REKLAMA
Preklad slova „ lacnejšie oproti starej cene ” zo slovenčiny do nemčiny
- lacnejšie oproti starej cene – günstiger zum alten Preis
- nominácia na cenu EMMY – "Emmy"-Nominierung, die
- oproti – 'rüber(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odo dňa predloženia konečnej ceny – ab dem Vorlegen des Endpreises
- zníženie ceny – Abbau der Preis, der
- znižovať ceny – abbauen - die Preise
- znižovať ceny – abbauen Preise
- odovzdávacia cena – Abgabenpreis, der
- predajná cena – Abgabepreis, der
- klesali (ceny) – abgeflaut
- zadaná cena – abgegebener Wert, der
- dohodnutá cena – abgemachter Preis, der
- znížiť cenu – abhandeln
- vyjednávať (ceny) – abmarkten
- preberacia cena – Abnahmepreis, der
- cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
- vyúčtovaná cena – Abrechnungspreis, der
- odbytová cena – Absatzpreis, der
- zrážka - cien – Abschlag - der Preise, der
- odraz ceny – Abschlag des Preises, der
- zľava z ceny – Abschlag vom Preis, der
- cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
- predaj pod cenu (rak.) – Abverkauf (öst.), der
- odchýlenie ceny od hodnoty – Abweichen des Preises vom Wert, das
- splátková cena – Abzahlungspreis, der
- odčítať - z ceny – abziehen - vom Preis
- filmová cena (Oskar) – Academy Award
- ceny Akadémie – Academy-Awards, die
- z ceny – ad valorem
- agrárna cena – Agrarpreis, der
- ceny poľnohospodárskych výrobkov – Agrarpreise, der
- ceny v poľnohospodárstve – Agrarpreise (pl.), die
- rast cien akcií – Aktienhausse, die
- cena akcie – Aktienpreis, der
- prijať cenu – akzeptieren Preis
- Cena Alfreda Bauera – Alfred-Bauer-Preis, der
- ceny alkoholu – Alkoholpreise, die
- všetko pri starom – alles beim Alten
- nechať všetko po starom – alles beim Alten lassen
- nechať všetko pri starom – alles beim alten lassen
- všetko ide opäť po starom – alles bewegt sich im alten Gleis
- všechno zostane po starom – alles bleibt beim Alten
- atmosféra starej budovy – Altbauflair, das
- oblasť starej zástavby – Altbaugebiet, das
- obvod starej zástavby – Altbaugebiet, das
- územie so starou zástavbou – Altbaugebiet, das
- územie so starou zástavbou – Altbauwohngebiet, das
- byt v starej zástavbe – Altbauwohnung, die
- starom – altem
- starej ríše (2. p.) – Alten Reichs, das
- zmluva o starom diele – Altenteilsvertrag, der
- starej – alter
- baba (o starej žene) – altes Weib
- trvať na starom – am Alten hängen
- ľpieť na starom – am Alten hängen
- na zriaďovacej cene – am Anschaffungspreis
- Nobelovej ceny – am Nobelpreis
- úradne stanovená cena – amtlich bestimmter Preis
- oficiálna cena – amtlicher Preis, der
- úradná cena – amtlicher Preis, der
- na cene – an Wert
- nadobúdať na cene – an Wert gewinnen
- oproti tomu – anderenits
- oproti tomu – anderenteils
- oproti tomu – andernteils
- ponuková cena – Andienungspreis, der
- oproti tomu – andrerseits
- považovať za primeranú kúpnu cenu – anerkennen die Angemessenheit des Kaufpreises
- uznaná cena – Anerkennungspreis, der
- ponúknutá cena – angebotener Preis, der
- navrhnutá cena – Angebotsbetrag, der
- cena ponuky – Angebotspreis, der
- ponuková cena – Angebotspreis, der
- ponuková cena – Angebotssumme, die
- predávajúci súhlasil s cenou – Angebotsverpflichtete war mit dem Preis einverstanden, der
- udaná cena – angeführter Preis
- uvedená cena – angegebener Preis
- primeraná cena – angemessener Preis, der
- považovať cenu za primeranú – Angemessenheit des Preises anerkennen, die
- nákupná cena – Ankaufspreis, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA