REKLAMA
Preklad slova „ nepatria ” zo slovenčiny do nemčiny
- nepatria – gehören nicht
- nepatria – passen nicht
- nepatriaci – nichtzugehörig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nepatriaci Správe spojov – postfremd
- nepatriaci k podniku – betriebsfremd
- nepatriaci ku dráhe – bahnfremd
- nepatriaci ku škole – schulfremd
- nepatriaci správe pôšt – postfremd
- ako sa sluší a patrí – angebrachtermaßen
- ako sa patrí – angebrachtermaßen
- patril – angehangen
- patrí – angehört
- nárok patrí k (...) – Anspruch steht zu, der
- k úlohám patrí (...) – Aufgaben sind (...)
- ako sa patrí – aus dem Salz
- patril – avancierte
- ako sa sluší a patrí – comme il faut
- všetko, čo k tomu patrí – das Drum und Dran
- to patrí k veci – das gehört dazu
- to patrí k tomu – das gehört dazu
- to patrí do odpadového koša – das gehört in den Papierkorb
- to patrí mne – das gehört mir
- to sem nepatrí – das gehört nicht an diese Stelle
- nepatrí to sem – das gehört nicht hierher
- to nepatrí do tejto kategórie – das gehört nicht in diese Kategorie
- to nepatrí k veci – das gehört nicht zur Sache
- to už patrí minulosti – das gehört schon der Vergangheit an
- to sa nepatrí – das gehört sich nich
- nepatrí sa to – das gehört sich nich
- to sa nepatrí – das gehört sich nicht
- to patrí ku všeobecnému vzdelaniu – das gehört zur Allgemeinbildung
- patrí to do starého železa – das kommt zum alten Eisen
- to sem nepatrí – das passt nicht hierher
- to sa nepatrí – das passt sich nicht
- to ti patrí – das paßt dir
- to sa nepatrí – das schickt sich nicht
- za to mu patrí vďaka – das soll ihm gedankt bleiben
- to mi patrí podľa zmluvy – das steht mir laut Vertrag zu
- to sa nepatrí – das ziemt sich nicht
- že psi patria na vodítko – dass Hunde an die Leine gehören
- k tomu patrí – dazu gehören
- ku tomu patria dobré nervy – dazu gehören gute Nerven
- odvážnym patrí svet – dem Mutigen gehört die Welt
- všetci patria do rovnakého vreca – der eine ist nicht besser als der andere
- víťazstvo patrí silnému – der sieg liegt bei dem Starken
- sem patrí predovšetkým – dies umfasst vor allem
- všetko, čo k tomu patrí – Drum und Dran, das
- patrí mne – eignet mir
- mi patrí – eignet mir
- žena, ako sa patrí – eine Frau, wie sie im Buche steht
- jedno patrí k druhému – eins fürs andere gerechnet
- jedno patrí k druhému – eins ins andere gerechnet
- jedno patrí k druhému – eins kommt zum anderen
- patrí k fachu – er gehört zum Bau
- patrí ku krajnej ľavici – er gehört zur äußersten Linken
- patril ku druhej garnitúre – er gehörte zu den ferner liefen
- nepatril ku najvýznamnejším – er gehörte zu den ferner liefen
- patril ku druhej garnitúre – er gehörte zur zweiten Garnitur
- nepatril ku najvýznamnejším – er gehörte zur zweiten Garnitur
- patril ku druhej garnitúre – er gehörte zur zweiten Reihe
- nepatril ku najvýznamnejším – er gehörte zur zweiten Reihe
- je to leňoch, ako sa patrí – er ist ein Faulpelz, wie er im Buch steht
- chodí, ako by mu patril svet – er schaut, als wollte er fragen
- nevie, čo sa patrí – er weiß nicht, was sich gehört
- dostane, čo mu patrí – er wird sein Fett schon kriegen
- to mi patrí – es gebührt mir
- patrí sa – es gebührt sich
- patrí – es gehört
- toto patrí – es gehört
- patrí sa – es gehört sich
- nepatrí sa – es gehört sich nicht
- patrí mi – es obliegt mir
- to sa nepatrí – es schickt sich nicht
- patrí Vám to – es steht Ihnen zu
- patrí mi – es steht mir zu
- to nepatrí k veci – es tut nichts zur Sache
- niečo mi patrí – etwas eignet mir
- patrí – fällt
- patrí (3.p.) – gehöre
- patria – gehören
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA