REKLAMA
Preklad slova „ ok okamihu podpisu potvrdenia ” zo slovenčiny do nemčiny
- ok okamihu podpisu potvrdenia – ab Unterzeichnung der Beschenigung
- potvrdenie zákazky – AB - Auftragsbestätigung, die
- od okamihu uzavretia – ab Abschluss(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Abschluss des Vetrages
- od okamihu, keď kupujúci obdrží objednávku – ab Auftragseingang beim Verkäufer
- od okamihu, keď XY dostane objednávku – ab Auftragseingang beim XY
- od okamihu, keď bola urobená objednávka – ab Auftragserteilung
- od okamihu , keď dôjde k dohode – ab Einigung
- od okamihu splatnosti – ab Fälligkeit
- od okamihu uplatnenia (čoho) – ab Geltendmachung
- od okamihu účinnosti – ab Inkrafttreten
- od okamihu podpisu – ab Unterzeichnung
- od podpisu – ab Unterzeichnung
- po podpise – ab Unterzeichnung
- od okamihu podpisu listiny – ab Unterzeichnung der Urkunde
- okamihom doručenia – ab Übergabe
- od okamihu uzavretia zmluvy – ab Vertragsabschluss
- od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu – ab Vertragsabschluss auf der Messe
- od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia) – ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung)
- od tohto okamihu – ab dann
- odo dňa podpisu – ab dem Tag der Unterzeichnung
- odo dňa podpisu zmluvy – ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- potvrdenie o dodaní – Ablieferungsbescheinigung, die
- potvrdenie o dodávke – Ablieferungsbescheinigung, die
- potvrdenie o odhláške – Abmeldebestätigung, die
- potvrdenie o odhlásení motorového vozidla – Abmeldungsbescheinigung über das Fahrzeug, die
- potvrdenie o ukončení štúdia – Absolutorium, das
- okamih vnímania signálu – Abtastaugenblick, der
- okamih vzorkovania – Abtastmoment, das
- okamih vzorkovania – Abtastzeitpunkt, der
- vyčkať správny okamih – abwarten den rechten Zeitpunkt
- potvrdenie akreditívu – Akkreditivbestätigung, die
- podpis zmluvy obomi stranami – allseitige Vertragsunterfertigung, die
- podpis uznaný za vlastnoručný – als eigenhändig vollzogen anerkannte Unterschrift
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- úradné potvrdenie – amtliche Bestätigung, die
- úradné lekárske potvrdenie - nem. – amtsärztliche Bescheinigung
- úradné potvrdenie – Amtsbestätigung, die
- úradný podpis - rak. notár – Amtsfertigung
- uznať podpis za vlastný – anerkannen die Unterschrift
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Namensunterschrift, die
- overuje podpis, ktorý XY uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich, die
- podpis, ktorý uznal za vlastný – anerkannte Unterschrift, die
- uznať za vlastný podpis (koho) – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich
- uznať za vlastné - podpisy – anerkennen - e Unterschriften
- uznať podpis za vlastný – anerkennen - e Unterschrift
- uznať za vlastný podpis – anerkennen die Unterschrift
- potvrdenie – Anerkennung, die
- okamih kúpy – Ankaufszeitpunkt, der
- potvrdenie o pobyte – Anmeldebestätigung, die
- potvrdenie o prijatí (tovaru) – Annahmebescheinigung, die
- potvrdenie o prijatí – Annahmebestätigung, die
- potvrdenie príjmu – Annahmeerklärung, die
- krycie potvrdenie – Annahmeschein, der
- potvrdenie o trvalom bydlisku – Ansässigkeitsbescheinigung (österr.), die
- potvrdenie o trvalom pobyte - rak. – Ansässigkeitsbescheinigung, die
- potvrdenie o trvalom bydlisku – Ansässigkeitsbestätigung (österr.), die
- potvrdenie o trvalom bydlisku - nem. – Ansässigkeitsbestätigung, die
- okamih nákupu – Anschaffungszeitpunkt, der
- podielové potvrdenie (fondy) – Anteilbestätigung, die
- indikátor záporného potvrdenia – Anzeige für die Nichtbestätigung, die
- overenie podpisu – Apostille, die
- potvrdenie o zamestnaní – Arbeitsbescheinigung, die
- potvrdenie o zamestnaní – Arbeitsbestätigung, die
- potvrdenie – Attest, das
- lekárske potvrdenie – Attest, das
- potvrdenie o práceneschopnosti – Attest über Arbeitsunfähigkeit, das
- na okamih – auf einen Augenblick, der
- potvrdenie o pobyte – Aufenthaltsbescheinigung, die
- potvrdenie o prijatí – Aufnahmebescheinigung, die
- potvrdenie podpisom – Aufsandung, die
- potvrdenie objednávky – Auftragbestätigung, die
- potvrdenie zákazky – Auftragbestätigung, die
- potvrdenie objednávky – Auftragsbestätigung, die
- potvrdenie zákazky – Auftragsbestätigung, die
- potvrdenie objednávok – Auftragsbestätigungen, die
- okamih – Augenblick, der
- okamihy (pl.) – Augenblicke, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA