REKLAMA
Preklad slova „ hľadať všade zádrhel ” zo slovenčiny do nemčiny
- hľadať všade zádrhel – Haar in der Suppe finden, das
- všade obľúbený – allbeliebt
- všade – allenthalben(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všade – allerenden
- všade – allerorten
- všade – allerorts
- všade – allerwärts
- všade – allerwege
- všade – allerwegen
- všade – allewege
- všade prítomný – allgegenwärtige
- všade platný – allgemein gültig
- všade obrobené – allseitig bearbeitet
- všade – allseits
- všade – allüberall
- vždy a všade – allüberall
- hľadať maličkosti – am Zeuge flicken
- hľadať zádrhely – am Zeuge flicken
- všade – an allen Ecken und Enden
- všade – an allen Ecken und Kanten
- všade na svete – an jedem Ort der Welt
- hľadať spoločnosť – Anschluss suchen, der
- hľadať pripojenie – Anschluss suchen, der
- hľadať spoločnosť – Anschluß suchen
- hľadať zoznámenie – Anschluß suchen
- hľadať prácu – Arbeit suchen
- všade sa varí s vodou – auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- všade chlieb s dvomi kôrkami – auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- ísť si hľadať korisť – auf Beute ausgehen
- ide si hľadať prácu – auf Jobsuche geht
- hľadať byt – auf Wohnungssuche sein
- hľadať – auf der Suche sein
- hľadať posledné drobné – auf die Nähte greifen
- ísť hľadať – auf die Suche gehen
- hľadať nové cesty – ausgetretenen Pfade verlassen, die
- hľadať uplatnenie – Betätigung suchen, die
- hľadať rozptýlenie – betäuben sich
- všade rastúci – breit gewachsen
- všade rastúca – breit gewachsene
- všade rastúci – breit gewachsene
- všade rastúci – breit gewachsener
- všade rastúce – breit gewachsenes
- kniha - hľadať niečo v knihe – Buch - in einem Buch nachschlagen, das
- tu nemáme čo hľadať – da können wir die Koffer packen
- nemáme tu čo hľadať (obraz.) – da können wir e Koffer packen
- všade dobre, doma najlepšie – daheim geht es am besten
- všade dobre, doma najlepšie – daheim ist es am besten
- hľadať údaje – das Daten suchen
- nie je v tom zádrhel – das hat keine Eier
- v tom bude iný zádrhel – das wird ein anderes Hakerl haben
- hľadať úkryt – Deckung suchen, die
- hľadať kľúč – den Schlüssel zu suchen
- hľadať kód – den Schlüssel zu suchen
- hľadať včerajší deň – den gestrigen Tag suchen
- mať oči všade – die Augen überall haben
- psi sú všade – die Hunde sind überall
- vec má zádrhel – die Sache hat einen Haken
- tu nemáš čo hľadať – du bist abgefrühstückt
- tu nemáš čo hľadať – du hast bei uns völlig abgegessen
- tu nemáš čo hľadať – du hast hier nichts verloren
- musíš si hľadať hlúpejšieho – du musst dir einen Dümmeren suchen
- musíš si hľadať sprostejšieho – du mußt dir einen Dümmeren suchen
- vo všetkom hľadáš zádrhel – du suchst aber auch hinter allem etwas
- hľadať niečo v knihe – ein Buch,in einem Buch nachschlagen
- hľadať vlas v polievke – ein Haar in der Suppe suchen
- hľadať v niečom zádrhel – ein Haar in der Suppe suchen
- hľadať na niekom chlpy – ein Haar in der Suppe suchen
- hľadať bočné cestičky – ein Hintertürchen suchen
- hľadať si bočné cesty – ein Hintertürchen suchen
- hľadať stratenú ovečku – ein verlorenes Schaf suchen
- hľadať si prácu – eine Arbeit suchen
- hľadať si zamestnanie – eine Arbeit suchen
- hľadať ako ihlu v kope sena – eine Nadel im Heuhaufen suchen
- hľadať byt – eine Wohnung suchen
- hľadať lepší byt – eine bessere Wohnung zu suchen
- hľadať slušnejšie bývanie – eine bessere Wohnung zu suchen
- hľadať miesto – einen Job suchen
- hľadať zamestnanie – einen Job suchen
- hľadať si miesto – einen Posten suchen
- hľadať si zamestnanie – einen Posten suchen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA