REKLAMA
Preklad slova „ hľadá svojho kolegu ” zo slovenčiny do nemčiny
- hľadá svojho kolegu – er sucht seinen Kollegen
- poslaneckí kolegovia – Abgeordnetenkollegen, die
- ako kolegovia – als Kollegen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako prvé svojho druhu – als erstes seiner Art
- ako svojho milého priateľa – als seinen lieben Freund
- kolega v úrade – Amtsgenosse, der
- kolega z úradu – Amtskollege, der
- kolegovia z úradu – Amtskollegen, die
- svojho spolupracovníka – an ihrem Mitarbeiter
- uznanie dieťaťa za svojho – Anerkennung des Kindes, die
- kolega – Arbeitskollege, der
- kolegovia z práce – Arbeitskollegen, die
- kolegom – Arbeitskollegen
- svojho trinásteho platu – auf ihr Weihnachtsgeld
- na svojho priateľa – auf seinen Freund
- zo svojho - uhradiť – aus Eigenem - vergüten
- uhradiť zo svojho – aus Eigenem tragen
- čerpať nie zo svojho – aus dem Vollen schöpfen
- z dôvodov svojho vydania – aus den Gründen seines Erlasses
- zo svojho hradiť – aus eigenem tragen
- hradiť zo svojho – aus eigenem tragen
- voliť zo svojho stredu – aus eigener Mitte wählen
- zo svojho stredu zvoliť – aus eigener Mitte wählen
- zo svojho – aus ihrem
- zo svojho stredu – aus ihrer Mitte
- zo svojho stredu – aus seiner Mitte
- lopta si hľadá dobrého hráča – Ball sucht den guten Spieler, der
- kolega zo skupiny (hudobnej) – Bandkollege, der
- kolegovia zo skupiny – Bandkollegen, die
- u svojho (2.p.) – bei seinem
- platil som to zo svojho – das habe ich aus eigener Tasche bezahlt
- platil som to zo svojho – das habe ich aus eigener Tasche draufgelegt
- tvoj kolega – dein Kollege
- svojho – deines
- sledujúc hlas svojho srdca – dem Antrieb seines Herzens folgend
- kolega – der Kumpel
- kolega zo štúdii – der Studienkolege
- kolegovia – die Kolegen
- kolegovia (pl.) – die Kollegen
- píšuci kolegovia – die schreibenden Kollegen
- SVOJHO – EUREN
- bývalého kolegu – ehemaligen Kollegen
- svojho druhu – eigener Art
- svojho – eigenes
- obeť svojho povolania – ein Opfer seines Berufes
- kolegu (4.p.) – einen Kollegen
- vystriedať kolegu pri práci – einen Kollegen bei der Arbeit ablösen
- jedného kolegu – eines Berufskollegen
- jediný svojho druhu – einzig in seiner Art
- hľadá – entbehrt
- prijal svojho priateľa – er empfing seinen Freund
- prijal svojho priateľa a jeho brata – er empfing seinen Freund und dessen Bruder
- vzdal sa svojho úradu – er gab sein Amt auf
- pestuje svojho koníčka – er gibt seinem Affen Zucker
- neustúpil od svojho rozhodnutia – er ging von seinem Entschluss nicht ab
- domáhal sa svojho práva – er hat sein Recht gefordert
- dožadoval sa svojho práva – er hat sein Recht gesucht
- nedožil sa svojho úspechu – er hat seinen Erfolg nicht mehr erlebt
- dobre svojho priateľa usadil – er hat seinen Freund gut placiert
- nedá sa vytiahnuť zo svojho pelechu – er ist nicht aus seinem Bau zu kriegen
- predčí svojich kolegov – er ist seinen Kollegen überlegen
- nevylezie zo svojho pelechu – er kommt nicht aus seinem Bau
- hľadá výhovorky – er macht Winkelzüge
- dovolával sa svojho práva – er pochte auf sein Recht
- pestuje svojho koníčka – er reitet sien Steckenpferd
- sadol si vedľa svojho brata – er setzte sich neben seinen Bruder
- predčuje svojich kolegov – er sieht seinen Kollegen überlegen
- predčiť svojich kolegov – er sit seinen Kollegen überlegen
- sedí vedľa svojho brata – er sitzt neben seinem Bruder
- hľadá – er sucht
- hľadá zábavu – er sucht Ablenkung
- hľadá včerajší deň – er sucht den gestrigen Tag
- hľadá včerajší deň – er sucht die Gemseneier
- hľadá teplé miestečko – er sucht ein Plätzchen zum Unterkriechen
- hľadá výhodný flek – er sucht ein Plätzchen zum Unterkriechen
- hľadá vhodné zamestnanie – er sucht ein Plätzchen zum Unterkriechen
- hľadá miesto – er sucht einen Posten
- hľadá nové zamestnanie – er sucht einen neuen Platz
- ťažko sa hľadá – es findet sich nur schwer
- svojho – eueres
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA