REKLAMA
Preklad slova „ podávať žiadosť ” zo slovenčiny do nemčiny
- podávať žiadosť – ein Gesuch einbringen
- napísať žiadosť – abfassen - ein Gesuch
- žiadosť o prepustenie – Abschiedsgesuch, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žiadost na akreditáciu – Akkreditierungsantrag, der
- žiadosť – Anliegen, das
- žiadosť o volanie – Anrufanforderung, die
- žiadosť o pripojenie – Anschlussantrag, der
- podávať žalobu – anstrengen eine Klage
- žiadosť – Ansuchen, das
- dožiadanie (žiadosť) – Ansuchen, das
- žiadosť - na žiadosť (koho) – Ansuchen - auf Ansuchen, das
- žiadosť - na žiadosť (koho) – Ansuchen - auf Ansuchen, das
- podať si žiadosť na úrade – Ansuchen an die Behörde richten, das
- podať žiadosť – Ansuchen stellen, das
- žiadosť (2.p.) – Antrag, der
- prijať žiadosť – Antrag annehmen
- žiadosť o – Antrag auf, der
- žiadosť o, na návrh (koho) – Antrag auf, der
- žiadosť o čo, na návrh (koho) – Antrag auf , auf Antrag, der
- žiadosť o ... – Antrag auf ..., der
- žiadosť o zmenu – Antrag auf Änderung, der
- žiadosť o zmenu došla dňa (...) – Antrag auf Änderung eingelangt am (...)
- žiadosť o udelenie – Antrag auf Erteilung, der
- žiadosť o povolenie – Antrag auf Genehmigung, der
- žiadosť o prídavky na deti – Antrag auf Kindergeld, der
- žiadosť o predĺženie – Antrag auf Verlängerung, der
- žiadosť o doručenie (čoho) – Antrag auf Zustellung, der
- žiadosť o doručenie súdnej písomnosti – Antrag auf Zustellung eines gerichtlichen Schriftstücks, der
- schváliť žiadosť – Antrag bewilligen
- schvaľovať žiadosť – Antrag bewilligen
- žiadosť súkromnej osoby na vystavenie výpisu z registra trestov – Antrag einer privaten Person auf Erteilung des Führungszeugnisses, der
- žiadosť došla dňa (...) – Antrag eingelangt am (...)
- podať žiadosť – Antrag einreichen
- žiadosť musí obsahovať – Antrag hat zu enthalten, der
- žiadosť o registráciu – Antrag zur Registrierung, der
- nárast žiadosť – Antragsanwuchs, der
- žiadosť (tlačivo) – Antragsformular, das
- žiadosť o povolenie verejného obchodovania s akciami – Antragstellung zur Zulassung von Aktien zum öffentlichen Wertpapiermarkt, die
- podávať návrhy – Anträge stellen, die
- podávať návrhy – Anträge zu stellen, die
- podávať aperitív – Aperitif verabreichen, der
- žiadosť o prácu – Arbeitsantrag, der
- žiadosť o azyl – Asylantrag, der
- zamietnuť žiadosť o udelenie azylu – Asylantrag ablehnen
- podať si žiadosť o udelenie azylu – Asylantrag stellen
- na žiadosť – auf Anfrage
- na žiadosť – auf Ansuchen, das
- na žiadosť – auf Aufforderung
- na žiadosť – auf Bitten
- na žiadosť – auf Ersuch
- na Vašu žiadosť – auf Ihr Ansuchen
- s ohľadom na Vašu žiadosť – auf Ihr Ansuchen hin
- na žiadosť – auf Verlangen
- na žiadosť obhajcu – auf Verlangen des Verteidigers
- na výslovnú žiadosť – auf ausdrückliches Verlangen
- na zvláštnu žiadosť – auf besondesres Verlangen
- na vlastnú žiadosť – auf eigenen Gesuch
- na vlastnú žiadosť – auf eigenes Ansuchen, das
- na moju žiadosť – auf meine Anforderung hin
- podávať – aufgeben
- žiadosť o likvidáciu – Auflösungsantrag, der
- žiadosť o prijatie – Aufnahmeantrag, der
- žiadosť o prijatie – Aufnahmegesuch, das
- žiadosť o informáciu – Auskunftsersuchen, das
- žiadosť o vydanie – Auslieferungsersuchen, das
- žiadosť o vydanie páchateľa – Auslieferungsgesuch, das
- žiadosť o automatické opakovanie prenosu – automatische Rückübertragungsanforderung, die
- stavebná žiadosť – Bauantrag, der
- žiadosť o povolenie stavby – Baugesuch, das
- žiadosť – Beantragen, das
- podať žiadosť – beantragen
- žiadosť o vízum – Beantragen des Visums, das
- podať žiadosť za (niekoho) – beantragen für (j-n)
- žiadosť – Beantragung, die
- žiadosť o licenciu – Beantragung der Lizenz, die
- žiadosť bude podaná – Beantragung erfolgt
- žiadosť o schválenie investície, žiadateľ – Bedarfsanforderung, r Anforderer, die
- považovať žiadosť ako neodôvodnenú – befinden das Gesuch als unstatthaft
- dostaviť sa, kam som sa dostavil na žiadosť – begeben sich - wohin ich mich auf Verlangen begeben habe
- žiadosť – Begehr, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA