Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dôkaz vlastníctva” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
dôkaz vlastníctva → Besitznachweis, derBesitznachweis
dôkaz alibi → Alibibeweis, dasAlibibeweis
na dôkaz (čoho) → als Beweisals Beweis
na dôkaz toho → als Beweis dafürals Beweis dafür
 → als Beweis dessenals Beweis dessen
kupovať do vlastníctva → als Eigentum kaufenals Eigentum kaufen
na dôkaz toho (...) → als Nachweisals Nachweis
na dôkaz toho prehlasujeme (...) → als Nachweis erklären wir (...)als Nachweis erklären wir (...)
na dôkaz Vášho súhlasu → als Zeichen Ihres Einverständnissesals Zeichen Ihres Einverständnisses
Úrad priemyselného vlastníctva → Amt für Industrieeigentum, dasAmt für Industrieeigentum
 → Amt für gewerbliche Schutzrechte, dasAmt für gewerbliche Schutzrechte
 → Amt für gewerbliche Schutzrechte, dasAmt für gewerbliche Schutzrechte
 → Amt für gewerbliches Eigentum, dasAmt für gewerbliches Eigentum
 → Behörde für das Industrieeigentum, dieBehörde für das Industrieeigentum
Úrad priemyselného vlastníctva – ÚPV → Amt für Industrieeigentum, dasAmt für Industrieeigentum
zdanlivý dôkaz → Anscheinsbeweis, derAnscheinsbeweis
riziko vyplývajúce z vlastníctva podielu → Anteilseignerrisiko, dasAnteilseignerrisiko
dôkaz prítomnosti protilátok → Antikörpernachweis, derAntikörpernachweis
nepriamy dôkaz, indícia → Anzeichenbeweis, derAnzeichenbeweis
nepriamy dôkaz → Anzeichenbeweis, derAnzeichenbeweis
dôkaz → Argument, dasArgument
na listu vlastníctva (kataster) → auf dem Eigentumsblattauf dem Eigentumsblatt
vzdanie sa vlastníctva veci → Aufgabe des Eigentums, dieAufgabe des Eigentums
z titulu vlastníctva → aufgrund des Eigentumsaufgrund des Eigentums
dôkaz obhliadnutím → Augenscheinbeweis, derAugenscheinbeweis
dostatočný dôkaz → ausreichender Beweisausreichender Beweis
bežné číslo B 10 (na liste vlastníctva) (rak. NZ) → B 10 - LNR - Laufnummer B 10B 10 - LNR - Laufnummer B 10
dôkaz ‑ preukázateľný → Beleg - beweiskräftigerBeleg - beweiskräftiger
preukázanie vlastníctva → Besitzanweisung, dieBesitzanweisung
zmena vlastníctva → Besitzänderung, dieBesitzänderung
obmedzenie vlastníctva → Besitzbeschränkung, dieBesitzbeschränkung
uvedenie do vlastníctva → Besitzeinführung, dieBesitzeinführung
prisúdenie vlastníctva → Besitzeinräumung, dieBesitzeinräumung
odňatie vlastníctva → Besitzentsetzung, dieBesitzentsetzung
zabavenia vlastníctva (pl.) → Besitzergreifungen, dieBesitzergreifungen
nadobúdanie vlastníctva → Besitzerwerbung, dieBesitzerwerbung
vlastníctva → BesitzesBesitzes
preukaz vlastníctva → Besitznachweis, derBesitznachweis
prevzatia do vlastníctva (pl.) → Besitznahmen, dieBesitznahmen
rušenie vlastníctva → Besitzstörung, dieBesitzstörung
rušenie vlastníctva (pl.) → Besitzstörungen, dieBesitzstörungen

Naposledy hľadané výrazy

1. dôkaz vlastníctva do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.