Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ nadobúdanie vlastníctva ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

nadobúdanie vlastníctva – Besitzerwerbung, die
kupovať do vlastníctva – als Eigentum kaufen
Úrad priemyselného vlastníctva – Amt für Industrieeigentum, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Úrad priemyselného vlastníctva - ÚPV – Amt für Industrieeigentum, das
Úrad priemyselného vlastníctva – Amt für gewerbliche Schutzrechte, das
Úrad priemyselného vlastníctva – Amt für gewerbliche Schutzrechte, das
Úrad priemyselného vlastníctva – Amt für gewerbliches Eigentum, das
riziko vyplývajúce z vlastníctva podielu – Anteilseignerrisiko, das
na listu vlastníctva (kataster) – auf dem Eigentumsblatt
vzdanie sa vlastníctva veci – Aufgabe des Eigentums, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
z titulu vlastníctva – aufgrund des Eigentums
bežné číslo B 10 (na liste vlastníctva) (rak. NZ) – B 10 - LNR - Laufnummer B 10
Úrad priemyselného vlastníctva – Behörde für das Industrieeigentum, die
nadobúdanie – Beschaffung, die
preukázanie vlastníctva – Besitzanweisung, die
zmena vlastníctva – Besitzänderung, die
obmedzenie vlastníctva – Besitzbeschränkung, die
uvedenie do vlastníctva – Besitzeinführung, die
prisúdenie vlastníctva – Besitzeinräumung, die
odňatie vlastníctva – Besitzentsetzung, die
zabavenia vlastníctva (pl.) – Besitzergreifungen, die
nadobúdanie majetku – Besitzerwerbung, die
vlastníctva – Besitzes
dôkaz vlastníctva – Besitznachweis, der
preukaz vlastníctva – Besitznachweis, der
prevzatia do vlastníctva (pl.) – Besitznahmen, die
rušenie vlastníctva – Besitzstörung, die
rušenie vlastníctva (pl.) – Besitzstörungen, die
vlastníctva – Besitztums
prevod vlastníctva – Besitzübertragung, die
zmena vlastníctva – Besitzveränderung, die
list vlastníctva /LV/ č. (...) – EL Nr.
vlastníctva – Eigentums
list vlastníctva - LV – Eigentumsblatt, das
list vlastníctva - zapísaný v liste vlastníctva – Eigentumsblatt - auf dem Eigentumsblatt eingetragen, das
zbavenie vlastníctva – Eigentumsentsetzung, die
nadobudnutie vlastníctva – Eigentumserwerb, der
nadobudnutie vlastníctva hnuteľných vecí – Eigentumserwerb an beweglichen Sachen, der
forma vlastníctva – Eigentumsform, die
vydanie vlastníctva – Eigentumsherausgabe, die
nedostatok vlastníctva – Eigentumsmangel, der
preukaz vlastníctva – Eigentumsnachweis, der
ochrana vlastníctva – Eigentumsschutz, der
titul vlastníctva – Eigentumstitel, der
list vlastníctva – Eigentumsurkunde, die
prechod vlastníctva – Eigentumsübergang, der
prevod vlastníctva – Eigentumsübertragung, die
porušenie súkromného vlastníctva – Eigentumsvergehen, das
porušenie vlastníctva – Eigentumsverletzung, die
strata vlastníctva – Eigentumsverlust, der
výhrada vlastníctva k (čomu) – Eigentumsvorbehalt an etw., der
zmena vlastníctva – Eigentumswechsel, der
zapísaný na liste vlastníctva – eingetragen im Eigentumsblatt
nadobudnutie vlastníctva nehnuteľností – Erwerb des Eigentums an Grundstücken, der
nadobudnutie vlastníctva hnuteľných vecí – Erwerb des Eigentums an beweglichen Sachen, der
predmety priemyselného vlastníctva – gewerbliche Schutzrechte (pl.)
na liste vlastníctva – im Eigentumsblatt
prevziať do vlastníctva – in Besitz übernehmen
prejsť do vlastníctva – in das Eigentum übergehen
prevzatie do vlastníctva – Inbesitznehmen, das
nadobúdanie pôsobnosti – Inkraft-Treten, das
prejsť do vlastníctva – ins Eigentum übergehen
licenčná zmluva k predmetom priemyselného vlastníctva – Lizenzvertrag bei gewerblichen Schutzrechten, der
licenčná zmluva k predmetom priemyselného vlastníctva – Lizenzvertrag zu den Gegenständen des Industrieeigentums, der
oprávnenosť vlastníctva pasu – Paßgerechtheit, die
nadobúdanie polarity – Polarisation, die
prevedenie do súkromného vlastníctva – Privatisierung, die
právo priemyslového vlastníctva – Recht des Industrieeigentums, das
navrátenie vlastníctva – Rückgabe von Eigentum, die
štátneho vlastníctva – Staatseigentums
s výhradou vlastníctva – unter Eigentumsvorbehalt
previesť do vlastníctva iného – übereignen
dať do vlastníctva iného – übereignen
prevedenie do vlastníctva iného – Übereignung, die
prenechanie do vlastníctva – Überlassung des Besitzes, die
prevod vlastníctva – Überreignung, die
prevod vlastníctva – Übertragung des Eigentums, die
prepadnutie vlastníctva – Verfall des Vermögens, der
strata vlastníctva – Verlust des Eigentums, der
zmluva o prevode vlastníctva – Vertrag über die Übertragung von Eigentum, der