REKLAMA
Preklad slova „ ja sám ” zo slovenčiny do nemčiny
- ja sám – ich selber
- ja sám som to nevidel – ich selber habe es nicht gesehen
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a čo ja viem? – ach, was weiß ich?
- sám – allein
- sám vychovávať deti – allein erziehen
- byť živiteľom sám – allein erziehen
- sám vychovávajúci – allein erziehend
- sám vychovávajúci – allein erziehender
- cestovať sám na dovolenku – allein in Urlaub zu fahren
- byť sám – allein sein
- stojaci sám – allein stehend
- sám majiteľ – Alleinbesitzer, der
- sám – alleine
- sám vychovávajúci – Alleinerziehender, der
- horolezec podnikajúci výstupy sám – Alleingänger, das
- ako sám jediný – als Einziger
- starý ako sám svet – alt wie die Welt
- druhé ja – Alter Ego, das
- druhé ja – Alter ego, das
- hrešiť sám na seba – an sich selbst sündigen
- nadávať sám sebe – an sich selbst sündigen
- odkázaný sám na seba – auf sich selbst angewiesen
- starší ako ja – älter als ich
- vyrábal si sám – bastelte
- zhotovoval si sám – bastelte
- rád si sám zmajstrujem – bastle ich gerne
- priťažiť sám sebe – belasten sich selbst
- už sám – bereits allein
- práve sám – bereits allein
- prekonal sám seba – besiegte sich selbst
- zvíťazil sám nad sebou – besiegte sich selbst
- lepšie trpieť neprávo ako ho sám konať – besser Unrecht leiden als Unrecht tun
- moje lepšie Ja – bessere Ich, das
- som (ja) – bin ich
- som ja nebol – bin ich nicht gewesen
- som priviedla ja – brachte ich
- za to si môžeš poďakovať sám – dafür hast du dir selbst zu verdanken
- na to ja kašlem – darauf puste ich was
- smiem (ja) – darf ich
- môžem (ja) – darf ich
- lepšie Ja – das Bessere Ich
- moje lepšie Ja – das bessere Ich
- to som ja – das bin ich
- to nie ja (žiadny) – das ist kein
- to nie ja žiaden med – das ist kein Honiglecken
- na to ja nestačím – das ist mir zu hoch
- tak to robím ja – das ist so meine Art
- to musíte sám vedieť – das müssen Sie selbst wissen
- ozvalo sa vo mne moje lepšie Ja – das war der Ruf des besseren Ich
- ja na to nie som stvorený – dazu bin ich verdorben
- ktorého sám – den man selbst
- však ja ho skrotím – den werde ich schon zahm machen
- sám vychovávajúci – der Alleinerziehende
- sám vychovávajúci – der allein Erziehende
- nie ja padnutý na hlavu – der ist nicht auf den Kopf gefallen
- niesť kufor celkom sám – die Koffer ganz allein zu tragen
- náklady si hradím sám – die Kosten trage ich selbst
- ktoré ale ja – die ich aber
- ktorú ja ale – die ich aber
- myslíš len sám na seba – du denkst immer nur an dich selbst
- ty myslíš iba sám na seba – du denkst immer nur an dich selbst
- s tým sa musíš vysporiadať sám – du musst das mit dir selbst abmachen
- musíš sám najlepšie vedieť – du musst selbst am besten wissen
- si sám proti sebe – du stehst dir selbst in Licht
- byť sám a opustený – einsam und verlassen sein
- sám stojaci – einzeln stehend
- sám samučičký – einzig und allein
- byť celkom sám – enisam und allein sein
- zostal sám – er blieb allein
- on vyhral a ja som prehral – er gewann und ich verlor
- nikdy nie ja spokojný – er hat immer etwas zu räsonieren
- má čo robiť sám so sebou – er hat mit sich selbst genug zu tun
- prekonal sám seba – er hat sich selbst übertroffen
- má iný názor ako ja – er ist anderer Meinung als ich
- je o hlavu menší než ja – er ist einen Kopf kleiner als ich
- je tak veľký ako ja – er ist genauso groß wie ich
- je celkom sám – er ist gottverlassen
- je tak starý ako ja – er ist in meinem Alter
- je mojím druhým ja – er ist mein Zweites
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA