REKLAMA
Preklad slova „ len obraz ” zo slovenčiny do nemčiny
- len obraz – nur Bild
- obraz – Abbild, das
- verný obraz – Abbild, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- verné obrazy – Abbilder, die
- obraz – Abbildung, die
- skreslenie obrazu – Abbildungsfehler, der
- akosť obrazu – Abbildungsgüte, die
- kvalita obrazu – Abbildungsqualität, die
- ostrosť obrazu – Abbildungsschärfe, die
- padajúci obraz – abfallendes Bild
- miznutie nábojového obrazu – Abfließen des Ladungsbildes, das
- len pokojne – abwarten und Tee trinken
- len zachovaj kľud a rozvahu – abwarten und Tee trinken
- obraz osi – Achsenbild, das
- obrazy predkov (pl.) – Ahnenbilder, die
- rodinné obrazy (pl.) – Ahnenbilder, die
- akt (obraz nahej ženy) – Akt, der
- akustický obraz – akustisches Bild
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci si posadali, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- len – allein
- len tam – allein dort
- len v treťom štvrťroku – allein im dritten Quartal
- riskovať len jednu možnosť – alles auf eine Karte setzen
- všetko sa točí len okolo peňazí – alles dreht sich nur ums Geld
- všetko je len klam – alles ist bloßer Dampf
- všetko je len klam a mam – alles ist nur Schall und Rauch
- každodenný obraz (2.p.) – Alltagsbild, das
- oltárny obraz – Altarbild, das
- len tak mimochodom – am Rande bemerkt
- tak skoro ako je to len možné – am frühesten
- anaglyfický obraz – Anaglyphenbild, das
- tlač stereografických obrazov – Anaglyphendruck, der
- obraz – Anblick, der
- pohľad na obraz – Anblick eines Bildes, der
- odrezaný obraz – angeschnittenes Bild
- doprava len pre domácich – Anliegerverkehr, der
- doprava len pre domácich – Anrainerverkehr, der
- okraj (obrazu) – Anstoßmarke, die
- obrazovka bez obrazov vonkajších svetelných zdrojov – Antireflexröhre, die
- akvarel (obraz) – Aquarell, das
- práce len pribúdalo – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práca len narastala – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práca sa len tak kopila – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práce len pribúdalu – Arbeit wuchs zu einer Lawine, die
- práca sa len tak kopila – Arbeit wuchs zu einer Lawine, die
- aj obrazy – auch Bilder
- tvoj deň ešte len príde – auch dein Tag wird kommen
- len a len na teba – auf Du und Du
- len a len na Teba – auf Du und Du
- na obraze – auf dem Bild
- na obraze – auf dem Bilde
- v obraze – auf dem Laufenden
- byť v obraze – auf dem Laufenden sein
- na obrazoch – auf den Bildern
- objaviť sa (obraz.) – auf den Plan treten
- na tomto obraze – auf diesem Bilde
- skutočný obraz – auffangbares Bild
- záchranný čln (obraz.) – Auffanggesellschaft, die
- chyba spôsobená stáčaním obrazu – Aufrichtefehler, der
- obraz na nepriehľadnom podklade – Aufsichtsbild, das
- doznievanie obrazu (v oku) – Augenträgheit, die
- len tak z pasie – aus bloßer Lust
- odchádzať z obrazu – aus dem Bild gehen
- výstupný obraz zobrazenia – Ausgabedarstellungsbereich, der
- výstupný obraz – Ausgangsbild, das
- papier dávajúci viditeľný obraz – Auskopierpapier, das
- obraz na vyfarbenie – Ausmalbild, das
- len – ausschließlich
- autokolimačný obraz – Autokollimationsbild, das
- B-signál obrazu – B-Signal, das
- potok stúpa (obraz.) – Bach quillt, der
- potok sa rozvodňuje (obraz.) – Bach quillt, der
- len tak ľahko sa nezľakneme – Bangemachen gilt nicht, das
- nepustíme si len tak do gatí – Bangemachen gilt nicht, das
- úradník (obyčajný len štátny) – Beamte, der
- len pomysli na následky – bedenke nur die Folgen
- len pomysli na následky – bedenke nur e Folgen
- dychtiť (po niečom - obraz.) – begierig sein
- bažiť (po niečom - obraz.) – begierig sein
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA