Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „jedno” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
jedno → das einedas eine
 → egalegal
 → einein
 → Eine, dasEine
 → eineseines
 → einseins
 → gleichvielgleichviel
jedno (‑) → Mono (~)Mono (~)
 → mono (~)mono (~)
jedno → sichersicher
jedno‑ a dvojmesačné → Eins- und ZweimonatigeEins- und Zweimonatige
jedno‑ a dvojmesačné depozitá → Eins- und ZweimonatendepositeEins- und Zweimonatendeposite
jedno‑ a viaclanový ťažný stroj Koepe → Einseil- und Mehrseil-Koepefördermaschine, dieEinseil- und Mehrseil-Koepefördermaschine
jedno aká farba → egal welcher Couleuregal welcher Couleur
jedno aké → egal welcheegal welche
jedno bohato → ein reichein reich
jedno cez druhé → ein Durcheinanderein Durcheinander
jedno či → egal obegal ob
jedno či už sa to → egal ob es sichegal ob es sich
jedno dieťa → ein Kindein Kind
jedno dieťa (z dvojčiat) → Mehrling, derMehrling
jedno dieťa (z trojčiat) → Mehrling, derMehrling
jedno je isté → eines ist sichereines ist sicher
jedno jediné → ein Einzigesein Einziges
jedno koleso → Einzelrad, dasEinzelrad
jedno ktoré → egal welcheegal welche
jedno medzi viacerými → eines unter mehrereneines unter mehreren
jedno nad druhým → übereinanderübereinander
jedno očko hladko, druhé obrátene → eins rechts, eins links strickeneins rechts, eins links stricken
jedno oko prižmúrené → ein Auge zugedrücktein Auge zugedrückt
jedno osamelé → ein Einzigesein Einziges
jedno patrí k druhému → eins fürs andere gerechneteins fürs andere gerechnet
 → eins ins andere gerechneteins ins andere gerechnet
 → eins kommt zum andereneins kommt zum anderen
 → so kommt eins zum anderenso kommt eins zum anderen
jedno percento → ein Prozentein Prozent
jedno po druhom → eines nach dem andereneines nach dem anderen
jedno postranné pásmo → Einseitenband, dasEinseitenband
jedno prerušenie → Einfachunterbrechung, dieEinfachunterbrechung
jedno ráno → eines Morgenseines Morgens
všetko robiť na jedno kopyto → alles auf einen Haufen schüttenalles auf einen Haufen schütten
 → alles über einen Leisten machenalles über einen Leisten machen
všetko jedno → alles egalalles egal
merať všetko na jedno kopyto → alles über ein Maß messenalles über ein Maß messen
robiť všetko na jedno kopyto → alles über einen Kamm scherenalles über einen Kamm scheren
 → alles über einen Leisten schlagenalles über einen Leisten schlagen
všetko na jedno kopyto → alles von gleichem Schagalles von gleichem Schag
 → allles von gleichem Schlagallles von gleichem Schlag
ako jedno jediné → als Einzigesals Einziges
ťahať za jedno lano → an einem Strick ziehenan einem Strick ziehen
zle počuť na jedno ucho → auf ein Ohr schlecht hörenauf ein Ohr schlecht hören
byť na jedno oko slepý → auf einem Auge blind seinauf einem Auge blind sein
hluchý na jedno ucho → auf einem Ohr taubauf einem Ohr taub
byť hluchý na jedno ucho → auf einem Ohr taub seinauf einem Ohr taub sein
nepočuť na jedno ucho → auf einem Ohr taub seinauf einem Ohr taub sein
zložiť jedno vedľa druhého → aufeinander stapelnaufeinander stapeln
zvýšiť o jedno alebo viac podlaží → aufstockenaufstocken
zvýšiť o jedno poschodie → aufstocken um eine Etageaufstocken um eine Etage
z manželstva sa narodilo jedno dieťa → aus der Ehe ist ein Kind hervorgegangenaus der Ehe ist ein Kind hervorgegangen
to ti nemôže byť jedno → das darf dir nicht gleich seindas darf dir nicht gleich sein
je mi všetko jedno → das ist alles ein Dingdas ist alles ein Ding
to máš jedno → das ist alles einsdas ist alles eins
je to na jedno kopyto → das ist alles gleichen Schlagesdas ist alles gleichen Schlages
 → das ist die selbe Maschedas ist die selbe Masche
to je jedno → das ist egaldas ist egal
je to jedno a to isté → das ist ein und dasselbedas ist ein und dasselbe
to je úplne jedno → das ist gehupft wie gesprungendas ist gehupft wie gesprungen
je mi to jedno → das ist mir Mumpitzdas ist mir Mumpitz
 → das ist mir Schnuppedas ist mir Schnuppe
 → das ist mir Wurstdas ist mir Wurst
 → das ist mir egaldas ist mir egal
 → das ist mir einerleidas ist mir einerlei
to je mi jedno → das ist mir Pimpedas ist mir Pimpe
 → das ist mir Schnuppedas ist mir Schnuppe
 → das ist mir gleichdas ist mir gleich
to mi je jedno → das ist mir Pimpedas ist mir Pimpe
 → das ist mir Schnuppedas ist mir Schnuppe
 → das ist mir piepedas ist mir piepe
je mi to celkom jedno → das ist mir ganz gleichdas ist mir ganz gleich
je mi to srdečne jedno → das ist mir herzlich gleichgültigdas ist mir herzlich gleichgültig

Naposledy hľadané výrazy

1. jedno do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.