REKLAMA
Preklad slova „ pacient, ktorý ” zo slovenčiny do nemčiny
- pacient, ktorý – Kranke, der
- pacient chorý na AIDS – AIDS-Patient, der
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pacient s akútnou chorobou – Akutkranke, der
- vodič, ktorý požil alkohol – alkoholisierte Fahrer
- šofér, ktorý požil alkohol – alkoholisierter Fahrer, der
- stres v časovej línii veku pacienta – Altersstress-Zeitlinie, der
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
- na pacientovi – am Patienten
- pri pacientovi – am Patienten
- pacientovi – am Ptienten
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- ambulantný pacient – ambulanter Patient, der
- v ktorý deň – an welchem Tag
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Namensunterschrift, die
- overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift, die
- pacient s rizikom arytmie – Arrhythmie-Risikopatient, der
- kontakt medzi lekárom a pacientom – Arzt-patienten-Kontakt, der
- na ktorý sa odvolávate – auf den Sie sich berufen
- chodiaci pacient – Aufstehpatient, der
- ktorý sa preukázal občianskym preukazom – ausgewiesen durch Personalausweis
- zamestnanec, ktorý dostal výpoveď – ausscheidender Mitarbeiter
- obhliadka pacienta – äußerliche Untersuchung durch Betrachten
- obhliadka pacienta – äußerliche Untersuchung durch Augenschein
- u pacienta je podozrenie na ... – bei dem Patienten besteht Verdacht auf ...
- obojstranný (ktorý je na oboch stranách) – beiderseitig
- rok, za ktorý sa podáva správa – Berichtsjahr, das
- imobilný (o pacientovi) – bettlägerig
- imobilita (pacienta) – Bettlägerigkeit, die
- prístroj na sledovanie pacienta na lôžku – bettseitig angeordnetes Gerät
- obojstranný (ktorý je na oboch stranách) – bilateral
- pes, ktorý hryzie – bissiger Hund
- bianko cese (postúpenie pohľadávky na veriteľa, ktorý je neznámy) – Blankoabtretung, die
- bianko cese (postúpenie pohľadávky na veriteľa, ktorý je neznámy) – Blankozession, die
- pacient s poruchou krvného tlaku – Blutdruckkranke, der
- ktorý by bol lepší – das besser wäre
- ktorý nie je vlastný vede – das der Wissenschft nicht ansteht
- ktorý chce kúpiť – das er kaufen will
- ktorý – das jedoch
- ktorý mi tak nesadol – das mir nicht so gelegen hat
- ktorý týmto potvrdzujeme – das wir somit bestätigen
- ktorý odišiel – davongegangen
- pacientovi – dem Kranken
- pacientom – dem Kranken
- pacientovi (3.p.) – dem Patienten
- amputovať pacientovi ruku – dem Patienten einen Arm abnehmen
- pacientov – den Kranken
- pacienta – den Patient
- pacienta (obraz., 4.p.) – den Patienten
- pacientom (obraz., 3.p.) – den Patienten
- liečiť pacienta ambulantne – den Patienten ambulant behandeln
- anestetizovať pacienta pred operáciou – den Patienten vor der Operation anästhesieren
- anestézovať pacienta pred operáciou – den Patienten vor der Operation anästhesieren
- sledovať stav pacienta – den Zustand des Patienten überwachen
- ktorý som videl – den ich gesehen habe
- ktorý prikladáme – den wir beilegen
- ktorý – der
- pacient – der Kranke
- pacient – der Patient
- pacient nemá bolesti – der Patient ist schmerzfrei
- pacientov – der Patienten
- ktorý – der das
- ktorý – der dem
- ktorý – der den
- ktorý prevádzku – der den Betrieb
- ktorý – der die
- ktorý tam stojí – der dort steht
- ktorý (4.p.) – der einen
- ktorý – der es
- očkovaných pacientov – der geimpften Patienten
- ktorý mu – der ihm
- ktorý – der jedoch
- ktorý nekontrahuje – der keiner Kontraktion unterliegt
- ktorý nekontrahuje – der kontrahiert nicht
- ktorý nekontrahuje – der nicht kontrahiert
- ktorý sa nezmŕšťuje – der nicht kontrahiert
- ktorý nebude kontrahovať – der nicht kontrahiert
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA