REKLAMA
Preklad slova „ je s ním ale trápenie ” zo slovenčiny do nemčiny
- je s ním ale trápenie – das ist ein Trauerspiel mit ihm
- pracovisko s vysokou teplotou hornín – "heißer" Betriebspunkt
- výmenné koleso s 10 zubmi – 10er Wechselrad(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s jedenástimi percentami – 11-prozentig
- s jedenástimi percentami – 11-prozentiger
- s jedenástimi percentami – 11-prozentiges
- s dvanástimi percentami – 12-prozentig
- s 12 percentami – 12-prozentige
- s dvanástimi percentami – 12-prozentiger
- s dvanástimi percentami – 12-prozentiges
- s trinástimi percentami – 13-prozentig
- s trinástimi percentami – 13-prozentiger
- s trinástimi percentami – 13-prozentiges
- nity s priemerom 14 mm – 14er Niete
- s pätnástimi percentami – 15-prozentig
- s pätnástimi percentami – 15-prozentiger
- s pätnástimi percentami – 15-prozentiges
- s dvomi stránkami – 2-seitig
- s dvomi stranami – 2-seitige
- s dvomi stranami – 2-seitiger
- s dvadsiatimi percentami – 20-prozentig
- s dvadsiatimi percentami – 20-prozentige
- s dvadsiatimi percentami – 20-prozentiger
- s dvadsiatimi percentami – 20-prozentiges
- s piatimi percentami – 5-prozentig
- s piatimi percentami – 5-prozentiger
- s piatimi percentami – 5-prozentiges
- s ôsmimi percentami – 8-prozentig
- s ôsmimi percentami – 8-prozentiger
- s ôsmimi percentami – 8-prozentiges
- osemvretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami – 8-spindelige Gelenkbohrmaschine, die
- s deviatimi percentami – 9-prozentig
- s deviatimi percentami – 9-prozentige
- s deviatimi percentami – 9-prozentiger
- s deviatimi percentami – 9-prozentiges
- alfa a omega všetkého je ... – A und O des Ganzen ist ..., das
- s iným názorom – a.M. (anderer Meinung)
- rozbuška s úderníkom – A.Z.
- brzda s ABS – ABS-Bremse, die
- brzda s protiblokovacím systémom – ABS-Bremse, die
- a. s. - akciová spoločnosť – AG - Aktiengesellschaft, die
- filter s aktívnym uhlím – AKF (Aktiv-Kohle-Filter), der
- filter s aktívnym uhlím – AKR (Aktiv-Kohle-Filter), das
- brzdová sústava s automatickým záťažovým regulátorom – ALB (automatisch lastabhängige Bremsanlage), die
- prijímač s amplitúdovou moduláciou – AM-Empfänger, der
- oneskorené vypínanie s časovo klesajúcim účinkom – AMZ-Abschaltung, die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- od okamihu, keď bola urobená objednávka – ab Auftragserteilung
- odo dňa, kedy sme dostali tovar – ab dem Tag des Erhalts der Ware
- niekedy je tento spôsob – ab und zu wird diese Art
- odpracovať si dlh – abarbeiten eine Schuld
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
- dobývanie s ponechaním pilierov – Abbau mit Bergfesten, der
- ťažba s ponechaním pilierov – Abbau mit Bergfesten, der
- dobývanie s ponechaním pilierov – Abbau mit Stehenlassen von Pfeilern, der
- vymodliť si – abbeten
- odsedieť si – abbrummen
- odpykať si – abbrummen
- odpykať si - trest – abbüßen - die Strafe
- dusiť (jedlo) – abdünsten
- obliecť si večerné šaty – Abendkleid antun, das
- večer s obľubou číta – abends pflegt er zu lesen
- ale – aber
- ale (odporovacia) – aber
- ale (na začiatku samostatnej odporovacej vety) – aber
- ale (zdôrazňuje platnosť výrazu) – aber
- ale (v spojení so slovami hej, áno vyj. prisviedčanie) – aber
- ale človeče – aber Mann
- ale človeče – aber Mensch
- ale ale – aber aber
- ale tiež – aber auch
- ale aj – aber auch
- ale i – aber auch
- poznal som však čoskoro – aber bald fand ich heraus
- ale čoskoro som zistil – aber bald fand ich heraus
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- ale veď je to – aber das ist doch
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA