REKLAMA
Preklad slova „ má celý deň čo robiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- má celý deň čo robiť – er ist den ganzen Tag in Permanenz
- čo dve hodiny – 2-stündlich
- deň potom – AM TAG DANACH(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- robiť aá – Aa machen, das
- dobývanie na celú plochu ložiska – Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der
- robiť svah – abböschen
- kryt čiel vinutia – Abdeckung der Wickelköpfe, die
- večer čo večer – Abend für Abend, der
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- ale čo sa stane – aber was passiert
- ale čo! – aber was!
- odviesť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- uhradiť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- deň konania VH (valnej hromady -a.s.) – Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), die
- viazať čo na podmienku – abhängig machen etw. von einer Bedingung
- podmieniť čo – abhängig machen etw. Von einer Bedingung
- viazať čo na podmienku – abhängig machen etw. Von einer Bedingung
- robiť maturitu – Abitur machen, das
- robiť zbytočnú prácu – Ablass gegen Rom tragen, der
- zbytočne robiť – Ablaß gegen Rom tragen, der
- deň (dátum) skončenia lehoty – Ablaufdatum der Frist, das
- deň odpočtu – Ablesetag, der
- obrobiť čelá – abplanen
- robiť abraziu – abradieren
- vybaviť si s (kým čo) – abrechnen mit (j-m etw.)
- čo sa týka zúčtovania – abrechnungsmäßig
- rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) – Abrechnungsstichtag
- zúčtovací deň – Abrechnungstag, der
- deň odchodu – Abreisetag, der
- odbytový cieľ – Absatzziel, das
- vyšetrovacia cela – Abschiebehaftzelle, die
- vyšetrovacia cela – Abschiebezelle, die
- rozhodný deň – Abschlussstichtag, der
- deň účtovnej uzávierky – Abschlusstag, der
- deň uzávierky – Abschlusstag, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň odoslania – Absendungstag, der
- cieľ – Absicht, die
- robiť škrty – Abstriche machen
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- počkať čo – abwarten etw.
- ale čo – ach was
- ach čo – ach was
- a čo! – ach was!
- ale čo! – ach was!
- ach ale čo – ach was?
- a čo ja viem? – ach, was weiß ich?
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- všímať si (čo) – achten
- osemhodinový prac. deň – Achtstundentag, der
- každý ôsmy deň – achttäglich
- robiť agitáciu – agitieren
- úradná listina - založiť čo ad acta – Akte - etw. zu den Akten legen, die
- akčný deň – Aktionstag, der
- aktívne navádzanie na cieľ – aktives Zielsuchverfahren
- robiť akupunktúru – akupunktieren
- robiť akustickým – akustisch machen
- každý robí, čo môže – alle Hände regen sich
- mať sa čo otáčať – alle Hände voll zu tun haben
- celú moc – alle Macht
- každý deň – alle Tage
- celý svet – alle Welt
- robiť rôzne kúsky – alle möglichen Streiche spielen
- večerné pesničky na každý deň – Aller Tage Abendlieder
- byť alergický na čo – allergisch auf etw. reagieren
- deň Dušičiek – Allerseelentag, der
- celý život – alles Leben
- spraviť všetko, čo je v ľudských silách – alles Menschenmögliche tun
- urobiť všetko, čo je v ľudských silách – alles Menschenmögliche tun
- vykonať všetko, čo je v ľudských silách – alles Menschenmögliche tun
- zamerať všetko na jeden cieľ – alles auf ein Ziel richten
- robiť dookola to isté – alles auf einen Haufen schütten
- všetko robiť na jedno kopyto – alles auf einen Haufen schütten
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA