Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „odpísať z kapitálu fondy” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
odpísať z kapitálu (fondy) → abschreiben auf das Kapitalabschreiben auf das Kapital
odpísať (pri účte) → abbuchenabbuchen
odpísať z účtu → abbuchenabbuchen
 → abbuchen vom Kontoabbuchen vom Konto
únik kapitálu → Abfluss - des Kapitals, derAbfluss - des Kapitals
 → Abwanderung von Kapital, dieAbwanderung von Kapital
odtok kapitálu → Abfluss - des Kapitals, derAbfluss - des Kapitals
odliv kapitálu → Abfluss des Kapitals, derAbfluss des Kapitals
odvádzacie miesto (fondy) → abführende Stelleabführende Stelle
vyžiadaný (fondy) ohľadom likvidačných zostatkov → abgerufen, abgerufene Liquidationserlöseabgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný (fondy) kvôli likvidačným zostatkom → abgerufen, abgerufene Liquidationserlöseabgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný ohľadom likvidačných zostatkov (fondy) → abgerufen, abgerufene Liquidationserlöseabgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný (fondy) ohľadne likvidačných zostatkov → abgerufen, agerufene Liquidationserlöseabgerufen, agerufene Liquidationserlöse
vyžiadaný ohľadne likvidačných zostatkov (fondy) → abgerufen, agerufene Liquidationserlöseabgerufen, agerufene Liquidationserlöse
 → agerufene Liquidationserlöseagerufene Liquidationserlöse
zvláštna jednotka (fondy) → abgetrennte Einheit, dieabgetrennte Einheit
diskontovaný (fondy) → abgezinstabgezinst
bezúročný (fondy) → abgezinstabgezinst
výpočtová organizácia (fondy) → Abrechnungsorganismus, derAbrechnungsorganismus
zúčtovacia spoločnosť (fondy) → Abrechnungsorganismus, derAbrechnungsorganismus
rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) → AbrechnungsstichtagAbrechnungsstichtag
dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) → abrufen, Geld vom Konto abrufenabrufen, Geld vom Konto abrufen
odpísať → abschreibenabschreiben
 → abstreichenabstreichen
 → abtippenabtippen
odpísať ‑ čiastku → abschreiben - einen Betragabschreiben - einen Betrag
zaistenie pred (čím) (fondy) → Absicherung gegen, dieAbsicherung gegen
zaisťovací obchod (fondy) → Absicherungsgeschäft, dasAbsicherungsgeschäft
zaisťovací účel (fondy) → AbsicherungszweckAbsicherungszweck
pokles základného kapitálu → Absinken des Stammkapitals, dasAbsinken des Stammkapitals
odchylné označenie podielových listov (fondy) → abweichende Bezeichnung der Anteilscheineabweichende Bezeichnung der Anteilscheine
likvidácia obchodov (fondy, bank.) → Abwicklung der Geschäfte, dieAbwicklung der Geschäfte
likvidácia pôžičky (fondy, bank.) → Abwicklung des Darlehens, dieAbwicklung des Darlehens
likvidácia medzinárodných obchodov s cennými papiermi (fondy) → Abwicklung von grenzüberschreitenden Effekten, dieAbwicklung von grenzüberschreitenden Effekten
prevádzacia služba (fondy) → Abwicklungsdienstleistung, dieAbwicklungsdienstleistung
zaisťovaný (fondy) → abzusicherndabzusichernd
zaistené základné aktíva (fondy) → abzusichernde Basiswerteabzusichernde Basiswerte
obchody prostredníctvom zástupcu (fondy) → Agent-Geschäfte (pl.), dieAgent-Geschäfte (pl.)
akumulácia kapitálu → Akkumulation des Kapitals, dieAkkumulation des Kapitals
 → Akkumulation von Kapital, dieAkkumulation von Kapital
investície do akcií (fondy) → Aktienanlagen (pl.), dieAktienanlagen (pl.)

Naposledy hľadané výrazy

1. odpísať z kapitálu (… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.