REKLAMA
Preklad slova „ podávať žalobu ” zo slovenčiny do nemčiny
- podávať žalobu – anstrengen eine Klage
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- zamietnuť žalobu – Anklage abweisen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podať žalobu – Anklage anhängig machen, die
- podať žalobu – Anklage einreichen, die
- vzniesť žalobu – Anklage erheben, die
- podať žalobu – Anklage erheben, die
- vyvrátiť žalobu – Anklage widerlegen, die
- odmietnuť žalobu – Anklage zurückweisen, die
- odvolať žalobu – Anklage zurückziehen, die
- orgán oprávnený podať žalobu – Anklagebehörde, die
- orgán, podávajúci žalobu – Anklagebehörde, die
- podať žalobu – anstrengen Klage, die
- podať žalobu – anstrengen eine Klage
- podávať návrhy – Anträge stellen, die
- podávať návrhy – Anträge zu stellen, die
- podávať aperitív – Aperitif verabreichen, der
- podať žalobu za zdržanie jednania – auf Unterlassung klagen
- podávať – aufgeben
- príkaz k odpovedi na žalobu (rak.) – Auftrag zur KB (zur Klagebeantwortung) (öst.), der
- podávať dobrozdanie – begutachten
- podávať opravné prostriedky – Berufung einzulegen
- podávať – beschicken
- podávať sťažnosť – Beschwerde einreichen, die
- podávať – darbieten
- podávať – darbringen
- podávať niekomu – darreichen
- podávať lekárovi pri operácii lekárske inštrumenty – dem Arzt bei einer Operation die medzizinischen Instrumente anreichen
- podávať dôkaz – den Nachweis führen
- založiť žalobu na posudku – die Anklage auf einem Gutachten aufbauen
- žalobu zamietnuť – die Klage abzuweisen
- vzniesť žalobu – die Klage einbringen
- podať žalobu – die Klage erheben
- podávať správy – durchgeben
- podávať žiadosť – ein Gesuch einbringen
- podať žalobu – einbringen - eine Klage
- podať žalobu – eine Anklage einreichen
- vzniesť žalobu – eine Anklage erheben
- podávať sťažnosť na súd – eine Beschwerde beim Gericht einbringen
- podávať občerstvenie – eine Erfrischung reichen
- podať žalobu – eine Klage anstrengen
- podať žalobu – eine Klage einleiten
- stiahnuť žalobu – eine Klage zurücknehmen
- podávať liek – eine Medizin eingeben
- podať žalobu – einreichen Klage, die
- vzniesť (žalobu) – erheben
- podať (žalobu na niekoho) – erheben
- podať žalobu – erheben - e Klage
- podať žalobu – erheben Klage, die
- podal (žalobu) – erhob
- podali (žalobu) – erhoben
- podávať prehlásenie – Erklärung abgeben, die
- podanie odpovede na žalobu – Erstattung der Klagebeantwortung, die
- podávať (šport.výkon) – geben
- podať žalobu na koho – gegen jn eine Klage erheben
- podávať dostatok tekutín – genügend Flüssigkeit zuführen
- podávať – handlangern
- podala žalobu – hat geklagt
- podávať dookola – herumreichen
- podávať – hingeben
- podávať – hinhalten
- podávať informácie – Informationen geben
- podávať lekárovi pri operácii lekárske inštrumenty – instrumentieren
- podávať – jemandem etwas zulangen
- odpoveď na žalobu – KB - Klagebeantwortung, die
- nárok na žalobu – Klaganspruch, der
- žaloba - podať žalobu na súd – Klage - e Klage beim Gericht erheben, die
- spísať žalobu – Klage abfassen, die
- zamietnuť žalobu – Klage abweisen, die
- odmietnuť žalobu ako neodôvodnenú – Klage als unbegründet abweisen, die
- podať žalobu – Klage anbringen
- vzniesť žalobu – Klage anbringen
- podať žalobu – Klage anstrengen
- rozširovať žalobu – Klage ausdehnen, die
- odôvodniť žalobu – Klage begründen, die
- podať žalobu na súd – Klage beim Gericht erheben, die
- uplatniť žalobu – Klage bringen, die
- žalobu podať – Klage einbringen, die
- podali žalobu – Klage eingereicht, die
- podať žalobu – Klage einleiten, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA