Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ ktorá pesnička ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

ktorá pesnička – welches Lied
relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
stará pesnička – alte Geleier, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
stará pesnička – alte Leier
stará pesnička – altes Geleier
otrepaná pesnička – altes Geleier
strana, ktorá sa obrátila na (.... súd) – anrufende Partei
komisia, ktorá vyberá – Auswahlkommission, die
zachránenie osoby, ktorá mala nehodu – Bergung des Verunglückten, die
pohľadávka, ktorá nebola uznaná – bestrittene Forderung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
pesnička – Chansonette, die
to je iná pesnička – das ist ein anderes Lied
to je stále tá istá pesnička – das ist immer die alte Platte
to je stále tá istá pesnička – das ist immer die alte Leier
to je stále tá istá pesnička – das ist immer dieselbe Lied
ktorá – die
ktorá bola odobraná – die abgenommen wurde
ktorá bola odobratá – die abgenommen wurde
ktorá všetkým – die allem
ktorá by bola lepšia – die besser wäre
ktorá doposiaľ – die bisher
ktorá (4.p.) – die das
ktorá prevádzku – die den Betrieb
ktorá tú – die die
ktorá cez pani štátnu zástupkyňu – die durch die Frau Staatsanwältin
ktorá celkom – die ganz
ktorá tu – die hier
ktorá – die jenige
ktorá dôsledne – die konsequent
ktorá sa dá – die man kann
ktorá sa nedá – die man nicht kann
ktorá maximálne – die maximal
ktorá so všetkým – die mit allem
ktorá totiž – die nämliche
ktorá nekontrahuje – die nicht kontrahiert
ktorá sa – die sich
ktorá s,so (7. p.) – die sich mit
ktorá je podozrivá – die verdächtigt wird
ktorá by asi bola nutná – die vielleicht notwendig gewesen wäre
ktorá – die welche
tá,ktorá – die welche
práca, ktorá sa má vykonať – die zu leistende Arbeit
banálna pesnička – Edelschnulze, die
znamenať neprimeranú tvrdosť, ktorá – eine Härte bedeuten, die (...)
stará pesnička – eine alte Leier
jedna ktorá – eine die
jedna,ktorá – eine die
ktorá došla – eingegangene
suma, ktorá je predmetom žaloby – eingeklagte Summe, die
pozvánka, ktorá sa zasiela doporučeným listom – eingeschriebene Einladung
čiastka, ktorá sa má ušetriť – Einsparsumme, die
slabá droga (ktorá vedie k drogovej závislosti od silnejších drog) – Einstiegsdroge, die
radlica, ktorá sa po otupení vyraďuje – Einwegschar, das
je to vec, ktorá ma trápi – es ist der Nagel zu meinem Sarg
je to stále tá istá pesnička – es ist immer das alte Lied
jazda rýchlosťou, ktorá umožňuje zastavenie na polovici vzdialenosti pred prekážkou – Fahren auf Betriebsausweis, das
skladacia pevná strecha (strecha z pevného materiálu, ktorá sa zloží a príp. zasunie do batožinového priestoru) – Falt-Hardtop, das
skladací hardtop (strecha z pevného materiálu, ktorá sa zloží a príp. zasunie do batožinového priestoru) – Falt-Hardtop, das
strana, ktorá obdržala výpoveď – gekündigter Partner
osoba , ktorá nemá spôsobilosť k právnym úkonom – Geschäftsunfähige, der
strana, ktorá bola v spore úspešná – gewinnende Partei, die
strana, ktorá mala v spore úspech – gewinnende Partei, die
stále tá stará pesnička – immer das alte Lied
Stále tá istá pesnička (!) – Immer das gleiche Lied (!)
stále rovnaká pesnička – immer dieselbe Walze
strana, ktorá poskytla informácie – Informationsgeber, der
podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane skôr – je nach dem, welche dieser Tatsachen zuerst eintritt
osoba, ktorá zomrela na rakovinu – Krebstote, der
strana, ktorá podala výpoveď – kündigender Partner
najmilšia pesnička – Lieblingslied, das
zamilovaná pesnička – Lieblingslied, das
prednáška, ktorá sa mala konať v pondelok – montägige Vortrag wird verschoben
tretia osoba, ktorá nie je spoločníkom – Nichtgesellschafter, der
strana, ktorá uspela – obsiegende Partei, die
strana, ktorá mala úspech v konaní – obsiegende Partei, die
strana, ktorá vyhrala – obsiegende Partei, die
osoba, ktorá sa dostavila bez predvolania – ohne Ladung Erschienene, der
vec, ktorá je predmetom nájmu – Pachtsache, die
osoba, ktorá má viacero štátnych občianstiev – Person mit mehreren Staatsangehörigkeiten, die
popová pesnička – Popliedchen, das