Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „platné” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
platné → gültiggültig
 → gültigegültige
platne → haltbarhaltbar
 → Kochherde, dieKochherde
 → Platten, diePlatten
 → validvalid
platné adresy → gültige Adressengültige Adressen
platne mali → Platten hattenPlatten hatten
platné obchodní právo → geltendes Handelsrechtgeltendes Handelsrecht
platné poistenie → laufende Versicherung, dielaufende Versicherung
platné právo → geltendes Rechtgeltendes Recht
 → gültiges Rechtgültiges Recht
platné údaje → gültige Datengültige Daten
platné uznesenie → geltender Beschlußgeltender Beschluß
 → gültiger Beschlußgültiger Beschluß
platné zákony → bestehende Gesetze (pl.)bestehende Gesetze (pl.)
platné zákony (rak.) → anwendbare Gesetze (öst.)anwendbare Gesetze (öst.)
platné znenie → Fassung - geltende, dieFassung - geltende
 → geltende Fassung, diegeltende Fassung
 → gültige Fassung, diegültige Fassung
platného → bestehendenbestehenden
 → des gültigendes gültigen
 → gültigengültigen
algrafia (tlač z hliníkovej platne) → Algraphie, dieAlgraphie
ako platné kurzy → als gültige Kurseals gültige Kurse
snímky na širokom plátne → Breitbild, dasBreitbild
váhanie nie je nič platné → da hilft kein Zaudernda hilft kein Zaudern
to mi nie je nič platné → damit ist mir nicht gedientdamit ist mir nicht gedient
to mi je málo platné → damit ist mir wenig gedientdamit ist mir wenig gedient
to nám bude málo platné → das kann uns wenig nutzendas kann uns wenig nutzen
momentálne platné heslo → derzeit gültiges Kennwortderzeit gültiges Kennwort
zdá sa, že úspechy sú málo platné → Erfolge scheinen wenig zu nützen, dieErfolge scheinen wenig zu nützen
to je platné → es giltes gilt
 → es ist gültigees ist gültige
 → giltgilt
je platné → es giltes gilt
to nie je nič platné → es nütz nichtses nütz nichts
 → es nützt nichtses nützt nichts
európsky formát (platne plošných spojov) → Europakartenformat, dasEuropakartenformat
prehlásiť za platné → für richtig erklärenfür richtig erklären
boli platné → geltend gemacht werdengeltend gemacht werden
všeobecne platné právo → Gemeinrecht, dasGemeinrecht
so zárezmi (filtračné platne) → geschlitztgeschlitzt
je platné (3.p.) → giltgilt
gramofónové platne → Gramofonplatten, dieGramofonplatten
 → Gramophonplatten, dieGramophonplatten
zásuvka na pripojenie elektrickej platne → Herdanschlussdose, dieHerdanschlussdose
čeľusť (upínacej platne) → Kloben, derKloben
výšivka na plátne → Leinenstickerei, dieLeinenstickerei
idoly na plátne → Leinwandidole, dieLeinwandidole
maľba na plátne → Leinwandmalerei, dieLeinwandmalerei
kryt magnetovej platne → Magnetplattengehäuse, dasMagnetplattengehäuse
spolupôsobiaca šírka platne → mitwirkende Plattenbreitemitwirkende Plattenbreite
olej na plátne ‑ výtvarné umenie → Öl auf Leinwand, dasÖl auf Leinwand
sane lícnej platne (na vodorovnej vyvrtávačke) → Plandrehsupport, derPlandrehsupport
čeľusť upínacej platne → Planscheibenklaue, diePlanscheibenklaue
zobrazenie platne → Plattenabbildung, diePlattenabbildung
adresové slovo platne → Plattenadresswort, dasPlattenadresswort
prípojka platne → Plattenanschluss, derPlattenanschluss
pohon platne → Plattenantrieb, derPlattenantrieb
ten, kto púšťa platne → Plattenaufleger, derPlattenaufleger
výber platne → Plattenauswahl, diePlattenauswahl
šírka platne → Plattenbreite, diePlattenbreite

Naposledy hľadané výrazy

1. platné do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.