REKLAMA
Preklad slova „ každého jedného muža ” zo slovenčiny do nemčiny
- každého jedného muža – jedes einzelnen Mannes
- absorpčný princíp (uloženie jedného trestu) – Absorptionsprinzip (e Verhängung einer Strafe), das
- všetci až na jedného – alle bis auf einen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všetci do jedného – alle durch die Bank
- všetci za jedného – alle für einen
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen Mann
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen und einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen, einer für alle
- do jedného – alle miteinander
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
- hádzať všetko do jedného vreca – alles in einen Korb werfen
- hádzať všetko do jedného koša – alles in einen Korb werfen
- hádzať všetko do jedného koša – alles in einen Topf werfen
- hádzať všetko do jedného vreca – alles in einen Topf werfen
- pristávací systém za každého počasia – Allweter-Landesystem, das
- oblečenie do každého počasia – Allwetterkleidung, die
- kovať z jedného kusa – als ein Stück schmieden
- prvý deň každého štvrťroka – am Ersten eines jeden Quartals
- na každého z – an jeden der
- iného muža – anderen Mann
- zlúčenie viac nárokov do jedného – Anspruchshäufung, die
- návrh jedného alebo niekoľkých spoločníkov – Antrag eines Gesellschafters oder mehrerer Gesellschafter, der
- na jedného obyvateľa – auf den Kopf der Bevölkerung
- do jedného (všetci) – auf ein
- na každého člena – auf jedes Mitglied
- byť odkázaný na jedného človeka – auf zwei Augen stehen
- byť z jedného hniezda – aus dem gleichen Holz sein
- zo vzdialenosti jedného až dvoch metrov – aus ein bis zwei Metern Entfernung
- z jedného kusu – aus einem Stück, der
- vyrobiť z jedného kusa – aus einem Stück herstellen
- za každého počasia – bei Wind und Wetter
- u jedného podozrivého – bei einem Verdächtigen
- u jedného hostinského – bei einem Wirte
- u jedného z mužov – bei einem der Männer
- za každého počasia – bei in Wind und Wetter
- u každého – bei jedem
- za každého počasia – bei jedem Wetter, das
- skupina pracovníkov jedného odboru – Berufsgruppe, die
- zvádzať (muža) – bezirzen
- lákať (muža) – bezirzen
- vábiť (muža) – bezirzen
- po uplynutí jedného mesiaca od okamihu, keď (...) – binnen eines Monats, nachdem (...)
- behom jedného dňa – binnen eines Tages
- do posledného muža – bis auf den letzten Mann
- do jedného – bis auf den letzten Mann
- do jedného mesiaca – bis zu einem Monat
- až do posledného muža – bis zum letzten Mann
- to môže postihnúť každého – dagegen ist niemend gefeit
- tým by ste rozhnevali každého – damit müssen Sie jeden in Harnisch bringen
- to nie je záležitosť pre každého – das ist nicht jedermanns Sache
- muža (4.p.) – den Mann
- pôvodom z jedného – der Herkunft von einen
- jedného druhu – der einen Art
- muža – des Mannes
- jedného – des einen
- nehodí sa všetko pre každého – des einen Tod, des andern Brot
- poprava každého desiateho muža – Dezimation, die
- poprava každého desiateho muža – Dezimierung, die
- základ každého dobrého vzťahu – die Grundlage jeder guten Beziehung
- nemôžeš všetko hádzať do jedného vreca – du darfst nicht beides auf die gleiche Stufe stellen
- kombinovaním jedného – durch das Kombinieren von einem
- skombinovaním jedného – durch das Kombinieren eines
- matica jedného radu – Ebene gleicher Stellen, die
- na každého raz dôjde – ein Mal muss andere, ein muss andere Mal
- na každého príde – ein Mal muß andere, ein muß andere Mal
- slovo robí muža – ein Mann ein Wort
- slovo robí muža – ein Mann, ein Wort
- nevýhodou jedného – ein Nachteil von einem
- po dobu jedného semestra – ein Semester lang
- metóda jedného wattmetra – Ein-Leistungsmesser-Methode, die
- systém jedného kľúča (jeden kľúč na zamykanie vozu, pre zámok riadenia a pre imobilizér) – Ein-Schlüssel-System, das
- čln z jedného kmeňa – Einbaum, der
- oneskorenie jedného bitu – Einbitverzögerung, die
- do jedného roka – einem Jahre, binnen eines Jahres
- jedného z (2.p.) – einen der
- jedného z partnerov – einen der Partner
- jedného z predpokladaných (2.p.) – einen der mutmaßlichen
- každého jedného občana (4.p.) – einen jeden Bürger
- jedného z jeho mnohých – einen seiner vielen
- jedného z (2.p.) – einen von
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA