostriedok – Abtreibungsmittel, das
- odstupňovať (napr. murivo) – abtreppen
- odstupňovanie (napr. muriva) – Abtreppung, die
- pohonová príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebflansch, der
- poháňaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebflansch, der
- hnaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebsflansch, der
- poháňaná príruba (napr. príruba spojky) – Abtriebsflansch, der
- prostriedok na umývanie riadu – Abwaschmittel, das
- ochranný prostriedok – Abwehrmittel, das
- počítač (napr. tabletiek) – Abzählmaschine, die
- adhezívny prostriedok – Adhäsionsmittel, das
- agresivita (napr. pôdy) – Aggressivität, die
- predstavitelia (napr. rolí, pl.) – Akteure, die
- aktívne centrum (napr. katalyzátora) – aktives Zentrum
- aktivačný prostriedok – Aktivierungsmittel, das
- obežné prostriedky – Aktivkapital, das
- všetky prostriedky – alle Mittel
- použiť všetky prostriedky – alle Mittel anwenden
- využiť všetkých prostriedkov – alle Mittel ergreifen
- ostatní (napr. ľudia) – alle folgenden
- všetky dostupné prostriedky – alle zur Verfügung stehende Mittel
- všetkých vhodných prostriedkov – aller geeigneten Mittel
- pridelenie finančných prostriedkov – Allokation von finanziellen Mitteln, die
- ako komunikačný prostriedok – als Kommunikationsmittel
- starnutie (napr. chleba) – Altbackwerden, das
- prostriedok proti starnutiu – Alterungsschutzmittel, das
- prostriedok proti Alzheimrovej chorobe – Alzheimermittel, das
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
- prihnúť (napr. plech) – Anbiegen
- priväzovanie (napr. viniča) – Anbinden, das
- olemovať (napr. plech) – anbördeln
- vytiahnuť iné prostriedky – andere Register ziehen
- vytiahnuť iné prostriedky – andere Saiten aufziehen
- prevedenie inou formou (napr. pri obchodnom zastúpení, nem.) – Andersausführung, die
- potlačiť (napr. riadiacu páku) – andrücken
- poskladať (napr. súčiastky) – aneinanderfügen
- zložiť (napr. súčiastky) – aneinanderfügen
- prichádzanie (o dopr. prostriedku) – Anfahren, das
- vchádzanie (o dopravnom prostriedku) – Anfahren, das
- spustiť (napr. motor) – anfahren
- spúšťať (napr. motor) – anfahren
- uviesť do chodu (napr. motor) – anfahren
- dať sa do pohybu (napr. o vlaku) – anfahren
- pohnúť sa (napr. o vlaku) – anfahren
- pohýnať sa (napr. o vlaku) – anfahren
- doviezť (dopravným prostriedkom) – anfahren
- dovážať (dopravným prostriedkom) – anfahren
- prísť (o dopravnom prostriedku) – anfahren
- vchádzať (o dopravnom prostriedku) – anfahren
- príchod (dopravného prostriedku) – Anfahrt, die
- naberať (napr. sklovinu) – anfangen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA