Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ každých štrnásť dní ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

každých štrnásť dní – alle vierzehn Tage
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
osem dní – acht Tage, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
osemhodinové pracovné dni (mn.č.) – Achtstundentage, die
akčné dni – Aktionstage, die
každé tri dni – alle drei Tage
každých päť metrov – alle fünf Meter
každých niekoľko mesiacov – alle paar Monate
každých šesť (2.p.) – alle sechs
všedné dni (pl.) – Alltage, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
než tri dni – als drei Tage
prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
počas dní – an Tagen
vo všedné dni – an Wochentagen
deň nasledujúci po dni, kedy bude (...) – an dem folgenden Tag nach
cez hlavné cestovné dni – an den Hauptreisetagen
cez pracovné dni – an den Werktagen
počas pracovných dní – an den Werktagen
v určité dni – an gewissen Tagen
o svojom veľkom dni – an ihrem großen Tag
pracovné dni (pl.) – Arbeitstage, die
nasledovať po dni – auf den Tag folgen
na dva dni – auf zwei Tage
dni zahraničných hospodárskych vzťahov – Außenwirtschaftstage (pl.), die
prichystaný niekoľko dní – bereits seit Tagen
návštevné dni (pl.) – Besuchstage, die
do 3 dní – binnen 3 Tagen
v priebehu prvých dvoch dní – binnen der ersten zwei Tagen
behom niekoľkých dní – binnen einigen Tagen
v priebehu štrnástich dní – binnen vierzehn Tagen
do ôsmich dní – bis acht Tage
do troch dní – bis drei Tage
do dnešných dní – bis zum heutigen Tag
dni po stretnutí – d/s
plán na desať dní – Dekadenplan, der
minulých dní (2.p.mn.č.) – der vergangenen Tage
ľadovo chladné dni – die eisig kalten Tage
mrazivé dni – die eisig kalten Tage
dni studené ako ľad – die eisig kalten Tage
sychravé dni – die eisig kalten Tage
rozhodujíce dni – die entscheidenden Tage
najchladnejšie dni – die kältesten Tage
posledné dni – die letzten Tage
najbližšie dni – die nächsten Tage
dni, keď sa nehrá – die spielfreien Tage
najteplejšie dni – die wärmsten Tage
tri dni – drei Tage
tri dni lehota na rozmyslenie – drei Tage Bedenkzeit
dostať tri dni basy – drei Tage Kerker bekommen
tri dni (dlho) – drei Tage lang
tri dni dlho – drei Tage lang
niekoľko dní – ein paar Tage
otázka dní – eine Frage von Tagen
niekoľko dní – einige Tage
niekoľkých dní (2.p.) – einiger Tage
mrazivé dni – eisig kalten Tage, die
ľadovo studené dni – eisig kalten Tage, die
ľadovo chladné dni – eisig kalten Tage, die
sychravé dni – eisig kalten Tage, die
jeho dni sú zrátané – er wird sein Brot bald aufgegessen haben
skôr ako o tri dni sa nevráti – er wird vor drei Tagen nicht zurück sein
pozemské dni – Erdentage, die
udalosti posledných dní – Ereignisse der jungen Gegenwart, die
trvá to celé dni – es dauert tageland
trvá to celé dni – es dauert tagelang
pôstne dni – Fasttage, die
februárové dni – Februartagen, die
dni odpočinku – Feiertage, die
dni voľna – Ferientage, die
prázdninové dni – Ferientage, die
stanovenie dní pracovného pokoja – Festlegen der Ruhetagen, das
najbližšie dni – folgende Tage
lehota 14 dní – Frist von 14 Tagen, die
plodné dni – fruchtbare Tage
jarné dni – Frühlingstage, die
päť dní – fünf Tage
na tri dni – für drei Tage
dni nevhodné na počatie – für eine Befrüchtung ungünstige Tage