REKLAMA
Preklad slova „ osoba, ktorá vyhrala proces ” zo slovenčiny do nemčiny
- osoba, ktorá vyhrala proces – Prozesssieger, der
- proces tuhnutia – Abbindeprozess, der
- proces tuhnutia – Abbindevorgang, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prerušenie procesu – Abbruch, der
- prerušenie (procesu) – Abbruch, der
- oznámenie o hľadanej osobe (rak.) – Abgängigkeitsanzeige (öst.), die
- vyrovnávací proces – Abgleichvorgang, der
- viazať na plnenie tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- činiť závislým na plnení tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- spojovať s plnením tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- závislá osoba – abhängige Person, die
- vyživovaná osoba – abhängige Person, die
- osoba zmocnená k prevzatiu – Abnahmebeauftrage, die
- proces účtovania – Abrechnungsverfahren, das
- proces odzbrojenia – Abrüstungsprozess, der
- usadzovací proces – Absetzprozess, der
- usadzovací proces – Absetzungsprozeß, der
- sedimentačný proces – Absetzungsprozeß, der
- usadzovací proces – Absetzverfahren, der
- sedimentačný proces – Absetzverfahren, das
- proces sedimentácie – Absitzverfahren, das
- absorpčný chladiaci proces – Absorptionskälteprozeß, der
- proces rezania – Abspanvorgang, der
- hlasujúca (osoba) – abstimmende Person, die
- proces abstrakcie – Abstraktionsprozess, der
- separačný proces – Abtrennprozeß, der
- separačný proces – Abtrennverfahren, das
- proces odsávania – Abzugsvorgang, der
- proces odťahovania – Abzugsvorgang, der
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- rozhodcovský proces ad hoc – ad hoc Schiedsverfahren, das
- zmierovací proces ad hoc – ad-hoc-Schiedsverfahren, das
- adaptačný proces – Adaptationsprozeß, der
- adaptačné procesy – Adaptierungsprozesse
- adaptívny riadiaci proces – adaptiver Steuerprozeß
- adaptívny model procesu – adaptives Prozessmodell, das
- adhézny proces – Adhäsionsprozess, der
- adhézny proces – Adhäsionsprozeß, der
- proces adhézie – Adhäsionsverfahren, das
- adiabatický proces – adiabatischer Prozeß
- aditívny proces – aditiver Prozeß
- adsorpčný proces – Adsorptionsverfahren, das
- proces adsorpcie – Adsorptionsverfahren, das
- aeróbny proces – aerober Vorgang
- akreditovaná osoba – Akkreditierte, der
- proces nakopenia – Akkumulationsprozess, der
- osoba vedúca register akcií (fondy) – Aktienregisterführer, der
- aktívny proces – aktiver Prozeß
- aktívny spor (súdny proces) – Aktivprozess (Gerichtsprozess), der
- akceleračný proces – Akzelerationsprozeß, der
- zvýšená starostlivosť o staré osoby – Altenpflege mit erhöhter Fürsorge, die
- proces starnutia – Alterungsprozess, der
- proces starnutia – Alterungsvorgang, der
- úradná osoba – Amtperson, die
- úradná osoba – Amtsperson, die
- sudca ako úradná osoba – Amtsrichter, der
- inej osobe – an eine andere Person
- anaeróbny proces – anaerober Abbauvorgang, der
- anaeróbny proces – anaerober Vorgang
- anaglyfický proces – Anaglyphenverfahren, das
- analytická identifikácia procesu – analytische Prozesserkennung, die
- analytický model procesu – analytisches Prozessmodell, das
- konto tretích osôb (zriadené pre inú osobu) – Anderkonto, das
- osoba oprávnená k odporovaniu úkonu – Anfechtungsberechtigte, der
- uvedenie čísla jednacieho pri procese – Angabe des Aktenzeichens im Verfahren
- údaje k (osobe) – Angaben zur (Person), die
- proces ponuky – Angebotsverfahren, das
- pričlenený proces – angegliederter Prozess, der
- útok na verejnú osobu – Angriff auf ein öffentliches Organ, der
- potrestať útok na verejnú osobu – Angriff auf ein öffentliches Organ bestrafen
- útok na verejnú osobu – Angriff auf einen Amtsträger, der
- popísať útok na verejnú osobu – Angriff auf einen Amtsträger beschreiben
- vedie sa trestný proces – anhängig, das Strafverfahren ist anhängig
- zahájený proces – anhängiger Prozess, der
- zahájenie súdneho procesu – Anhängigkeit, die
- proces vypočúvania – Anhörungsverfahren, das
- proces príchodov – Ankunftsprozess, der
- proces príchodov – Ankunftsprozeß, der
- adičný proces – Anlagerungsprozess, der
- proces spúšťania – Anlassverfahren, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA